hedge1 n 1. canlı çəpər; quickset / green ~ canlı çəpər; dead ~ hörmə çəpər; prickly ~ tikanlı çəpər; 2. sədd, əngəl, maneə; ~s of policemen polis səd
Полностью »Hedge Arzu olunmaz qiymət dəyişikliyindən qorunmaq üçün edilən investisiya. Alıcı və ya satıcı tərəfindən özlərinin bizneslərini, yaxud ödəniş vasitəl
Полностью »Short hedge Gələcəkdə satılacaq əmtəə və ya qiymətli kağızın qiymətinin düşməsinə qarşı sığortalanmaq məqsədilə bu əmtəə və ya qiymətli kağızlar üzrə
Полностью »Hedge effectiveness Hedcinq predmetinin dəyəri və ya pul vəsaitləri axınında hedcinq edilən riskə aid edilə bilən dəyişikliklərin hedcinq alətinin dəy
Полностью »Long hedge Aktivin qiymətinin gələcəkdə yüksəlməsi riskindən sığortalanmaq məqsədilə fyuçers və ya opsion vasitəsilə hedcinq. Məsələn, müəyyən əmtəəni
Полностью »Hedge fund Səciyyəvi olaraq, çox gəlirli mövqeləri götürməklə və qısa alış, svop, derivativlər, proqram ticarəti və arbitraj kimi aqressiv strategiyal
Полностью »Hedge clause İnvestisiya məsələlərinə dair hesabatlarda müəllifin bütün məlumatın dürüstlüyünə dair məsuliyyət daşımadığını nəzərdə tutan qeyd-şərt.
Полностью »is. [ər.] anat. Göz almasının yerləşdiyi çuxur; göz çuxuru. Sultanın gözlərinin gilələri öz hədəqəsində tez-tez sağasola gedib-gəldi
Полностью »сущ. глазница (углубление в лицевой части черепа, в котором помещается глазное яблоко; глазная впадина); орбита
Полностью »i. socket, eye-socket; Onun gözləri hədəqəsindən çıxdı His / Her eyes popped out of their sockets
Полностью »[ər.] анат. вилин хъалхъам, вилин чухур; ** gözləri hədəqəsindən çıxmaq кил. göz.
Полностью »HƏDƏQƏ (göz çuxuru) Çıxdı hədəqəsindən; Cahangirin gözləri (B.Vahabzadə); HALQA [Gülnaz] ..halqasından çıxmaqda olan ala gözlərini Firiduna dikib susd
Полностью »(Ağdam, Cəbrayıl, Goranboy, Oğuz) bax həbgə. – Vəli həvgəni eşşəyin üsdünə aşırdı (Cəbrayıl)
Полностью »bax halqa. Yüz həlqə edib zülfipərişanını çin-çin; Hər həlqə ilə boynuma bir silsilə saldın. Qövsi. Həlqə get-gedə sıxılırdı. H.Seyidbəyli.
Полностью »n 1. dərd, qəm, qüssə, kədər; hüzn, ələm; keen ~ dərin kədər; to be a ~ to smh. bir kəsə dərd olmaq; 2
Полностью »(Meğri) əkin sahəsinin ətraf tərəfləri. – Həgəyə çıxe:m, öküzdəri açım, hova xərəpdi
Полностью »...baxmayaraq, o bir də belə bir işə baş qoşmayacaqdır. S.Rüstəm. □ Hədə gəlmək (etmək) – bir şeylə qorxutmaq, hədələmək. Ölüm belə gələ bilmir izdihama
Полностью »...неприятность). Açıq hədə открытая угроза, düşmənin hədələri угрозы врага, hədə gəlmək (etmək) угрожать, hədəyə keçmək перейти к угрозам, hədədən qorx
Полностью »...кичӀерар гун, куьчӀуьрарун, гьелягъар кьун; къургъар, себ, гьелягъ; hədə gəlmək (etmək) гьелягъар кьун (авун), къургъар авун, куьчӀуьрарун.
Полностью »HƏDƏ Qorxma, Vahid, hədə eylərsə də, biganə sənə; Nuri-həqq, zülmət olan yerdə təcəlla eylər (Ə.Vahid); HƏDƏ-QORXU Həkim möhkəm durdu, o, karıxmadı; H
Полностью »Lit. One sells a sparrow as a nightingale. Продаёт воробья за соловья.
Полностью »Lit. a sparrow could wet his knees in it / too shallow воробью по колено (очень мелко)
Полностью »...fry / Amer. small potatoes / a cog in a machine / small beer / sparrow fart мелкая сошка
Полностью »wedge1 n paz, çiv; to force / to drive a ~ paz çalmaq / çaxmaq; ◊ the thin end of the ~ ≅ ilk addım (bir şeyə); təvazökar, lakin çox ümidverici addım
Полностью »n 1. taxta rəf; alt; window ~ pəncərə altı; 2. çıxıntı; ~ on the rock qayada çıxıntı
Полностью »ifrat həddə çatmaq, həddi aşmaq, həddən artıq çox olmaq; ~ kəlləçarxa vurmaq.
