Dövlətliləriz, məqsədimiz eyşü səfadır; Mehmanlarımız büsbütün ərbabi-qinadır.
Yoxsullar boğulurkən; Bu qanlı, yaslı vayda; Xaqan dalmışdı eyşə; Bağlardakı sarayda.
[Xanlar] badələri qaldırıb, bir-birinə mədhlər deyib eyşi davam etdirirdilər.
□ Eyş etmək – kef çəkmək.
Gülşəndə, Seyyid, içdim o şirinləb ilə mey; Eyş eylədim çəməndə bu gün xosrovanə mən.