...etibar edilməmək, əvvəlki kimi mötəbər olmamaq; ~ nüfuzdan düşmək. 2. Keçərliliyini, təsirini itirmək (müqavilə, qanun, vəsiqə və s. haqqında); ~ qü
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Полностью »...tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu). Paraşütlə düşmə. Qayadan dərəyə iri daşlar düşürdü. – Bu zaman bir bomba düşür uzağa; Dalğa vurub
Полностью »...от чего-л.; elə bil göydən düşüb как будто с неба свалился; etibardan düşmək терять, потерять доверие; eşqinə düşmək nəyin гореть желанием сделать, п
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »...(махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кьери хьун, зайиф хьун; агъуз хьун, тӀимил хьун (мес. вац
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Полностью »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Полностью »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Полностью »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Полностью »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Полностью »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Полностью »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Полностью »ağlına bir şey gəlmək, bir şeyi israrla istəmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), yada salmaq, başına düşmək, ürəyindən keçmək, könlü istəmək
Полностью »əziyyətə, müsibətə məruz qalmaq, çətin vəziyyətlə üzləşmək, başı ağrımaq; ~ evi yıxılmaq.
Полностью »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Полностью »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Полностью »несов. 1. etibardan salınmaq, nüfuzdan salınmaq; 2. etibardan düşmək, nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək, ləkələnmək.
Полностью »несов. hörmətdən salınmaq, etibardan salınmaq, nüfuzdan salınmaq; hörmətdən düşmək, etibardan düşmək, nüfuzdan düşmək.
Полностью »ж 1. köhn. qəzəb; 2. məc. gözdən düşmə, etibardan düşmə; попасть в опалу gözdən düşmək.
Полностью »əvvəlki hörmətini itirmək, sayılmamaq; ~ etibardan düşmək, nüfuzdan düşmək, nəzərdən düşmək, ulduzu batmaq.
Полностью »...gücünü itirmək, məcburi olmamaq; ~ qərardan düşmək, etibardan düşmək.
Полностью »...sürüşüb düşmək; 2. fig.(an gesellschaftlichem Ansehen verlieren) etibardan düşmək
Полностью »...nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək, bir qara qəpiklik olmaq, adı batmaq, etibardan düşmək, gözündən düşmək.
Полностью »...düşmək; 2. (in e-m Hotel) qonaq qalmaq, düşmək; 3. (sozial) etibardan düşmək
Полностью »der; -(e)s : in ~ geraten, in ~ kommen vi etibardan düşmək, etibarını itirmək; in ~ bringen vt etibardan salmaq, nüfuzdan salmaq
Полностью »...etibarlılıq, qüvvədə olma, qanuni qüvvə; s-e ~ verlieren etibarını itirmək, etibardan düşmək, hökmdən düşmək
Полностью »...inam, etimad; ихтибар авун bax ихтибарун; ихтибардай аватун a) etibardan düşmək, etibarını itirmək; b) hörmətdən düşmək, nüfuzunu itirmək.
Полностью »ж köhn. 1. gözdən salma, sevməmə; 2. gözdən düşmə, etibardan düşmə; ◊ впасть в немилость bax впасть.
Полностью »...Başlayaraq, sayılmaq surəti ilə. Martdan etibarən. O gündən etibarən. – Mollaxanadan qovulan gündən etibarən uşaq fikrini quşbazlıq, tazıbazlıq, xoru
Полностью »послел. с, начиная с. Bu gündən etibarən с этого дня, начиная с этого дня; 14 yaşından etibarən с 14 лет, начиная с 14 лет; bu andan etibarən начиная
Полностью »qoş. from, since; bu gündən ~ from today; o gündən ~ since that day; o vaxtdan ~ from / since that time
Полностью »...инихъ; maydan etibarən майдилай инихъ, майни галаз; o gündən etibarən а йикъалай инихъ; // анихъ; sabahdan etibarən пакамалай анихъ.
Полностью »qoş. à partir de, à compter de, à doté de, dès, depuis ; bu gündən ~ à partir d’aujourd’hui, dès maintenant, désormais, dorénavant ; o gündən ~ depuis
Полностью »adj. -dən etibarda olaolaraq, -dən etibarən; meine Gehaltserhöhung gilt ~ vom 1. Oktober maaşımın artması Oktyabrın birindən etibardadır
Полностью »...with ~ bir kəsi bəyənməmək; 2. gözdən salma / düşmə; etibardan düşmə; to fall / to come into ~ gözdən düşmək, etibarını itirmək; 3. zərər, ziyan; to
Полностью »ж мн. нет etibardan salma (salınma), nüfuzdan salma (salınma), gözdən salma (salınma), ləkələmə, ləkələnmə.
Полностью »...sözü keçmək, hörməti olmaq, nüfuza malik olmaq; ~ verlieren etibardan düşmək, gözdən düşmək, nəzərdən düşmək, nüfuzdan düşmək, hörmətdən düşmək; vom
Полностью »...düşmək; etibarını itirmək; 4. (in Melancholie usw.) qapılmaq, düşmək; e-m Irrtum ~ səhv etmək; 5. (auf et.) nəyisə xatırlamaq, ağlına gəlmək; 6. (j-m
Полностью »прич. etibardan salınmış, nüfuzdan salınmış, gözdən salınmış, rüsvay edilmiş, ləkələnmiş, ləkəli.
Полностью »etibardan salınmış, nüfuzdan salınmış(düşmüş), gözdən salınmış, ləkələnmiş, rüsvay edilmiş
Полностью »...чувств özündən getmək; лишиться доверия etibardan düşmək; лишиться рассудка (ума) dəli olmaq, ağlı başından çıxmaq, ağlını itirmək, başı xarab olmaq.
Полностью »sif. Eyib gətirən, ləkələndirən, adbatıran, etibardan salan, utanılacaq. Rüsvayedici hərəkət.
Полностью »сов. köhn. 1. vəzifəsini alçaltmaq, rütbəsini alçaltmaq; 2. etibardan salmaq, gözdən salmaq.
Полностью »прич. köhn. 1. vəzifəsi alçaldılmış, rütbəsi alçaldılmış; 2. etibardan salınmış, gözdən salınmış.
Полностью »...qiymətdən salmaq, ucuzlaşdırmaq; 2. (Fahrkarten) biletləri damğalayıb etibardan salmaq, batil etmək
Полностью »adj hörmətdən / etibardan / nüfuzdan salan; böhtançı, biabır edici; a ~ statement böhtançı bəyanat
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »...~ özündən getmək; in Schlaf ~ yuxuya getmək; sein Ansehen sinkt etibardan düşür; das Schiff sinkt gəmi batır; den Mut nicht sinken lassen ruhdan düşm
Полностью »1. taxt – tacdan məhrum etmək, taxtdan salmaq; 2. hörmətdən salmaq, etibardan salmaq, ifşa etmək, gözdən salmaq
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »vt 1.inkar etmək,rədd etmək; 2. j-n ~ bir kəsi etibardan salmaq, günahını başqasının boynuna atmaq
Полностью »