сущ. хранение, сохранение, охрана. Şəriətin hifzi сохранение веры; hifz etmək: 1. хранить, сохранять, сохранить; оберегать, беречь, защищать, защитить
Полностью »...mühafizə etmə, mühafizə, qoruyub saxlama. [Seyid:] Şəriət ehkamını hifz yolunda heç bir xidmətiniz olubmu? Mir Cəlal. □ Hifz etmək – qorumaq, mühafiz
Полностью »...(of), to protect (d.), to preserve (d.); to save (d.); Allah sizi hifz etsin! God save you!
Полностью »ə. 1) saxlama, qoruma; 2) himayə etmə; 3) yadda saxlama, unutmama; 4) əzbər, əzbərləmə
Полностью »is. ~ etmək garder vt, sauvegarder vt ; protéger vt ; défendre vt ; préserver vt ; Allah sizi ~ etsin! Que Dieu vous garde!
Полностью »...bildirən sözlərdən sonra gələrək təxminlik bildirir; са вацралай хьиз təxminən bir aydan sonra; ряденихъ хьиз axşama yaxın, təxminən axşamüstü; * гар
Полностью »...выражает сходство действий сравниваемых предметов) : ам билбил хьиз рахазва - он так говорит, как поёт соловей (красноречиво); ам азарлуди хьиз къекъ
Полностью »...ишлемишнавайла, сад хьтин лишанар авайди къалурзавай гаф. Хаму кард хьиз хвена кӀандай гъилерал Вун жагъайдаз хупӀ девлет я, Туькезбан. Е. Э. Ту
Полностью »sürət; gelişme hızı – inkişaf sürəti; fırtına hızını aldı – fırtına yavaşıdı; 2) güc; hız vermek – gücləndirmək güc, sürət
Полностью »...bildirən sözlərdən sonra gələrək təxminlik bildirir; са вацралай хьиз təxminən bir aydan sonra; ряденихъ хьиз axşama yaxın, təxminən axşamüstü; * гар
Полностью »...“Хиджаз”: 1. один из отделов азербайджанского мугама “Шур” 2. один из 12-ти основных мугамов в азербайджанской и ближневосточной классической музыке
Полностью »...Qurbanlının gəlməsindən heç bir həzz duymurdu. Çəmənzəminli. Rüstəm yaşamaq, qız nəvələrini böyütmək, təzə zəmanədən doyunca həzz almaq istəyirdi. S.
Полностью »is. mus. Azərbaycan klassik muğamlarından birinin adı. Hicaz üstündə oxumaq. – Bu əsas ladlardan başqa, xeyli yayılmış əlavə ladlar və lad şöbələri də
Полностью »[ər.] klas. bax hicran. Qəm əlindən sinə yırtdım, baş açdım; Hicr əlindən dadübidad eylədim. “Qurbani”. Qədrini ayrılıq çəkənlər bilir; Hicrinlə göz y
Полностью »...хиджаз (часть западного побережья аравии на красном море); 2. одна из восточных мелодий;
Полностью »heft eləməx’: (Şəmkir) tənəyin artıq budaqlarını kəsmək. – Tənəyi salxım olan yerdən heft ele:llər
Полностью »...удовольствие от кого, от чего, наслаждаться кем, чем; həzz duymaq, həzz aparmaq см. həzz almaq
Полностью »...verilmək, rəhm edilmək, bağışlanmaq; 2. qorunmaq, gözlənilmək, hifz edilmək.
Полностью »1. Allahdan qorunmasını, hifz olunmasını arzulamaq. 2. Allahdan kimisə cəzalandırmağı arzulamaq, qarğış eləmək.
Полностью »(-ti) qoşa, cüt; çift kürek çekme – qoşa avar çəkmə; çift adet – cüt ədəd cüt, qoşa
Полностью »...üz-üzə durduq; Yığılıb qırmızı bayrağın altda; Yasin oxuyurduq, himn oxumurduq. M.Araz.
