zərf [ər.] Doğrudan, doğrudan da, gerçəkdən, əslində. O həqiqətən böyük alimdir. Həqiqətən gözəl oxuyur. …Həqiqətən baxmağına dəyər. – Bu müddət içəri
Полностью »...dəfə düz deyir он действительно на этот раз говорит правду; o, həqiqətən çox böyük alimdir и в самом деле он крупнейший ученый
Полностью »z. indeed, in truth, actually; truly, really, verily; Siz həqiqətən də haqlısınız Indeed you are right
Полностью »...сочет. со словом “isə” в действительности же, а на самом деле. Həqiqətdə isə hadisə belə olmayıb в действительности же событие произошло не так; həqi
Полностью »in reality / I own it / I can’t deny it / there is no getting away from it / to tell the truth * на деле (в действительности, на практике) / есть тако
Полностью »is. [ər.] 1. Doğrudan, həqiqətən olmuş və ya olan şey, hadisə və s. Həqiqət belədir. Həqiqəti olduğu kimi danışmaq. Həqiqət acı da olsa, demək lazımdı
Полностью »...действительности, действительное положение вещей; правда. Acı həqiqət горькая истина, həqiqətə istinad etmək опираться на истину, onun sözləri həqiqə
Полностью »...is a great truth in what he / she says; Bunda bir kəlmə də həqiqət yoxdur There is not a word of truth in it; ~ axtarmaq to seek* justice; ~ uğrunda
Полностью »[ər.] сущ. гьакъикъат (1. гьакъикъатда хьайи (авай) затӀ, кар ва мс.; // дуьзвал, хъсанвал, виждан, гьахъ, адалат; 2
Полностью »is. vérité f, vrai m ; justice f ; réalité f ; imkanları ~ə çevirmək réaliser les possibilités ; ~ə çevrilmək réaliser (se)
Полностью »...hüquq, haqq sözləri ilə qohumdur, Çin sözü də həmin mənanı verir. Həqiqət əldə, ortada olandır. Çin isə nail olmaq istədiyimizdir. (Bəşir Əhmədov. Et
Полностью »HƏQİQƏT – XƏYAL İnsanın xoş xəyalı çevrilir həqiqətə (S.Rüstəm). HƏQİQƏT – YALAN Getdi Telli xanım, getdi çal-çağır; Həqiqət belədir, yalan neyləsin (
Полностью »gerçəkliyin fikirdə doğru, düzgün inikası; meyarı praktikadır. Həqiqilik xarakteristikası şeylərin özünə və onları dillə ifadə etməyin vasitələrinə
Полностью »adv həqiqətən, heqiqetdə, əslində, mahiyyətcə; ~ powerless həqiqi hakimiyyəti / ixtiyarı olmayan
Полностью »нареч. faktiki olaraq, həqiqətən, həqiqətdə, əslində, əslinə baxdıqda, işdə, felən.
Полностью »n 1. heqiqet, düzlük, doğruluq; to teli / to speak the ~ 1) həqiqəti demək / danışmaq; 2) doğrusunu / düzünü desək; the ~s of science elmi həqiqətlər;
Полностью »...həqiqilik; varlıq, gerçəklik, reallıq; in ~ həqiqətdə, həqiqətən, doğrudan, daha doğrusu, doğrudan-doğruya
Полностью »v 1. artırmaq, ucaltmaq, gücləndirmək; to ~ interest in smth. bir şeyə marağı artırmaq; to ~ smb.’s anger bir kəsin qəzəbini artırmaq; 2
Полностью »is. [ər. həqiqət və fars. …pərəst] Həqiqəti, düzlüyü, ədaləti sevən, istəyən və onun uğrunda mübarizə edən adam; həqiqətçi.
Полностью »\ – Yalan, boş, həqiqəti olmayan. Həqiqətlə tərs düşdüyünü, həqiqətlə uyğun gəlmədiyini hazırlamaq.
Полностью »ж 1. həqiqət; это соответствует истине bu, həqitətə uyğundur; в этом есть доля истины bunda həqiqət vardır; 2. doğruluq; ◊ во истину həqiqətən, doğrud
Полностью »...etkli; 2. (wirklich) həqiqi, həqiqətən; sie ist ~ die beste o, həqiqətən hamıdan yaxşıdır
Полностью »ə. 1) Haqq-Təala (Allahın gözəl adlarından biri); 2) həqiqətən, doğrusu, şübhəsiz.
Полностью »