is. [ər. “hasil” söz. cəmi] İstehsal olunan, hasil edilən məhsulların hamısı bir yerdə; məhsulat. Süd hasilatı. İllik hasilat. Kömür hasilatı. – Guya
Полностью »...что добыто; то, что получено). Neft hasilatı добыча нефти, kömür hasilatı добыча угля 2. выработка: 1) то, что выработано. Enerji hasilatı выработка
Полностью »sənayenin, mineral xammal, filizlər daxil olmaqla kömür, neft, qaz, qızıl, almaz çıxaran sahələrdir.
Полностью »yerin təkindən, sudan və meşədən müxtəlif növ xamal və yanacaq hasil edən istehsal sahəsi. «Hasilatın pay bölgüsü» (HPB) – hazırda bazar iqtisadiyatın
Полностью »əlavə dəyərin ödəniş kəmiyyətinə olan nisbətidir. Bu göstərici daha çox əmək haqqı müqavilələrində istifadə olunur
Полностью »ж. прадукцыі; мн. няма məhsul, hasilat прамысловая прадукцыя — sənaye hasilatı
Полностью »незак. пасылаю, пасылаеш, пасылае, пасылаюць (зак. паслаць) göndərmək пасылаць за ўрачом — həkim dalınca göndərmək пасылаць пісьмо — məktub göndərmək
Полностью »кил. ХЕСЕТ араб, сущ.; -ди. -да; -ар, -ри. -ра жув тухунин, масадбурухъ галаз алакъа хьунухьин лишанар, кьетӀенвал
Полностью »...арабских завоеваний, во главе которого стоял халиф. Арабский халифат. Багдадский халифат.
Полностью »1. вигьин. 2. вигьена ацIурун (къум, накьв). 3. кIвахун, вигьин (мес. рекьиз къум). 4. пер. къурун, гзаф гун (суалар ва мсб)
Полностью »1. ичIирун. 2. кIвахун. 3. вигьин. 4. ттун; ацIурун (мес. мухавди чувал ацIурун)
Полностью »несов. 1. см. населить. 2. яшамиш хьун; край населяют разные народы вилаятда жуьреба-жуьре халкьар яшамиш жезва
Полностью »разг. 1. галтадун, галтадиз башламишун. 2. галтад хьун, галтад жез башламишун. 3. къекъуьрун, къекъуьриз башламишун (мес
Полностью »1. экIягъун. 2. ттун (ччиле къван, тахта). 3. кIевирун (яна, вигьена; акьалтна)
Полностью »ялавар акъатиз куз башламишун; цIай куькIуьнун; къизмишдиз куз башламишун; къизмиш хьун
Полностью »: хасарат авун - повреждать (что-л.), наносить вред (чему-л.); хасарат хьун - получить повреждение.
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра зарар, зиян. * хасарат гун гл., низ зарар гун. Виридалайни шофердиз хасарат гана. А. А. Пад хьайи рагъ. Синоним:
Полностью »хасарат авун v. impair, damage; trouble; cripple; blast; хасарат хьун n. damage, injury, hurt; defect, fault; mischief; bruise; trauma.
Полностью »...qüssə, kədər, acı, niskil; 2. xəcalət, utanılacaq hal, utanma; хажалат гун a) xəcalət vermək, utandırmaq; b) dərdə salmaq, dərdləndirmək, qəmləndirmə
Полностью »...печаль, грусть : хажалатдин - скорбный; печальный, грустный; хажалат авун / хажалатар авун - горевать; грустить (о чём-л.); хажалат хьун - печалиться
Полностью »...Вилера хажалат авай. Ф. Гъуьлуьн руш. Рекьидалди алат тийир хажалат Ви далудал кӀеви мягькем пар жеди. Е. Э. Кьве паб. Заз къаргъишар ийидайла,..
Полностью »...хажалатдин adj. sad, gloomy; sorry, remorseful; mournful, grievous; хажалат авун or хажалатар авун v. grieve, mourn; regret, sorrow; хажалат хьун v.
Полностью »только прош.: хаживал, -ла, -ло; нсв.; разг. Много раз, неоднократно ходить куда-л. Лет пять назад хаживал он к нам в гости.
Полностью »olanda; чубанар гзаф хьайила, хиперик жанавур акатда. Ata. sözü çoban çox olanda qoyunu qurd yeyər.
Полностью »olanda; чубанар гзаф хьайила, хиперик жанавур акатда. Ata. sözü çoban çox olanda qoyunu qurd yeyər.
Полностью »...nazik təbəqə, nazik pərdə (mayelərin üzərində əmələ gələn təbəqə); хашлав ягъун (хашлавди кьун) üstü nazik təbəqə ilə örtülmək (mayelər haqqında).
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра мекьивилелай, къайивилелай жими затӀарин винел кьадай перде.