Полностью »edge1 n 1. tiyə, ağız; alətin iti kənarı; 2. itilik; The knife has no edge Bıçağın itiliyi yoxdur; ◊ on ~ səbirsiz, hövsələsiz; to be (all) on ~ acıql
Полностью »parrot1 n 1. zool. tutuquşu; 2. özgənin sözlərini təkrar edən şəxs / adam parrot2 v özgələrin hərəkətini / sözlərini fikirləşmədən tutuquşu kimi təkra
Полностью »...haq.) narrow3 v 1. daralmaq, ensizləşmək; The road / The river narrows here Burada yol / çay darlaşır; 2. qıymaq (gözü); He narrowed his eyes O, gözl
Полностью »barrow1 n I 1. təpə, təpəlik; alçaq dağ; 2. kurqan (qədim qəbirlər üzərində təpə) n II 1. əl arabası; 2. xərək barrow2 v əlarabası ilə daşımaq
Полностью »harrow1 n 1. k.t. mala, dırmıq; 2. çəpinə yerləşdirmə / qurma; ◊ under the ~ 1) işgəncə altında / ilə; 2) darda, dar gündə, ağır vəziyyətdə harrow2 v
Полностью »n 1. sümük iliyi; 2. məc. ilik, sümük; to be chilled to the ~ sümüyünə / iliyinə qədər üşümək; 3. mahiyyət; məğz; sözün canı; əsas mətləb
Полностью »...bargain is a bargain. / A promise is a promise. / If you pledge don’t hedge. Уговор дороже денег.
Полностью »let the cat out of the bag / Cf. A word is not a sparrow, if it flies out you can’t catch it. выпустить птичку (проговориться) / Ср. Слово - не воробе
Полностью »...to perform. / Be as good as his word. / Cf. If you pledge, don’t hedge. Не молвя, крепись, а молвя держись. / Будь своему слову господином.
Полностью »диоптр (прибор для визирования, а также для увеличения точности прицеливания у оружия)
Полностью »...heç bir nəticə verməyən; mənasız, faydasız. Qəssab Həsən aralıqda hədər ölümdən qorxub, özünü adamların içinə soxdu. Mir Cəlal. □ Hədər(ə) getmək – b
Полностью »1. бесполезный, тщетный, напрасный, непроизводительный, непродуктивный; 2. бесполезно, тщетно, напрасно, даром, зря;
Полностью »...dəyməli, vurmalı olduğu şey, yer; nişanə. Hədəfi nişan almaq. Güllə hədəfə dəymədi. – …Onlar hər ikisi birlikdə ova çıxır, Gülbaharın atdığı güllələr
Полностью »...quick to perform. / Cf. Promise is debt. / If you pledge, don’t hedge. / A promise is a promise. Не давши слова - крепись, а давши - держись. / Давши
Полностью »...Don’t run before your horse to market. / Don’t leap over the hedge before you come at the stile. С пылу хватать - не наесться, а обжечься. / Не лезь
Полностью »...and quick to perform. / Promise is debt. / If you pledge, don’t hedge. / A promise is a promise. Уговор дороже денег. / Не давши слова, крепись, а да
Полностью »Cf. A man’s word is worth more than money. / If you pledge don’t hedge. Не уговорясь на берегу, не пускайся за реку. / Что уговорено, то вымолочено. /
Полностью »A word is not a sparrow, if it flies out you can’t catch it. / Let the cat out of the bag. / Cf. When the word is out it belongs to another. / A word
Полностью »f. 1. to surround (d.), to enclose (d.), to ring (d.), to hedge in (d.); 2. to hook (d.)
Полностью »...your hand to the plough, don’t look back. / Once you pledge don’t hedge. / In for a penny, in for a pound. / Those who play bowls must expect to meet
Полностью »= A word is not a sparrow, if it flies out you can’t catch it. / When the word is out it belongs to another. A word spoken is past recalling. / Think
Полностью »...fry / Amer. small potatoes / a cog in a machine / a small beer / a sparrow fart / not a very big bug / a bug without the “big” / he’ll be a man befor
Полностью »-рую, -руешь; св. и нсв. (англ. hedge - уклоняться, ограждать) см. тж. хеджирование что финанс. Заняться - заниматься страхованием риска потерь, обусл
Полностью »(хэ) -а; м. (англ. hedge - препятствие); финанс. Договор на продажу (покупку) ещё не изготовленного товара с одновременным осуществлением сделки проти
Полностью »...dog- (quş haq.) cock, (maral, dovşan haq.) buck-; ~ sərçə cock-sparrow; ~ qaz gander, male goose; ~ keçi he-goat; ~ canavar dog-wolf; 2. məc. manly,
Полностью »...hoppanıb keçmək, bir şeyin üstündən o tərəfə hoppanmaq; to ~ over a hedge çəpərin üstündən tullanıb keçmək; 3. atılıb minmək; to ~ a train atılıb qat
Полностью »...yarıq, deşik, dəlik; to open / to rend / to cut / to clear a ~ in a hedge / in a fence / in a wall çəpərdən / hasardan / divardan deşik / keçid açmaq
Полностью »...recess Konfrans indi fasilədədir recess2 v 1. geri çəkmək; to ~ a hedge from the line of the road hasarı yol xəttindən geri çəkmək; 2. xəlvətdə gizlə
Полностью »...girmək; They managed to wriggle (their way) through the thick hedge Onlar qalın çəpərdən keçə bildilər; 3. məc. girmək, soxulmaq, qılığına girmək; to
Полностью »