нареч. навзрыд, громко. Hönkürə-hönkürə ağlamaq плакать навзрыд; громко рыдать
Полностью »zərf Səslə, hönkürtü ilə, hıçqıra-hıçqıra. …Sıxıntı və ciddiyyətdən [Anaxanım] uşaq kimi hönkürəhönkürə ağlamağa başladı. A.Şaiq.
Полностью »нареч. ван алаз, кӀеви ванцелди, рикӀ къекъягъиз, рикӀ хъуткьуниз (шехьунин гьакъинда).
Полностью »...навзрыд. Hönkürhönkür ağlamaq плакать навзрыд; hönkür-hönkür ağlamağa başlamaq разрыдаться, разреветься
Полностью »sob1 n hönkürtü, hıçqırıq; to give a ~ hönkürmək, hönkürə-hönkürə ağlamaq sob2 v hönkürmək, hönkür-hönkür ağlamaq; The child began to sob loudly Uşaq
Полностью »boohoo1 n 1. hıçqırtı, hönkürtü; hönkür-hönkür ağlama; 2. ucadan gülmə, qəhqəhə, qəhqəhə çəkmə boohoo2 v 1. hönkür-hönkür ağlamaq, hönkürmək; 2. qəhqə
Полностью »f. Hönkürtü ilə, səslə, hönkürə-hönkürə, hıçqıra-hıçqıra ağlamaq. Onlar – hər iki qardaş dizlərini yerə çırpıb, bu mənzərənin qarşısında səs dolusu hö
Полностью »ср zar-zar ağlama, hönkür-hönkür ağlama; hönkürtü, hıçqırıq; ◊ рыдания подступили к горлу bax горло.
Полностью »...(ван алаз, рикӀ хъуткьуниз, рикӀ къекъягъиз) шедамаз акъатдай ван; hönkürtü vurmaq (qoparmaq) кӀевиз (ван алаз, рикӀ хъуткьуниз, рикӀ къекъягъиз) шех
Полностью »гл. кӀевиз (ван алаз) шехьун, рикӀ къекъягъиз (рикӀ хъуткьуниз) кӀевиз шехьун.
Полностью »HÖNKÜRTÜ – QƏHQƏHƏ Sevincimdən hönkürtü ilə ağladım (M.Talıbov); Hər tərəfdən qəhqəhələr ucaldı (S.S.Axundov).
Полностью »HÖNKÜRMƏK – QAQQILDAMAQ İkiəlli üzümü qapayıb hönkürdüm (S.Qədirzadə); Gül, amma qaqqıldama (Mir Cəlal).
Полностью »...плач, судорожное всхлипывание). Arvadların hönkürtüsü рыдания женщин; hönkürtü ilə ağlamaq плакать навзрыд, рыдать
Полностью »...всхлипывая). Qız hönkürməyə başladı девочка зарыдала, sevincdən hönkürmək рыдать от радости
Полностью »is. Hönkürüb ağlayarkən çıxarılan səs. Lələ ilə dayənin hönkürtü ilə ağlamalarını görən Kiçikbəyim də özünü saxlaya bilmədi. Çəmənzəminli. Qapıdan yen
Полностью »конкурс (1. илимдин, искусстводин шейэр кхьинин карда ва я маса карда комиссиядилай хъсанбур хкягъун патал са кьадар ксари гьарда вичин кIвалах текл
Полностью »разг. I сущ. конкурс (соревнование, дающее возможность выявить наиболее достойных из числа его участников). Pianoçular konkursu конкурс пианистов, kon
Полностью »м konkurs, müsabiqə; конкурс пианистов pianoçular konkursu (müsabiqəsi); ◊ вне конкурса 1) konkursdan xaric; 2) bax конкуренция (вне конкуренции).
Полностью »v 1. cadugərlik etmək, cadulamaq, tilsimləmək; 2. ruhu çağırmaq; to ~ up the spirits of the dead ölənlərin ruhunu çağırmaq; 3
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да: -ар, -ри, -ра са карда кӀвенкӀвечи ва вини дережадин чирвал авайди хкягъун патал тухудай мярекат
Полностью »...üçün iştirakçılardan ən yaxşısını seçmək məqsədilə düzəldilən yarış; müsabiqə. Konkurs imtahanı. Konkursda iştirak etmək. Konkurs sərgisi. – Uzağa ni
Полностью »...пианистов. Конкурс детского рисунка. Подать работу на конкурс. Объявить конкурс на замещение вакантной должности. Конкурс документов. Конкурс красоты
Полностью »(Bakı) yoldaş. – Bir az otur, hökür ol mənə Hökürə gəlmək (Kürdəmir, Şamaxı) – buğaya kəlmək. – İnək hökürə gəlir (Şamaxı)
Полностью »honour1 n 1. namus, vicdan; düzlük, təmizlik, doğruluq; sədaqət, səmimiyyət; on / upon my word of ~ vicdan haqqı; to pledge one’s ~ vicdanına and içmə
Полностью »...qışqırmaq; to ~ with pain ağrıdan hönkürmək / hönkürə-hönkürə ağlamaq / qışqırmaq; 3. qəhqəhə çəkmək; to ~ with laughter ucadan qəhqəhə çəkmək
Полностью »