kiminsə problemini özünə dərd eləmək; ~ qayğısını çəkmək, dərdinə şərik olmaq, hayına qalmaq.
Полностью »1. to go mad / to go babanas помешаться / спятить; 2. to put someone in a quandary / to throw someone off course / to put someone off his stroke сбива
Полностью »qəsdən birinin diqqətini başqa şeyə yönəltmək; ~ başını qatmaq, fikrini dağıtmaq.
Полностью »to put someone off with fair words / to fool someone with smooth talk / try to talk someone round / to fool someone by fine words заговаривать зубы /
Полностью »to read smb. like a book прекрасно понимать кого-либо / читать чьи-либо мысли / видеть кого-либо насквозь
Полностью »to keep smth. to oneself / Cf. to hold one’s tongue / to keep (play) mum / to keep (save) one’s breath to cool one’s porridge держать (оставлять) при
Полностью »to pay for the mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Полностью »...uzaqlaşdırmaq. 2. Fikirləşməsinə, fikrini toplamasına mane olmaq; ~ fikrini yayındırmaq.
Полностью »...çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək. Kamodun gözünü çəkmək. – Sədr stolun siyirməsini çəkib, böyük bir yazılı vərəq ç
Полностью »...болезненно переживать чьё-л. горе, неудачу). Xəstə anasının fikrini çəkmək страдать (переживать) за больную мать; əzab (əziyyət, cəfa) çəkmək мучитьс
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Полностью »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Полностью »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Полностью »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Полностью »nəzərini, diqqətini bir istiqamətə yönəltmək; hərtərəfli düşünmək, hər şeyi götür-qoy etmək; ~ diqqətini cəmləmək (toplamaq)
Полностью »1. подметать; 2. перен. похитить, украсть все имущество, дочиста обобрать, обчистить;
Полностью »Haray çəkmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İstədi havar çəksin. Koroğlu dik qalxıb, tutdu onun hülqumundan
Полностью »Çəkinmək, canını sıxmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bulqasını çəkməz sultandan, xandan, Rəngi qaçmaz cəngdən, savaşdan, qandan, Ondan igid törər
Полностью »to lay a wager / to take someone up on the bet (to bet) держать пари (спорить с обязательством оплатить проигрыш)
Полностью »...paxıllığını çəkmək; 3. köhn. ...qayğısını çəkmək, ...qeydinə qalmaq, ...fikrini çəkmək.
Полностью »...aparmaq, paxıllığını çəkmək; 3. ....qayğısını çəkmək, ....qeydinə qalmaq, ....fikrini çəkmək
Полностью »sif. Fikri bir şeylə məşğul, fikrə dalmış; dalğın. Fikirli adam. Niyə belə fikirlisən? O, gözümə çox fikirli görünür. – [Humay] susdu, üzü yenə də fik
Полностью »...чем (ты) озабочен? II нареч. 1. задумчиво. Fikirli cavab vermək отвечать задумчиво, fikirli oturmaq сидеть задумчиво 2. озабоченно. Fikirli göz gəzdi
Полностью »FİKİRLİ – ƏHLİ-KEF Mən görürəm siz ikiniz də fikirli, qanacaqlı adamlarsınız (Ə.Haqverdiyev); Əhli-kefin biridir, ona iş buyurmaq olarmı? (“Azərbaycan
Полностью »birinin dərdini, fikrini çəkmək, onun haqqında düşünmək; ~ qeydinə qalmaq.
Полностью »...başına dolanmaq, qayğısına qalmaq, dərdini çəkmək, əldə gəzdirmək, fikrini çəkmək.
Полностью »...zibilinə düşmək. 2. Başqasının dərdinə, qayğısına qalmaq, başqasının fikrini çəkmək.
Полностью »...qeydinə qalmaq (qeydini çəkmək), qayğısını çəkmək, fikrini çəkmək, dərdinə qalmaq; b) təəssüb çəkmək, qeyrət çəkmək, namusunu qorumaq.
Полностью »...çəkmək, kədərlənmək, qüssələnmək, xiffətlənmək; b) başqasının fikrini, qayğısını çəkmək.
Полностью »...çəkmək; страдать морально mənəvi əzab çəkmək; 2. ...fikrini çəkmək, ...dərdinə qalmaq; страдать за больного друга xəstə yoldaşının fikrini çəkmək; 3.
Полностью »1. əzab çəkmək, əziyyət çəkmək, iztirab çəkmək; 2. xəstəlik çəkmək, zərər çəkmək, ziyan görmək
Полностью »...göstərmək; 2. (Meinung) bildirmək, demək; vr sich ~ fikrini bildirmək, fikrini demək (über A/haqda)
Полностью »1. Nəfəs çəkmək, iç çəkmək, ah çəkmək ; 2. Həsrət çəkmək, qüssə çəkmək, heyfislənmək
Полностью »...zülm çəkmək; * шалада вуч аватӀа гьисабун (чирун) məc. birinin fikrini, məqsədini öyrənməyə təşəbbüs etmək; шехьиз-шехьиз шала бегьемардай Шамсият (л
Полностью »nitq qabiliyyəti zəif olmaq, fikrini çatdıra bilməmək.
Полностью »несов. qüssələnmək, qüssə çəkmək, qəm çəkmək, dərd çəkmək, kədərlənmək, həsrət çəkmək.
Полностью »несов. dan. əziyyət çəkmək, sıxıntı çəkmək, başı bəlalar çəkmək, məşəqqət çəkmək.
Полностью »...toplanmaq, yığılmaq, birikmək; 2. (konzentrieren) fikrini toplamaq, fikrini bir yerə yığmaq; gesammelte Werke əsərlər külliyyatı
Полностью »