(Bakı, Salyan) hansı? – Əlimdə iki alma tutmuşam, kim diyər, habırsi böügdü? (Salyan)
Полностью »...gələcəkdə deyil, indi, hazırda olan; indiki. Hazırkı zaman. Hazırkı vəziyyət. Kəndin hazırkı mənzərəsi. – [Qızıl Arslan:] Sənə çox gözəlcə məlumdur k
Полностью »...настоящий, современный. Hazırkı vəziyyət теперешнее состояние, hazırkı dövr нынешний период, hazırkı islahatlar нынешние реформы
Полностью »s. present-day; ~ adamlar presentday people, people of today; ~ vaxtda at present, now
Полностью »прил. гилан, исятдин, исятда авай; алай; hazırki zaman гилан вахт, алай вахт; hazırki vəziyyət гилан везият, исятда авай везият.
Полностью »xəbərçi (1. xəbər gətirən, müjdəçi; 2. xəbərçilik edən; çuğul, donosçu; adamsatan).
Полностью »...ван хьайиди -тахъайди, - лагьана Гьажи Нуьзуьра, чи хуьруьн хабарчи вун я, Хидир. Я. Ш. Гьахъ квахьдач. Синоним: хабардар.
Полностью »bax hamı. Adamların hamısı gəlmişdi. – [Tələbə:] Bizim yoldaşların hamısı bu gün məktəbdə olub. Z.Xəlil. // Eyni mənada əşya haqqında. Binaların hamıs
Полностью »...все без исключения. Oturanların hamısı все сидящие, uşaqların hamısı belədir все дети такие; şeylərin hamısı öz yerindədir все вещи на своих местах
Полностью »shamelessly / indecently / barefacedly / impudently / boldly бесстыдно
Полностью »to be assembled / to be in session / to be present / Cf. the tale is complete * в сборе (налицо, пришли, прибыли, собрались)
Полностью »choice / the pick of the bunch / all to a man (without a single exception) как на подбор (одинаковые, все без исключения)
Полностью »all was for nothing / everything has been wasted / all was in vain всё пошло на ветер
Полностью »нареч. нагло, дерзко, бесстыдно, неприлично. Abırsız-abırsız danışmaq выражаться неприлично
Полностью »sif. Həyasız, utanmaz, ədəbsiz. Abırsız adam. // İs. mənasında. Abırsızdan abrını saxla! (Ata. sözü).
Полностью »I прил. 1. неприличный. Abırsız görkəm неприличный вид 2. непорядочный, невоспитанный, пошлый, циничный, бесстыдный. Abırsız adam бесстыдный человек I
Полностью »...indecent, barefaced, impudent; bold; abırsız qız a bold girl; abırsız qadın shameless woman* II. z. shamelessly, barefacedly, impudently, indecently,
Полностью »ABIRSIZ – HƏYALI Abırsızdan həyanı saxla (Ata. sözü); Gözəl var ki, həyalıdır; Gözəl də var həyasızdır (M.Rahim).
Полностью »sif. 1. Həyalı, ismətli, utancaq, namuslu. Abırlı qız. – Abırlı abrından qorxar, abırsız nədən qorxar? (Ata. sözü). 2. məc. Etibarlı, hörmətli, nüfuzl
Полностью »...abırlı adam hesab edirdim я считал его порядочным человеком, abırlı qızlar скромные девушки II нареч. 1. опрятно 2. прилично, пристойно 3. скромно. A
Полностью »1. стыдливый; пристойный, нравственный; 2. приличный, порядочный, скромный, солидный;
Полностью »...decorous, moral; abırlı olmaq to be* decent / moral / decorous; abırlı paltar decent clothing
Полностью »прил. 1. абур авай, ягь авай, намус авай, регъуь (мес. руш); 2. пер. ихтибар авай, гьуьрмет авай (мес
Полностью »sif. décent, -e ; pudique ; modeste ; honnête ; sérieu||x, -se ; imposant, -e ; ~ olmaq être modeste (simple, pudique, honnête, sérieu||x, -se)
Полностью »ABIRLI – HƏYASIZ Arvad, Səfər pis oğlan deyil, atası da bir abırlı kişidir (Ə.Haqverdiyev); Tez ol aç qapını, həyasız qarı! (A.Şaiq).
Полностью »bərk hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ dişi bağırsağını kəsmək, hirsi başına (təpəsinə) vurmaq, hirsindən dodaqlarını gəmirmək, hirsindən bığla
Полностью »kobud, qaba, yerli-yersiz danışmaq, danışığına fikir verməmək; ~ ağızdan yava.
Полностью »