Полностью »сущ. гимн: 1. торжественная песня, принятая как символ государственного или социального единства. Azərbaycan Respublikasının dövlət himni Государствен
Полностью »прил. индийский. Hind dili индийский язык, hind çayı индийский чай ◊ Hind okeanı Индийский океан (второй по величине океан)
Полностью »гипо … (приставка, указывающая на уменьшение чего-л. против нормы). Hipodinamik гиподинамический
Полностью »i. pleasure, delight, enjoyment; bir şeydən ~ almaq to feel* / to experience pleasure in smth., to find* / to take* a pleasure in smth
Полностью »Quranı əzbər bilənlərə deyirlər. Ərəbcədir, mühafizə, hifz tipli sözlərlə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...gəlmək, yazığı gəlmək, taqsırından keçmək; 2. qorumaq, gözləmək, hifz etmək, muğayat olmaq, &
Полностью »...işlədilib, sonra arxaikləşib (indi Bakı dialektində qədəş şəklində özünü hifz edir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qurtarmaq; 2. köhn. dini xaç vurmaqla özünü guya şər qüvvələrdən hifz etmək; 3. dan. boyun qaçırtmaq, öhdəsinə götürməmək, yaxasını qurtarmağa çalışm
Полностью »...indi bizdə təpimək kimi işlədilir, başqa dillərdə orijinalı hifz olunub). Mənası “qurumaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »məch. 1. Qorunmaq, saxlanmaq, himayə edilmək, hifz edilmək. Pəriyəm, durmuşam mərdü mərdanə; Əsirgənmə bu meydandan, ey Qədir! Aşıq Pəri. 2. Qıyılmama
Полностью »...verdi, ah, mənim. “Aşıq Qərib”. Gecə-gündüz budur həqdən diləyim; Hifz eyləsin yaman bəladan səni. Q.Zakir.
Полностью »...ilə qohumdur: “iki tərəf arasında mövcud olan bağı kəsməmək, hifz etmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...deməkdir. Nafata (nafta) forması naftalin, naftalan kimi sözlərdə hifz olunub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...olub, kipləşmək sözü ilə qohumdur: kipləşir və gözü örtməklə onu hifz edir. İkinci yozuma görə, kirpi sözü ilə qohumdur və tikan (sancaq) anlamı ilə
Полностью »...Jordan:] İndi də mənim ilə durub-oturmaqdan bir para kələmatı hifz edibdir. M.F.Axundzadə.
Полностью »...S.Rüstəm. Tariximizin, əcdadımızın əməlləri, arzuları, həsrətləri bu torpaqda hifz olunmuşdur. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...yaxamdan. C.Məmmədquluzadə. [Baxışoğlu Həsən] … özünü azardan və naxoşluqdan hifz etməzdi. B.Talıblı. □ Naxoşluğa salmaq – bax naxoşlatmaq. Keyfiyyət
Полностью »...не щадить врага düşmənə aman verməmək; 2. qorumaq, gözləmək, hifz etmək, muğayat olmaq, əsirgəməmək; щадить своё здоровье öz səhhətini qorumaq (gözlə
Полностью »i məhfuz – hifz olunan lövhə. Tanrı dərgahında olan bu böyük lövhənin üzərinə olmuş və olacaq hər şey yazılmışdır. Bəzi təfsirçilərə görə, Qurani Kə
Полностью »...cisim qarşımızda olmadıqda belə, təsəvvürlər şəklində uzun müddət hifz edə bilərik. Hacıyev.
Полностью »...atmaq” (çalmaq) anlamı ilə bağlıdır. Hovuz hissəsi ərəbcədir, hövzə, hifz, hafizə kəlmələri ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Полностью »...mənasında işlədilib) “mə”nin dəyişmiş formasıdır (darmadağın sözündə hifz olunub). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...konserv; 2. quş və ya balıq qoruğu preserve2 v 1. qorumaq, hifz etmək; to ~ peace sülhü qorumaq; 2. saxlamaq, qoruyub saxlamaq; to ~ old customs qədi
Полностью »...kimi tərcümə edilib. Qanırmaq elə indi də “əymək” anlamını özündə hifz edir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Sözün əsli qıyırmaq kimi olub, qıyma
Полностью »...Bir olan xaliq səni və bütün külfətini yerin-göyün bəlasından hifz eləsin. Ə.Vəliyev.
