1. Qaçıb gizlənmək, yayınmaq, gözə görünməmək; ~ gözdən oğurlanmaq. 2. Diqqət edilməmək, əhəmiyyət verilməmək; ~ gözdən qaçmaq, nəzərdən qaçmaq, nəzə
Полностью »...keçmək. 2. Diqqətsiz olmaq, nəyisə unutmaq; ~ nəzərdən qaçırmaq (yayınmaq).
Полностью »Cf. to dodge (shirk) the issue / to beat about (around) the bush / to give someone the runaround вертеть хвостом / крутить хвостом (уклоняться от реш
Полностью »özündən uzaqlaşdırmaq, kənar etmək; nüfuzuna xələl gətirmək, kiminsə haqqında mənfi rəy yaratmaq; ~ nəzərdən salmaq, qiymətdən salmaq, alığını aşırmaq
Полностью »1. bax hörmətdən salmaq; 2. to defame someone / to vilify someone / to besmear someone’s name / to blacken someone’s name / to slander someone / to sm
Полностью »not to lose sight of someone or smth. не упускать из виду / не выпускать из глаз
Полностью »daim nəzarətdə saxlamaq, bütün hərəkətlərinə fikir vermək, izləmək, təqib etmək; ~ göz qoymaq, göz-qulaq olmaq
Полностью »not to forget smth. / not to overlook smth. / to bear smth. in mind / to take into account / to take into consideration / have it slipped one’s mind (
Полностью »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Полностью »to look over / to look through (to make a quick inspection) пробежать глазами (просматривать)
Полностью »1. to pass out of sight / to disappear from sight / to forget smth. / to overlook smth. / not to bear smth
Полностью »1. to forget (overlook) smth. / not to bear smth. in mind / not to take into account (consideration) / to have it slipped one’s mind упускать (упустит
Полностью »əvvəlki hörmətini itirmək, sayılmamaq; ~ etibardan düşmək, nüfuzdan düşmək, nəzərdən düşmək, ulduzu batmaq
Полностью »1. one has a distaste for someone or smth. / one has no fondness for someone or smth. / one is not particularly fond of someone or smth
Полностью »to lose sight of someone or smth. терять (потерять) из виду (переставать видеть)
Полностью »...yayınmaq … nə qədər çətindir. S.Rəhimov. 3. dan. Xəlvəti getmək, qaçmaq, gözdən itmək, yox olmaq, aradan çıxmaq; əkilmək, gizlənmək. // Uzaqlaşmaq, g
Полностью »...ускользать, ускользнуть, уходить, уйти от кого-л., чего-л. Xəlvətcə gözdən yayınmaq незаметно улизнуть, nəzərindən yayınmaq kimin ускользать от чьего
Полностью »f. to avoid; to evade, to wander away (from); dodge (from); (mövzudan və s.) to digress (from); hərbi xidmətdən ~ to evade service; bir kəslə qarşılaş
Полностью »гл. 1. масанихъ алатун, маса куьнал машгъул хьун, къерехдихъ экъечӀун, масанихъ желб хьун (фикир, дикъет, назар); 2
Полностью »YAYINMAQ (xəlvəti getmək, qaçmaq) [Tarverdi:] Vaxt ikən bir tərəfə yayınım (M.F.Axundzadə); ARADAN ÇIXMAQ O ..Sultan tərsindən tutulmaq istənildiyi za
Полностью »f. dévier de, écarter (s’) de, soustraire (se) à, éviter ; abstenir (s’) de (+infin) ; mövzudan ~ éloigner (s’) du sujet
Полностью »diqqətini cəmləyə bilməmək, fikri dağınıq olmaq; ~ diqqəti yayınmaq, fikri dağılmaq, fikri dolaşmaq.
Полностью »diqqətdən kənarda qalmaq, əhəmiyyət verilməmək; ~ diqqətdən yayınmaq, nəzərdən qaçmaq (yayınmaq).
Полностью »to have a glance / to run over бросать взгляд / кидать взгляд
Полностью »глаг. 1. отстраняться, отстраниться, уклоняться, уклониться от участия в чём-л. 2. уходить, уйти от кого-, чего-л
Полностью »глаг. 1. подхалимничать, проявлять подхалимство 2. подлизываться, подлизаться (подлаживаться, подладиться к кому-л
Полностью »f. to toady (to), to cringe (to, before); to make* / to suck up (to); to lick smb.’s boots idiom
Полностью »...gizlətmək. Ay üzünü görmək istər, sevdiyim! Söylə görüm, bəs yaşınmaq nədəndir? Qurbani. Görəndə Zakiri istər yaşına; Bimürüvvət qoymaz dönüm başına.
