mat-mat baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Полностью »...затянуться (по времени). Söhbət böyüdü (uzandı) беседа затянулась ◊ gözündə böyümək kimin вырасти в глазах чьих; gözü böyümək nədən: 1. дрогнуть, поч
Полностью »i. 1. (müxt. mənalarda) to grow*; to grow up; Quzu böyüyüb qoyun olur A lamb grows into a sheep; 2. (nəzərdə) to rise*; bir kəsin nəzərində ~ to rise*
Полностью »гл. 1. чӀехи хьун; еке хьун, агакьун; uşaqlar böyüyür аялар чӀехи жезва; 2. са чкада уьмуьр гьалун, яшамиш хьун; 3
Полностью »is. devenir vi (ê) de grande taille ; croître vi ; avancer vi (vəzifədə) ; devenir vi (ê) gros, -se (optik cihazda)
Полностью »1. BÖYÜMƏK, BOY ATMAQ Aslan bu gözəl kənddə; Böyümüş, boy atmışdı (M.Rzaquluzadə); BOYA-BAŞA ÇATMAQ Boyabaşa çatan cavan... faşistlərin əlində əsir ol
Полностью »1. расти, возрастать, подрастать; 2. увеличиваться, расширяться; 3. возвышаться, повышаться; 4
Полностью »...qüvvətlənmək. Mübahisə böyüdü. Qovğa böyüdü. Söhbət böyüdü. – Narazılıq çox zaman böyüyər və ədavətə çevrilərdi. H.Sarabski. 3. Boy atmaq, uzanmaq, y
Полностью »dərdi və qayğısı həddindən artıq çox olan adam barədə deyilən ifadə; ~ gözünə heç nə görünməmək.
Полностью »iyrənmək, diksinmək, hər hansı bir səbəbə görə loğmasını udmamaq.
Полностью »hər cəhətdən təmin olunmaq, korluq çəkməmək, pis gün görməmək, çətinlik çəkməmək.
Полностью »heç nədən korluq çəkmədən böyümək, uşaqlığı çox yaxşı şəraitdə keçmək.
Полностью »BÖYÜTMƏK Mən səni boş yerə böyütməmişəm: Aslanlar bəsləmək olubdur peşəm (S.Rüstəm); BƏSLƏMƏK Madərləriniz etdi sizə mehrü məhəbbət; Ağuşi-şəfəqqətdə
Полностью »BÖYÜRMƏK (heyvan haqqında) Çomaq camışın belində şappıltı qoparırdı, camış böyürürdü. Orxan başa düşürdü ki, Dəmir onun hayfını camışdan alır (İ.Məlik
Полностью »...etmişdir мать вырастила и воспитала пятерых сыновей, körpəlikdən böyütmək растить с младенческих лет 2. увеличивать, увеличить, делать, сделать больш
Полностью »глаг. мычать, реветь: 1. издавать протяжные звуки (о корове, быке и др. животных). Buğa böyürür бык ревёт 2
Полностью »1. взрастить, вырастить, воспитывать; 2. увеличивать, укрупнять; 3. преувеличивать, раздувать; 4
Полностью »f. 1. Böyük eləmək, iriləşdirmək; genişləndirmək. Şəkli böyütmək. Otaqların arasını açıb böyütmək. Bağın sahəsini böyütmək. – Əhməd elə fikir eləyirdi
Полностью »...inək, camış, dana haqqında). 2. Qışqırmaq, pis səslə bağırmaq. Böyürmə, insan kimi çığır.
Полностью »BÖYÜTMƏK – KİÇİLTMƏK Böyütmək istəyir öz meydanını; Al-yaşıl geyinib gələn bahar da (Ə.Haqverdiyev); Otağın arasını kəsib kiçiltmək istəyir.
Полностью »...bring* up a child* to love its country; 2. (ailəni) to rear (d.); böyük ailə ~ to rear a large / big family; 3. (otağı, şəkli və s.) to enlarge (d.);
Полностью »...yolla yaranıb. Əsli böy +ğür –mək kimi olub, bu əlamət bağırmaq sözündə özünü daha çox büruzə verir. Hətta buğra, buğa sözləri də yuxarıdakılarla qoh
Полностью »is. mugir vi (öküz, və s haqq.) ; vrombir vi (mühərrik haqq.) ; hurler vi, vociférer vi ; chialer vi (göz yaşları haqq
Полностью »is. élever vt (uşağı) ; cultiver vt (bitkini) ; gül ~ cultiver des fleurs ; laisser pousser la barbe (saqqalı) ; agrandir vt (otağı, şəkli) ; grossir
Полностью »гл. 1. гьараюн (кали, гамишди, яцра, данади); му-у авун; бугь ягъун (жунгавди); 2. гьараюн, цӀвагъун, цӀугъун
Полностью »гл. 1. чӀехи авун (мес. шикил); // ири авун; // гегьеншарун (мес. кӀвал); // чӀехиз къалурун (мес. микроскопди); // къувунарун, еке авун (са месэла);
Полностью »dalğın, fikirli və pərişan olmaq, fikri başqa yerdə olmaq; ~ özündə olmamaq, özünü itirmək.
Полностью »I сущ. от глаг. böyümək 1. возрастание 2. рост. Böyümə dövrü период роста, böyümə prosesi процесс роста; böyümə (artım) sürəti скорость (темпы) роста
Полностью »fi. 1. growth; ~ dövrü period of growth; 2. fot. enlargement; 3. (optik cihazda) magnification; 4. (bitki) vegetation
Полностью »(Gəncə) böyümək, dairəvi şəkildə böyümək (yaraya aiddir). – Üzündəki yara kökələnif
Полностью »