factory1 n fabrik, zavod; a car ~ maşın zavodu factory2 adj fabrik, zavod; ~ law fabrik qanunu; ~ committee fabrik-zavod komitəsi
Полностью »ру геометрический фактор en geometric factors de geometrische Faktoren fr facteurs géométriques es factores geométricos it fattori geometrici
Полностью »ру фактор плотности en density factor de Konzentrationsfaktor fr facteur de densité es factor de densidad it fattore di densità
Полностью »ру фокусирующий фактор en focusing factor de Fokussierungsgrad fr facteur de focalisation es factor de enfoque it fattore di concentrazione
Полностью »ру фактор эффективности en efficiency factor de Wirkungsgradfaktor fr facteur de rendement es factor de rendimiento it fattore di rendimento
Полностью »ру фактор преобразования en conversion factor de Umrechnungsfaktor fr facteur de conversion es factor de conversión it fattore di conversione
Полностью »ру фактор мутности en turbidity factor de Trübungsfaktor fr facteur de turbidité es factor de turbidez it fattore di torbidezza
Полностью »ру показатель продуктивности en return factor de Erntefaktor fr facteur de rendement es factor de rendimiento it fattore di rendimento
Полностью »ру коэффициент сжимаемости en compressibility factor de Kompressibilitätsfaktor fr facteur de compressibilité es factor de compresibilidad it fattore
Полностью »ру коэффициент уменьшения en reduction factor de Schwächungsfaktor; Reduktionsfaktor fr facteur de réduction es factor de reducción it fattore di ridu
Полностью »build1 n forma, quruluş; bədən quruluşu; We are of the same build Bizim bədən quruluşumuz eynidir; a man of sturdy ~ möhkəm bədənli adam build2 v 1. t
Полностью »factor1 n 1. amil, səbəb, hərəkətverici qüvvə; the main ~ in this process bu prosesdə əsas səbəb; Soil and climate are two key factors that affect veg
Полностью »...amil, səbəb; 2. riyaz. vuruq (vurulan rəqəmlərdən hər biri); 3. köhn. faktor, vasitəçi, miyançı, komissioner.
Полностью »-а; м. (от лат. factor - делающий, производящий); книжн. Существенное обстоятельство, способствующее какому-л. процессу, явлению. Учесть все факторы.
Полностью »[lat. factor – edən, düzəldən] Hər hansı prosesin, hadisənin gedişini şərtləndirən moment, fakt; amil.
Полностью »сущ. фактор (причина, движущая сила какого-л. процесса, явления, определяющая его характер или отдельные черты). Əsas faktor главный фактор, vacib fak
Полностью »[lat. factor-edən, düzəldən] фактор (гьи хьайитӀани са процессдин, вакъиадин финиф шартӀлу ийидай момент, факт; арадиз къвезвай гьерекатдин себеб).
Полностью »is. [lat.] stat. □ Faktor təhlili – çoxölçülü statistik təhlilin, tədqiq olunan əlamət ölçülərinin kiçildilməsinin riyazi-statistik bölməsidir. Belə m
Полностью »lat. factor – edən, düzəldən hər hansı bir prosesin, hadisənin gedişini, mühüm səbəbini şərtləndirən moment, fakt; amili, şəraiti.
Полностью »Moscow was not built in a day. / Cf. Rome was not built in a day. * Москва не сразу (не вдруг) строилась. (Сразу ничего не делается, на всё нужно врем
Полностью »= Rome was not built in a day. = Рим строился не в один день.
Полностью »ру заводское здание en factory building de Fabrikgebäude fr bâtiment industriel es fábrica it fabbrica
Полностью »quilt1 n 1. sırınmış yorğan; 2. pike (qabarıq naxışlı parça) quilt2 v 1. sınmaq; 2. tikmək
Полностью »n təqsir, günah, suç, günahkarlıq, təqsirkarlıq, suçluluq; to suffer from ~ günahını anlayaraq əzab çəkmək
Полностью »broad as a barrel / built like a brick / Cf. with door-wide shoulders * косая сажень в плечах (очень широкоплечий, могучего сложения)
Полностью »victory1 n qələbə; to declare ~ qələbəni bəyan / elan etmək; to win the ~ qələbə çalmaq; to have the ~ qələbə qazanmaq; decisive ~ həlledici qələbə; t
Полностью »...deciding vote; ~ faktor determinant factor; ~ qələbə decisive victory; ~ sahə key sector (of); ~ an decisive moment
Полностью »I. i. factory, mill; kağız ~sı papermill; ipək ~sı silk-mill; ipək toxuyan ~ silk-weaving mill; mahud ~sı cloth factory; mahudbasma ~sı fulling mill;
Полностью »...göstərdiyi təsir nəticəsində yaranmış amillər qrupu. aнтропогенные факторы anthropogenic factors
Полностью »f. 1. (paltar və s.) to be* sewn; 2. (bina və s.) to be* built; Yeni məktəb tikilir A new school is being built
Полностью »i. plant, mill, factory, works; avtomobil ~u motor / automobile plant; hərbi ~ munition factory; maşınqayırma ~u machine-building plant; neft ayırma ~
Полностью »s. cardboard articles pl.; ~ fabrikası factory of cardboard articles; ~ məmulatı cardboard articles
Полностью »I. i. plant, factory, works; ~da işləmək to work at a plant / at a factory II. s. production, industrial; ~ iclası production conference, conference*
Полностью »adj yeknəsəq, keyləşdirici, kütləşdirici; the ~ monotony of the factory routine fabrikin yeknəsəq gündəlik iş rejimi
Полностью »f. to be* well built / organized, to be* made comfortable for living; to be* equipped with all amenities
Полностью »...əmələ gələn, alçaq ada. намывной остров aggradation island, wave-built island
Полностью »...s. caramel; (i.s.) of caramel; ~ konfeti caramel, sugarplum; ~ fabriki factory of caramel
Полностью »n çay / çaylaq daşı, tikinti daşı (yonulmuş); çınqıl; a road built on a foundation of ~ çınqıl özül üstündə çəkilmiş yol
Полностью »...sahili. намывной берег aggradation shore, alluvial coast, wave-built shore
Полностью »...tobacco plant II. s. tobacco; ~ yarpağı tobacco leaf*; ~ fabriki tobacco factory; ~ plantasiyası tobacco plantation
Полностью »...sewing-machine; ~ emalatxanası sewing workshop; ~ fabriki clothes factory; ~ iynəsi sewing needle
Полностью »I. i. chocolate II. s. chocolate; ~ fabriki chocolate factory; ~ plitəsi chocolate in bars; bir pilitə ~ a bar of cholate
Полностью »