Полностью »глаг. устар. прикрывать, прикрыть лицо концом платка (от взгляда посторонних мужчин)
Полностью »...çıxmaq, qırağa çəkilmək, özünü kənara çəkmək. 2. İşdən boyun qaçırmaq, yayınmaq.
Полностью »гл. рах. 1. къерехдихъ экъечӀун (къекъечӀун), вичи-вич къерехдихъ авун; 2. кӀвалахдикай хев къакъудун
Полностью »...tərəfdə eşidilmək, hər yerdə məlum olmaq. Xəbər çox tez yayıldı. Şöhrəti yayılmaq (məşhurlaşmaq). – Mirzənin ölməyinin xəbəri şəhərə yayıldı. Ə.Haqve
Полностью »...действия. Dünyaya yayılmaq распространиться по всему миру, ətrafa yayılmaq распространиться во все стороны; ani sürətlə yayılmaq мгновенно распростра
Полностью »1. распространяться; 2. расстилаться, рассеиваться; 3. растекаться, расплываться; 4. раскатываться, прокатываться;
Полностью »f. 1. to spread*; to get* about; Şayiə tezliklə kəndə yayıldı The rumour quickly spread through the village; 2
Полностью »...xəstəlik yayıldı азар чкӀана; 2. акъатун, чукӀун, гьатун; şöhrəti yayılmaq тӀвар-ван акъатун, машгьур хьун; 3. пер. гьатун, акун (мес. ччина хъвер);
Полностью »1. YAYILMAQ Mirzənin ölməyinin xəbəri şəhərə yayı idi (Ə.Haqverdiyev); AĞIZDAN-AĞIZA DOLAŞMAQ (fr.v.) Qəmərin gözəlliyi ağızdan-ağıza dolaşdı.. (Çəmən
Полностью »YAYILMAQ – YIĞILMAQ Su kimi ürəyimə yayılır, sözün düzü (S.Rüstəm); Şah yedi doydu, süfrə yığıldı (M.F.Axundzadə).
Полностью »...ухілішся, ухіліцца, ухіляцца (незак. ухіляцца) 1) yana çəkilmək, yayınmaq ухіліцца ад удару — zərbədən yayınmaq 2) boyun qaçırmaq
Полностью »несов. 1. bax закатиться; 2. sarınmaq, bürmələnmək; bükülmək; 3. vərdənələnmək. yayılmaq, hamarlanmaq; 4. sürülüb aparılmaq, sürülüb salınmaq (bir yer
Полностью »I (Qax, Şəki) itmək, yayınmaq. – Gözdən azışan kimi qorxuya düşüy (Qax) II (Qazax) kəskinləşmək, şiddətlənmək (xəstəlik haqqında)
Полностью »qorunmaq, yayınmaq, özünü gözləmək; soğuktan sakınmak – soyuqdan özünü gözləmək ehtiyat etmək, qorunmaq, yayınmaq
Полностью »...eşit (S.Rüstəm). İT II f. Yox olmaq, getmək, gözdən yayınmaq. Atlarına mindilər; Qısırdağdan ağzı yuxarı sürüb gözdən itdilər (“Qaçaq Nəbi”).
Полностью »v 1. d.y. ehtiyat yola keçirmək / qoymaq; 2. məc. yayınmaq; to ~ an issue məsələdən yayınmaq
Полностью »несов. 1. baxılmaq, gözdən keçirilmək; 2. gözdən qaçırılmaq, buraxılmaq (səhv).
Полностью »прич. 1. baxılmış, gözdən keçirilmiş; 2. gözdən qaçırılmış, buraxılmış (səhv).
Полностью »v qaçmaq, yayınmaq, boyun qaçırmaq; to ~ fighting mübarizədən boyun qaçırmaq; to ~ work işdən yayınmaq; to ~ responsibility məsuliyyətdən boyun qaçırm
Полностью »прич. gözdən qaçırılmış, gözdən qaçmış, diqqətsizlik üzündən buraxılmış (səhv).
Полностью »несов. 1. baxılmaq, gözdən keçirilmək; 2. görülməmək, gözdən qaçırılmaq, diqqət yetirilməmək.
Полностью »v 1. qaçırtmaq, çəkinmək, kənar gəzmək, yayınmaq, to ~ danger təhlükədən qaçmaq / yayınmaq; 2. aradan qaldırmaq, yox / kənar etmək; to ~ difficulty çə
Полностью »м 1. baxma, baxılma; gözdən keçirtmə, gözdən keçirdilmə; tamaşa etmə (edilmə); 2. baxılış, baxış; 3. gözdən qaçırılmış səhv, qələt, diqqətsizlik.
Полностью »