...açıldı nərgis, lalə doldu jalədən; Ey, xoş ol kim, eyşü-işrət etməyə əsbabı var. Füzuli. Naməlsəm məhəlləsinin camaatı ata-babadan yerli, tavanalı ol
Полностью »i. orgy; carousal; gününü ~lə keçirmək to have* a rattling time, to live a full life
Полностью »is. orgie f, beuverie f, ripaille f, soûlographie fam ; gününü ~lə keçirmək mener une vie déréglée, adonner (s’) à la débauche, faire ripaille
Полностью »...mənzil uzaqlaşdıqdan sonra yol qırağında camaatı eyş-işrətlə məşğul olan bir neçə çadır gördü. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Полностью »...içki içmə. Əyyami-zimistan keçdi, sevdiyim; Dur, seyr eylə, işrət baharıdır bu!… Q.Zakir. Biz bir neçə kamança, tar tapmışıq; Burda bir işrət məclisi
Полностью »I сущ. пир, пиршество; işrət etmək пировать (проводить время в пирах) II прил. пиршественный. İşrət süfrəsi пиршественный стол
Полностью »сущ. кеф, кеф чӀугун; хъун (чехир, эрекь ва мс.); işrət etmək (eləmək) кеф чӀугун, кефер авун, рикӀ аладарун.
Полностью »...məşğül olmaq to feast, to celebrate with feast; to drink (wine, etc.) and have sex (with)
Полностью »is. bamboche f, ripaille f ; banquet m ; ~lə məşğul olmaq ripailler vt, bambocher vt
Полностью »is. [ər.] Kef, zövq-səfa, ləzzətli həyat. Dövlətliləriz, məqsədimiz eyşü səfadır; Mehmanlarımız büsbütün ərbabi-qinadır. M.Ə.Sabir. Yoxsullar boğulurk
Полностью »[ər.] сущ. кеф, сафа, кеф-кефият, лезетлу уьмуьр (яшайиш); eyş etmək кефер авун, кефер чӀугун.
Полностью »Bax: eyş-işrət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məclis qurduram həmişə, İşrətim, damağım ola!.. Əmliklər çəkdirəm şişə, Bir ağır yığnağım ola!..
Полностью »s. rakish; loose, wild; ~ həyat keçirmək / sürmək to lead* a rakish / wild life
Полностью »is. [ər.] Namus, irz, həya, abır, pərdə. Arvadın isməti, ərin izzəti. (Ata. sözü). Qorxum bu ki ismət ola pamal; Fərmanə müvafiq olmaya hal. Füzuli. [
Полностью »bax işarə. Bir yar ki dərd bilər olsa; Göz-qaş işarəti neylər? Aşıq Abas. İşarət elədim, dərdimi bildi; Gördüm həm gözəldi, həm əhli-dildi. Aşıq Ələsg
Полностью »...elə! M.F.Axundzadə. Vəliquluya və Zibaya Xudayar bəy o qədər icrət təyin elədi ki, Zeynəb acından ölməsin… C.Məmmədquluzadə. 2. İcrətlə şəklində zərf
Полностью »сущ. урок (нечто поучительное, из чего можно сделать вывод на будущее), назидание, наставление ◊ ibrət almaq (götürmək), eləmək: 1. извлекать, извлечь
Полностью »сущ. устар. плата (вознаграждение за труд). İcrət təyin etmək назначить плату, gündəlik icrət подённая плата
Полностью »[ər.] Ağır, pis bir hadisədən, işdən alınan dərs. Olmuş bizə qismət bu yəqin, ruzi-əzəldən; İbrət bizə yox, halətidünyanı görəndə. Aşıq Aslan. □ İbrət
Полностью »n eyş-işrət, azğıncasına keyf; to engage in / to stage an ~ eyş işrətlə məşğul olmaq
Полностью »прил. : разливанное море dan. zar. 1) kef, eyş-işrət, sərxoşluq, əyyaşlıq; 2) bol, bolluq (içki).
Полностью »...məhsuldar, münbit: ◊ злачное место zar. kin. işrətxana. eyş-işrət yeri, kef yeri; yavaxana.
Полностью »...qudurğanlıq, hərki-hərkilik; разгул реакции irticanın azğınlığı; 2. eyş-işrət, əyyaşlıq, sərxoşluq, kef.
Полностью »toot1 n 1. fışqırıq, fit səsi; uğultu; 2. amer. kef, eyş-işrət toot2 v fit vermək, uğuldamaq; şeypur çalmaq
Полностью »сущ. честь: 1. хорошая репутация, доброе имя 2. целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах)
Полностью »...götürmək to study (for) a will; to do* a bit of studying; Qoy bu sizə ibrət olsun Let it be a lesson for you II. s. ~ dərsi vermək to teach* / to giv
Полностью »i. 1. honour, respect; reputation; 2. (qızlarda, qadınlarda) chastity; ~ini qorumaq to defend one’s chastity; ~inə toxunmaq to dishonour (d
Полностью »İSMƏT1 ə. 1) məsumluq, günahsızlıq; 2) namus, iffət; 3) mühafizə, himayə, qoruma; 4) toxunulmazlıq. İSMƏT2 ə. 1) boyunbağı, boyunluq; 2) xalta, gərdən
Полностью »...Romada Saturnun şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət, kef məclisi).
Полностью »n eyş-işrət, içki məclisi; əyyaşlıq; xudmani məclis; to go on the ~ kef çəkmək / vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək
Полностью »...şərab və kef allahı Vakx-Dionisin şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət, azğıncasına kef).
Полностью »revel1 n şadlıq, şənlik; əyləncə, kef, eyş-işrət, içki məclisi revel2 v (-ll-) 1. kef / bayram etmək, vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək; 2. həzz alm
Полностью »debauch1 n içki məclisi, kef, eyş-işrət, əyyaşlıq; the night’s ~ gecə içki məclisi / eyş-işrəti debauch2 v əxlaqını pozmaq, yoldan çıxartmaq, pis yola
Полностью »...orta əsr xurafatında: ifritələrin gecə məclisi, eyş-işrət; 3. dan. köhn. işin axırı). ШАБА́Ш в знач. сказ. dan. bəsdir! yeter! bitdi! qurtardı!
Полностью »...evdə evdarlıq etsin, sən də kefdə, damaqda ol! (S.S.Axundov); EYŞ Dövlətliləriz, məqsədimiz eyşü səfadır; Mehmanlarımız büsbütün ərbabi-qinadır (M.Ə.
Полностью »f. 1) məst, bərk kefli; 2) içki, işrət düşkünü; 3) heyvanların döl vaxtı qızması.
Полностью »