equal1 n ten, bərabər, eyni; tay, tay-tuş; ~s in age yaşıdlar, həmyaşıdlar; to have no ~ for wisdom ağılda tay-bərabəri olmamaq; He is not your equal
Полностью »adj. even, equal; square, having four equal sides enclosing four equal angles; fifty fifty, shared equally; equable, uniform.
Полностью »...canı (gücü) qalmamaq to have* no strength in one’s body II. s. equal; təxminən ~ nearly equal; elm. subequal; ~ ədədlər equal quantities; ~ yarı quit
Полностью »z. 1. quite equally, in equal parts; ~ bölmək to divide into equal parts; 2. togeth er; ~ getmək to go* together
Полностью »...mənim / sənin ~-im / -in və s., my / your, etc. equal II. s. equal; the same; even; ~ hissələr equal parts; ~ hüquqlar equal rights III. z. 1. equall
Полностью »adj. 1. (gleich) tən, bir, bərabər; 2. (einerlei) eyni, bir cür; es ist mir ~ mənim üçün fərqi yoxdur; das ist ~ fərq etməz, fərqi yoxdur; ~ wie hər n
Полностью »...Yavaş-yavaş, astaasta, ağır-ağır; səs, gurultu salmadan. Ehmal-ehmal danışmaq. Ehmal-ehmal yerimək. – [Salman] salam verib ocağın qırağındakı balaca
Полностью »as an equal / enjoying (exercising) equal rights / on equal terms / on equal footing with someone на равных (как равный с равным разговаривать, действ
Полностью »...zamanında, bu telefon və elektrik əsrində ki, – sair miləl və əqvam artıq sürətlə irəli gedib özləri üçün ixtiyarlar və imtiyazlar axtarmaqdadırlar,
Полностью »zərf [ər.] klas. İndi, bu halda, bu anda. Düşdün niyə bəs bu halə əlhal? Bilməm nə səbəbdən olmusan lal? M.Ə.Sabir. Millət deyə ağlar, bir mərsiyəxand
Полностью »is. [ər. “misal” söz. cəmi] 1. klas. Oxşar(lar), bənzər kimi(lər). Şiəyəm, əmma nə bu əşkaldən; Sünniyəm, əmma nə bu əmsaldən
Полностью »is. [ər. “mal” söz. cəmi] köhn. Mallar. Biz məgər aclara vəqf eyləmişik malımızı? Ta ki hər müstəhəqə bəzl edək əmvalımızı
Полностью »...gələn yar özüdür; El-obanın gözüdür; Bu tənə sənin deyil; Bəlkə əğyar sözüdür. (Bayatı). Gül qönçəlikdə gərçi olur xarə aşina; Açsa niqabını, olur əğ
Полностью »...Yavaş, yavaşca, sakit, asta, üsullu. Qapını ehmal açmaq. Sözü ehmal demək. – Bir para söz də deyir ehmal kişi! Ağzıdualı, qoca baqqal kişi! M.Ə.Sabir
Полностью »I нареч. 1. тихо, бесшумно. Ehmal qapını açdı тихо открыл дверь, ehmal dedi тихо сказал 2. осторожно: 1) негрубо, деликатно. Ehmal soruşdu осторожно с
Полностью »(Salyan) arşınmalı, parça. – Hindi əmmal yap çoxdu; – Qıpçağ bədənimizi ölçərdi dərzi, əmmalı kəsərdi, tikərdi bizə, giyərdük
Полностью »...əhvalı var. Ə.Haqverdiyev. Bu gələn kişidə əhval olar? S.Rəhimov. ◊ Əhval sormaq (soruşmaq, tutmaq, bilmək) – kefini, halını, vəziyyətini soruşmaq; ə
Полностью »is. [rus.] Yataq ləvazimatı, yüngül yorğan. Çoxu yatar, mürgülər, bürünüb ədyalına; Anam yatar, bürünüb yun saçaqlı şalına
Полностью »is. [ər. “qism” söz. cəmi] köhn. kit. Növlər, cinslər. Cücələrin köklüyünü, yağlı-yağsız olduğunu, mürəbbələrin əqsamını və s
Полностью »someone is equal to the task / one is equal to the work / one is equal to the job быть по плечу / быть по зубам (по силам, быть способным осилить, спр
Полностью »in equal tempo (with equal speed, etc.) * ноздря в ноздрю (в равном темпе, с равной скоростью и т.п.)