Полностью »...verməyib. Gizlənmək feili həmin sözdən yaranıb və “bərk saxlamaq, hifz etmək” mənasında işlədilib. İndi məna bir qədər dəyişib, “xəlvət” anlamına uyğ
Полностью »...vəzifəsini yerinə yetirib (bu, özünü dar –ma –dağın tipli sözlərə hifz edib). Və bağlayıcısı ərəb mənşəlidir, inkar ədatı olan nə isə farscadır, su
Полностью »...sözlər əmələ gətirir. Cantaraq sözündə şəkilçi qədim mənasını hifz edə bilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...fitri qabiliyyət) [Vahid:] Sanki anam bu istedadı haradasa hifz eləyib ancaq və ancaq mənim üçün saxlamışdı (B.Bayramov); QABİLİYYƏT İnsanda qabiliyy
Полностью »...qavranəlanların və.s.lərin saxlandığı yer. Yaddaş anlamında hafizə - yəni hifz edən, qoruyub saxlayan, tutub saxlayan kəlməsi də işləni. Yaddaş xatir
Полностью »...“danışmaq” mənası da məlumdur və ayıtmaq (ay-ıt-maq) sözündə özünü hifz edə bilib.
Полностью »...sağlamlıq əta / bəxş etmişdi; ◊ Bless me / my soul! Allah özün saxla / hifz et! Bless my heart and soul! Allah eləməsin!
Полностью »...sonra və onu sıxışdırıb çıxarıb; az-maz tipli sözlərdə bu, özünü hifz edə bilib. Əslində, günbəgün tipli sözlərdə də mə olub, sonra dəyişib və bə ş
Полностью »...Amma nə ərəbcə biliyormuş, pah atonnan; Göz dəyməmək üçün bunu hifz eləyə rəhman (M.Hadi); MƏRHƏMƏTLİ [Rüxsarə] axşamdan sübhə qədər... mərhəmətli əl
Полностью »f. 1. Rəhmi gəlib qorumaq, saxlamaq, hifz etmək, himayə etmək. [Səlim qızı:] Ulu tanrım, sən bu yetim yavrucuğu əsirgə!… C.Cabbarlı. [Orxan:] İsmət! A
Полностью »nida [fars. xuda və ər. hafiz] “Allah hifz eləsin”, “Tanrı saxlasın” mənasında vidalaşıb ayrılanda deyilir – sağ ol! sağ olun! [Şah:] Dəxi məni axtarm
Полностью »...девственная). Deməli, qapazlamaq sözünün qədim mənası qaqauzlarda indi də hifz olunub. Sözün omonimi də var: “əlin ayası ilə zərbə endirmək” anlamı
Полностью »...işlədilmir, amma yazdıqdan sonra sözündə -dıq qədim mənasını hifz edə bilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Çingiz, mənə yenidən ruh verib diriltdin, Allah səni hər bəladan hifz etsin. S.S.Axundov. 2. Dini-mistik təsəvvürlərdə: ölü halından canlı – diri hal
Полностью »...mənalarını əks etdirib və indi də kösöv, köz, kömür tipli sözlərdə özünü hifz edir. Günəşin mənşəyi haqqında iki mülahizə söyləmək olar: 1. Küy (gün)
Полностью »...Tatar dilində həmin kəlmə bolay kimi işlədilir, əslini bir qədər hifz edə bilib. Elə sözü də “olayu” (o sayaq) deməkdir. -layu şəkilçisi müstəqil söz
Полностью »...m’est témoin ; ~ məni bağışlasın Dieu me par-donne ; ~ məni bundan hifz etsin Dieu m’en garde ; ~ sizə kömək olsun Dieu vous aide ; ~ sizə xeyir-dua
Полностью »is. [ər. – səhhəti qoruma] köhn. bax gigiyena. [Musanın nəvəsi:] Arxadaşlar, papaqlarınızı çıxardın, bura istidir, çölə çıxanda sizə soyuq dəyər, – de
Полностью »