...düşən və eli dağdan arana köçməyə məcbur edən soyuq hava (çox vaxt “elqovan ay” şəklində). Tutdu dağı çən boran; Gəldi yenə elqovan. H.K.Sanılı.
Полностью »...жедай, эл дагъдай арандиз куьч хъхьуниз мажбур ийидай мекьи гьава; elqovan ay дагъдай арандиз куьч хъижедай варз.
Полностью »сущ. холода, наступающие во второй половине лета и вынуждающие кочевников-скотоводов спускаться с гор на зимовку
Полностью »холодный ветер и дожди, вынуждающие кочевников скотоводов спускаться с гор на зимовку
Полностью »[fars.] сущ. шаир. яру ранг алай иер са цуьк (тешпигьра гуьзелдин пӀузарриз ишара).
Полностью »...oxşadılır). Səmən iyli, səhabi zülf, ay qabaq; Qönçə dəhan, dürr diş, ərqəvan dodaq. M.P.Vaqif.
Полностью »[ər.] прил. жуьреба-жуьре рангар алай, гьар жуьре рангар квай, рангбаранг, яру-цӀару (мес. парча).
Полностью »s. colourful; highly coloured; manycoloured, multi-coloured; motley, variegated, particoloured, varicoloured; (boyalar haq
Полностью »прил. 1. цветной: 1) разноцветный. Əlvan naxışlar цветные узоры 2) окрашенный в яркие цвета. Əlvan şüşə цветное стекло, əlvan parça цветная ткань, əlv
Полностью »...rəngdə olan, rəngarəng, rəngbərəng, ala-bəzək. Əlvan kağız. Əlvan çiçəklər. Əlvan tüklü quş. Əlvan parça. Küçələr əlvan lampalarla bəzənmişdir. – Bun
Полностью »...oxşadılır). Gözlərin nərgizdi, hüsnün mahtaban, Açılıb gül, süsən, sünbül, ərğəvan, Zanbağı, yasəmən, bərgi-ireyhan, Fəsli-bahar gülüstanım, xoş gəld
Полностью »sif. Rəngbərəng, ala-bəzək. Dağlar başı al-əlvan; Halım olubdur yaman; Gedirəm halal eylə; Gəlməyimə yox güman. (Bayatı). Gördüm ki, bir rəna çəmənlik
Полностью »...dağın başınnan dığırranıf gedir (Basarkeçər); – Yolun qırağında yelqovan çoxiydi (Cəbrayıl)
Полностью »1 сущ. бот. перекати-поле (жёсткое, колючее сорное растение) 2 сущ. флюгер (вращающийся флажок, показывающий направление ветра)
Полностью »...Ruslar “перекати-поле” deyirlər. Yel o yan, bu yana qovduğu üçün yelqovan adlanıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. 1. флюгер (гар къвезвай пад къалурдай, лашунал, тӀвалунал алкӀурнавай элкъведай фарфалаг, бицӀи пайдах, хьел ва мсб
Полностью »сущ. 1. бот. элвенаг; // элвенагдин; 2. пер. са фикирдал алачир, фикир дегишдай кас.
Полностью »is. 1. Uzun ağacın başına bənd edilmiş və küləyin əsdiyi tərəfə çevrilərək onun istiqamətini göstərən dəmir lövhəcik və s
Полностью »is. 1. bot. Toxumu külək vasitəsilə uzaqlara aparılıb, orada tökülən bir bitki və onun dəni; süpürüm
Полностью »(Meğri) itmiş heyvanı izi ilə axtarıb tapan adam, izçi. – Qabaxlar heyvan itəndə rədqovannar tapeydi
Полностью »is. Arı yuvası, arı pətəyi. Ümumi bir səs klubun həyətini də basmışdı. Arı qovanından çıxan kimi bir səs ucalırdı
Полностью »s. colourful, highly coloured, manycoloured, motley; ~ paltar a colourful dress; ~ qanadlı quş a bird with colourful wings
Полностью »...разноцветный, ярко-красный. Al-əlvan küçələr красочные улицы, al-əlvan çiçəklər яркие цветы, al-əlvan qaş-daş яркокрасные самоцветы
Полностью »...(mənzərəli) ; multicolore (müxtəlif rəngli) ; bigarré, -e (alabəzək, əlvan) ; de couleurs variées (rəngbərəng, müxtəlif rəngli)
Полностью »сов. dan. əlvan boyamaq; bəzəmək (əlvan rənglərlə, əlvan işıqlarla, əlvan bayraqlarla və s. ilə).
Полностью »ель söz. sif.; еловая шишка küknar qozası; ◊ еловая голова səfeh, sarsaq, gic (söyüş).
Полностью »adj 1. boyanmış, rənglənmiş; əlvan; bəzənmiş; 2. əlvan; rəngli; ~ shirt əlvan köynək; ~ photograph rəngli fotoşəkil; 3. rəngli (zəncilər, mulatlar haq
Полностью »...прил. 1. boyanmış, rənglənmiş; 2. əlvan; раскрашенные фонарики əlvan fanarlar.
Полностью »adj əlvan, rəngbərəng; rəngdən-rəngə çalan, bərq vuran; ~ feathers əlvan lələklər
Полностью »ж 1. əlvan bəzəmə (bəzənmə); bəzəmə, bəzənmə (əlvan şeylərlə); 2. rəng uyğunluğu, rəng, gül.
Полностью »...ayı. Artıq Qarabağ düzənliyinin boz ayı başlamışdı. S.Rəhimov. Elqovan ay – yayın axırıncı ayı, yaylaqdan qayıtma vaxtı. 2. İlin bölündüyü on iki his
Полностью »...месяцев, boz ay по народному календарю: последный месяц зимы, elqovan ay последний месяц лета; şaxtalı ay морозный месяц, yağışlı ay дождливый месяц,
Полностью »