Полностью »Marry your equal. Руби дерево по себе. (Выбирай себе ровню при женитьбе.)
Полностью »Cf. One must be as an equal to another. Досталась гадине виноградная ягода.
Полностью »to replace smth. by (with) smth. / to be of equal value заменять / быть равноценным
Полностью »a match for someone / someone’s equal * под пару (подходит кому-либо по своим качествам)
Полностью »to divide among themselves in equal shares разделить по чести (распределить между собой поровну)
Полностью »die; -, -en əziyyət, əzab, dirə, iztirab, cövr, dərdü-qəm, dərdü-bəla, əzab-əziyyət; ich hatte die ~ der Wahl seçim qarşısında qalmışdım, seçim əzabın
Полностью »[ər.] сущ. гьал-агьвал, везият, гьал, агьвал; ** hal-əhval tutmaq (soruşmaq) кил. əhval (əhval sormaq, əhval tutmaq).
Полностью »i. equal; ~ olmaq / gəlmək to be* equal (to); sənə bab ola bilməz He is not your egual
Полностью »s. equal in rights, possessing / enjoying equal rights; ~ olmaq to pos sess / to enjoy equal rights (with d.)
Полностью »i. equal, like, similar (to); kiməsə ~ olmaq to be* equal to smb. (in), to equal smb. (in); kiməsə öz ~ı kimi yanaşmaq to treat smb. as one’s equal
Полностью »s. balanced; equal; ~ etmək bax tarazlamaq; ~ pəhriz balanced diet; ~ hissələr equal parts
Полностью »sif. 1. Ağ yallı, ağ yalı olan. Ağyal at. 2. məc. dan. Ağsaç, ağbirçək. Ağyal mamaça … üzərlik və qara şəvəni səkinin divarlarından asırdı. S.Rəhimov.
Полностью »...[Məstəli şah:] Xurcunu yerə qoy, ağzının bağını aç, içindən üstündə əşkal çəkilmiş taxta parçaları çıxart. M.F.Axundzadə.
Полностью »...M.F.Axundzadə. Olsun, olsun səninlə xoşhal; Yetsin, yetsin kəmalə ətfal. M.Ə.Sabir. Hər dəqiqə düşər bir əhvalə; Oxşayır tərbiyəsiz ətfalə. A.Səhhət.
Полностью »i. equal, match; ~ olmaq to be* equal (in); to be* nearly of the same age; Onlar sənin tay-tuşun deyil They are not equal for you
Полностью »f. to be* equalized; to get* / to become* egual; hüquqca ~ to receive egual rights, to give* egualized in rights
Полностью »f. to come* up (to, with), to get* / to become* equal; to be* equalized; Hesab bərabərləşdi The score got / became equal
Полностью »n. billion, number equal to a thousand millions, 1 000 000 000 (in the USA and France); number equal to a million millions, 1 000 000 000 000 (in Brit
Полностью »s. (i.s.) of the same price, (i.s.) of equal worth / value ~ mallar goods / articles of the same price, commodities of equal worth
Полностью »s. 1. matchless, pairless; (i.s.) without equal / match; 2. məc. extremely good; priceless
Полностью »...parallelogram, four-sided plane figure with the opposite sides parallel and equal.
Полностью »...(corns) mixed with barley (corns), wheat and barley mixed (in equal portions)
Полностью »n 1. bərabərlik; the ~ of men insanların bərabərliyi; sovereign ~ suveren bərabərlik; 2. hüquq bərabərliyi, bərabər hüquq
Полностью »equalize, -ise v bərabərləşdirmək; to ~ in rights hüquqca bərabərləşdirmək; to ~ the score id. hesabı bərabərləşdirmək
Полностью »equalize, -ise v bərabərləşdirmək; to ~ in rights hüquqca bərabərləşdirmək; to ~ the score id. hesabı bərabərləşdirmək
Полностью »