...окликать, окликнуть кого 2. гнать, погонять (стадо, скот). Sürünü haylamaq погонять стадо, atları haylamaq гнать лошадей
Полностью »f. Səsləmək, çağırmaq. Qapını döydük, açan olmadı. Hayladıq, cavab çıxmadı. C.Cabbarlı. Surxay atını Qulunun çəpəri yanına sürdü və ucadan hayladı: –
Полностью »f. 1. to hail (d.), to call (to); 2. to drive* (d.), to turn out (d.); sürünü ~ to drive* a herd
Полностью »Səsləmək, çağırmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İsabalı istədi haylasın, Dünya xanım qoymadı. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Полностью »1. кликать, окрикивать, окликать, звать издалека, аукать; 2. гнать (скот, стадо);
Полностью »f. “Huy” deyə çağırmaq; səsləmək, haylamaq. …Pası özünü təkrar tənbəki və boranı çəpərinin içinə salıb, toyuqları kişləməyə və huylamağa başladı. S.Rə
Полностью »...догнать (поравняться с кем-, ч ем- л.), кого-л., что-л. Qulduru haqlamaq догнать бандита 2. достигать, достигнуть, достичь какого-л. возраста. Əllini
Полностью »глаг. перекликаться (обмениваться громкими возгласами, словами), перекликнуться
Полностью »...(называть в насмешку каким-л. обидным прозвищем). “Tülkü” deyib huylamaq kimi дразнить “лисой” кого
Полностью »f. to catch* up (with); to overtake* (d.); (gedəni) to come* up (with); (dənizdə) to overhaul (d.); (qaçanı) to run* down (d
Полностью »...irəli yeridi və qoca çoban iti səsinə oxşayan gur səsi ilə havlamağa başladı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »I (Dərbənd) sürmək. – Faytonı haydıyıb gedədi; – Arabanı haydadım II (Dərbənd) əkmək, şumlamaq. – Biz yeri haydamişığ
Полностью »f. Yüyürüb çatmaq, dalınca qaçıb yaxalamaq, başının üstünü almaq. Bazarçaydan gələn dəstə banditləri haqlamışdı
Полностью »несов. 1. bir-birini səsləmək, bir-birini haylamaq, haraylaşmaq, səsləşmək; haylaşmaq; 2. (səsə) səs vermək, hay vermək, cavab vermək; 3. səslənmək, h
Полностью »гл. 1. зверна агакьун, агакьарун, агакьарна кьун, галтугна кьун; 2. пер. агакьун (мес. яшар пудкъадав)
Полностью »f. attraper vt, saisir vt, prendre vt ; pincer vt ; atteindre vt ; rejoindre vt
Полностью »Aqlı çıxarmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu sözünü haxlar, Dostun, düşmənini yoxlar, Qızıldan kəsdirər mıxlar, Gümüş nallar ərzan olsun
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to hail (d.) / to call (d.); 2. (heyvanı və s.) to ask / to cause smb. to drive (d
Полностью »PAYLAMAQ – YIĞMAQ Xonçadakı saçaqlı konfetləri xışmalayıb qızlara payladı (İ.Şıxlı); Meyvələr ağırlaşır; Şirə yığır özünə (O.Sarıvəlli).
Полностью »...yerdə keçirmək, istirahət etmək (qışlamaq müqabil). Dağlarda yaylamaq. Bu il harada yaylamışdınız? – Getmə, dağlar səndən xəbər alayım; Sinəndə yayla
Полностью »наслаивать, расслаивать, распластовать, ставить, класть, укладывать пластами, слоями
Полностью »глаг. 1. разг. подавать, подать чай (гостям, детям и т.п.), поить, напоить чаем кого-л. 2. разг. пить, выпить чай, вдоволь напиться чаю 3
Полностью »...(укладывать, располагать слоями), наслоить 2. расслаивать, расслоить. Xəmiri laylamaq расслаивать тесто 3. пластовать (накладывать пластами один над
Полностью »глаг. 1. раздавать (отдавать, выдавать многим), раздать. Kitabları paylamaq раздавать книги, torpaq paylamaq раздавать земли, uşaqlara konfet paylamaq
Полностью »глаг. 1. проводить, провести лето на даче в горах 2. пастись в горах на летних пастбищах (о скоте) 3
Полностью »несов. 1. çığırmaq, qışqırmaq; 2. səsləmək, haylamaq, çağırmaq, qışqırıb çağırmaq; 3. adlandırmaq, ad vermək; его кличут Васей onun adı Vasyadır.
Полностью »...qarşılar; * эвер авун bax эверун; эвер гун a) çağırmaq, səsləmək, haylamaq; b) müraciət etmək, xitab etmək, üzünü tutaraq söz demək; c) müraciət, xit
Полностью »...1. çağırmaq; куьмекдиз эверун köməyə çağırmaq; 2. səsləmək, haylamaq; 3. dəvət etmək; xahiş etmək, tələb etmək; мехъерик эверун toya çağırmaq; 4. is.
Полностью »1. Haylamaq, səsləmək, çağırmaq. 2. Qışqırmaq, çığırmaq, səs-küy salmaq, köməyə çağırmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu deməz yalanı, Hay vu
Полностью »...); 2. (həm də to ~ at) bir kəsin üstünə qışqırmaq; qıy vurmaq; haylamaq; fitə / fıştırığa basmaq; 3. uğuldamaq, fit vermək, ulamaq, vıyıldamaq; to ~
Полностью »...stones daşa basmaq v II 1. salamlamaq, qarşılamaq; 2. çağırmaq, haylamaq; to ~ a taxi taksi çağırmaq; ◊ Where do you hail from? Əslən havalısan? hail
Полностью »...Arabaya və s.-yə qoşulmuş heyvanı yeriməyə təhrik etmək, məcbur etmək, haylamaq. Əsəd “he-he” deyə-deyə öküzləri sürməkdə idi. C.Məmmədquluzadə. Novr
Полностью »...baxmaq, nəsihət qəbul etmək; ван элягъун səsləmək, çağırmaq, haylamaq, səsləyib çağırmaq; ванер акӀун səsi batmaq, səsi tutulmaq; ванер ифин (ванер у
Полностью »