Полностью »1) məhsul, hasilat, hazır məmulat; tarım üretimi – kənd təsərrüfatı məhsulu; 2) istehsal, istehsal etmə, hasil etmə; üretim araçları – istehsal vasitə
Полностью »der; -(e)s, -¨e 1. məhsul, hasil; hasilat pl.; 2.(Einnahmen) gəlir, qazanc, mənfəət
Полностью »...другого выхода нет başqa çarə yoxdur; найти выход çıxış yolu tapmaq; 5. hasilat, alınan məhsul; çıxım; выход зерна с гектара hər hektardan alınan tax
Полностью »1. Çıxma, çıxış; 2. Qapı, yol; 3. Çarə, əlac, çıxış yolu; 4. Hasilat, alınan məhsul
Полностью »das; -ses, -se mal, məhsul; məmulat, hasilat; deutsches ~ Alman malı (məhsulu)
Полностью »...istehsal etmə; istehsal; добыча нефти neft çıxartma (istehsal etmə); 3. hasilat; план добычи нефти перевыполнен neft hasilatı planı artıqlamasilə yer
Полностью »1.əldə etmə, axtarıb tapma; 2. Çıxartma, hasil etmə, istehsal etmə; 3. Hasilat; 4. Qənimət; 5. Qurban
Полностью ».../ yearly report; ~ gəlir annual income, (dövlətdə) annual revenue; ~ hasilat yearly output; ~ abunə yearly subscription
Полностью »Hasilat normaları, vaxt normaları, xidmət normaları və işçilərin say normaları işçilər üçün texnikanın, texnologiyanın əldə edilmiş səviyyəsinə uyğun
Полностью »hasilatın pay bölgüsü sazişlərinə görə mənfəət nefti – yataqların hasilat və kəşfiyyat işlərinə çəkilən xərclər çıxıldıqdan sonra mənfəəti konsorsium
Полностью »...maddələrin yayılmasını azaltmaq; 2. (e-r Maschine od. e-r Fabrik) məhsul, hasilat, istehsal qüvvəsi, randıman
Полностью »...товарища yoldaşına köməyə getmək; подоспеть на выручку imdadına çatmaq; 2. hasilat, varidat, mədaxil (satışdan hasil olan pul); 3. köhn. daxıl, kassa
Полностью »...norması плановая норма, rentabellik norması норма рентабельности, hasilat norması норма выработки; normaya düşmək входить, войти в норму (прийти в об
Полностью »...juridiques ; beynəlxalq hüquq ~ları normes du droit international ; hasilat ~sı norme de rendement ; ~ düşmək revenir vi (ê) à l’état normal ; ~sını
Полностью »...nəticədə, nəticəsində; zu einem ~ kommen nəticəyə gəlmək; 2. (Ertrag) hasilat pl.; məhsul, bar, hasil; 3. (Summe) nəticə, yekun; məbləğ. ergebnislos
Полностью »...normadan artıq hazırla(n)ma, istehsal etmə (edilmə), işlə(n)mə; 6. məhsul, hasilat; 7. xüs. normadan artıq işlənmiş vaxt; 8. xüs. normadan artıq iş ü
Полностью »...biotəsir mexanizmi layda mayelərin filtrasiyasının yaxşılaşmasına, hasilat quyularının məhsuldarlığının dəyişməsinə səbəb olur.
Полностью »...фактическая справка, faktik çap vərəqi фактический печатный лист, faktik hasilat фактическая добыча (полезных ископаемых: нефти, газа, угля и т.п.)
Полностью »...mükafatlar müqavilələr imzalananda, kəşfiyat mərhələsi başa çatanda, ilkin hasilat baş tutanda ödənilir.
Полностью »...məhsuldarlıq, hasil etmə / edilmə; weekly / monthly ~ həftəlik / aylıq hasilat; 3. məhsul; the newest ~ of the factories zavodların ən yeni məhsullar
Полностью »...əvvəlcə jurnallarda dərc edilmişdi; 2. buraxılış, məhsul istehsalı; hasilat; annual ~ illik istehsal; industrial ~ sənaye istehsalının hasilatı; dail
Полностью »neft və neft məhsularının hasilat və ya işlənmə yerindən istifadə, həmçinin digər işlənmə yerinə və ya nəqliyat vasitəsinə yükləmək məqsədilə göndərmə
Полностью »...good / high / poor ~ of wheat yaxşı / yüksək / az buğda məhsulu; 2. hasilat, alınan məhsul; milk ~ süd sağımı məhsulu yield2 v 1. yetişdirmək, bar /
Полностью »...İqtisadiyyat elminə - “İ. sikli” termini bəllidir. Yəni emal, hasilat, əkin-biçin fəaliyyətindən başlayaraq – hazır məhsulun pərakəndə satışının eyni
Полностью »