глаг. 1. понуд. kimə nəyi заставить кого пить, выпить что 2. напаивать, напоить кого
Полностью »to feed someone like a prize turkey (a prize pig) / to stuff someone to bursting (to the bursting point) * на убой (кормить, потчевать очень сытно, об
Полностью »bax içirtmək. Solğun dodağından cami-sevdanı; İçirmişdir mənə saqiyiəzəl. Ə.Cavad.
Полностью »...напаивать, напоить: 1. kimə nəyi давать, дать попить, выпить что. Su içirmək напоить водой кого 2. kimi доводить, довести до опьянения кого
Полностью »f. 1. to give* to drink; su ~ to give* some water to drink; (heyvanı) to water (d.); 2. to make* (d.) drunk, to drink* smb
Полностью »f. 1. İçməyə sövq və ya məcbur etmək; içdirmək. Su içirtmək. – Əzizim, qandı ürək; Yar sözün dandı ürək; Şirin şərbət içirtdin; Nədən bəs yandı ürək?
Полностью »...что, давать, дать напиться 2) доводить, довести до опьянения. Araq içirtmək kimə напоить водкой кого
Полностью »гл. 1. хъваз тун, хваз гун, хъуниз худугун ва я мажбур авун; 2. хъун гана кефлу авун, пиянарун; пиян хьуниз себеб хьун
Полностью »...baxdırmaq, dadını-ləzzətini duyacaq dərəcədə yedirmək, ya içirmək. 2. məc. Hiss etdirmək.
Полностью »“Biçmək”dən (1 və 3-cü mənalarda) icb. Taxılı biçdirmək. – [Hacı Nuru:] Sən mülkədarsan, sənə lazım idi ki, əkdirəydin, biçdirəydin, dövlət qazanaydın
Полностью »1 глаг. понуд. просить, заставить кого-л. кроить, скроить, снять мерку (для шитья платья) 2 глаг. понуд
Полностью »f. 1. (paltarı) to ask / to cause smb. to cut (d.); to have* (d.) cut 2. (otu) to ask / to cause s.o
Полностью »f. Su, sabun və s. ilə bədənini yumaq; yuyundurmaq, çimizdirmək. Uşaqları çox vaxt burada [suaxanda] çimdirib yuyundurardılar
Полностью »...endirmək. 5. məc. Vurmaq, ilişdirmək, çəkmək. Ağac endirmək. Qapaz endirmək. Yumruq endirmək. Qılınc endirmək. – …Xudayar bəyin əlində yekə dəyənək v
Полностью »f. 1. Danışdırmaq, söylətmək. Yarı xəlvətdə gördüm; Dindirmədim doyunca. (Bayatı). // məc. Əzizləmək, oxşamaq
Полностью »...söyləmək, başa salmaq, hiss etdirmək. Fikrini bildirmək. Adını bildirmək. O, ürəyini heç kəsə bildirən deyil. – Kərim bəy bacının qardaş haqqındakı s
Полностью »...Sifarişlə birinə paltar və s. tikmə işi gördürmək. Özünə palto tikdirmək. – [Mirzağa] toy üçün özünə yenicə tikdirdiyi paltarını geymiş, özünün görün
Полностью »icb. Başqasına bina və s. tikmə işi gördürmək. Ev tikdirmək. – [Sara bibi:] Rəhmətlik öz sağlığında tikdirdiyi tövlədir. Qantəmir. [Nəriman:] Əşi, o b
Полностью »f. Bir başqasına yemək vermək, yeməklə təmin etmək. [Qızılquşun] balaları yumurtadan çıxınca ovladığı quşları öldürüb qanını içər, sonra da qanı qusub
Полностью »“İçmək”dən məch. Xörəyin üstündən çay içildi. Qabdakı su içilib qurtarmışdı. – [Kərəm:] Qəribin boynuna kəfən biçilməz; Əcəl camı çox acıdı, içilməz!
Полностью »...Ə.Əbülhəsən. 2 məc. Məhrum olmaq, qeyb etmək. Oğlunu itirmək. Ərini itirmək. Dostunu itirmək. – Zəhra analarını itirmiş bu üç qızın halını, ürək parç
Полностью »...свои часы, sənədlərini itirmək потерять документы, yaylığını itirmək потерять платок, huşsuzluğundan itirmək потерять по рассеянности, diqqətsizliyin
Полностью »f. to lose*; bir kəsi gözdən ~ to lose* sight of smb.; nüfuzunu ~ to lose* prestige; vaxt ~ to waste one’s time; ümidini ~ to lose* one’s hope; ◊ başı
Полностью »...qabiliyyətini itirmək акуникай магьрум хьун, буьркьуь хьун; ata-anasını itirmək пер. диде-буба амукь тавун, етим хьун; 3. нагьакьа, манасуз, файдасуз
Полностью »İTİRMƏK – QAZANMAQ Lap balaca yaşlarında o, ata və anasını itirmişdi (M.İbrahimov); Xalq qız verib quda qazanar, biz qız verib qada qazandıq (Ata. söz
Полностью »...dadızdırmaq üçün ölümdən qurtardı. M.S.Ordubadi. // Azacıq yedirmək, ya içdirmək.
Полностью »...кормить на убой 1) kəsmək üçün kökəltmək; 2) yaxşı yedirmək (içdirmək), doydurmaq; посылать на убой ölümə göndərmək.
Полностью »...çəkmək; 5. (Lieferung) təhvil almaq; 6. (Körperteile) kəsmək; 7. (Eid) and içdirmək; vi 1. (Gewicht) azalmaq; 2. (dünner werden) arıqlamaq, sınıxmaq;
Полностью »...məcbur etmək; to ~ smb. to secrecy bir kəsi sirri saxlayacağına and içdirmək; 3. danlamaq, abırlamaq, abrını almaq, küfr danışmaq; The foreman is alw
Полностью »...verir bizə cəbhədən; Bizim zəfər toplarının o qadir səsi. S.Vurğun. □ And içdirmək – and içməyə, söz verməyə məcbur etmək. And içmək – 1) müqəddəs, y
Полностью »...тобой; and verdirmək kimə приводить, привести к присяге кого; and içdirmək заставлять, заставить поклясться, взять клятву с кого, andı pozmaq нарушат
Полностью »...honour; təntənəli surətdə ~ içmək to swear solemnly; bir kəsə ~ içdirmək to make* smb. swear; ~ını pozmaq / ~ına xilaf çıxmaq to break* one’s oath; h
Полностью »is. serment m ; ~ içdirmək faire jurer qn ; assermenter vt ; ~ içmə prestation f du serment ; ~ içmək faire serment ; prêter serment ; ~ olsun! ma foi
Полностью »...olan yerdə otarmaq; insana və ya heyvana zəhərli şey yedirmək, ya içdirmək. 2. məc. Çox acı şey haqqında; zəqqum. Ağzım o qədər acıdır ki, elə bil ağ
Полностью »...gücdən salmışdı. Çəmənzəminli. Qan görmək – aybaşı olmaq. Qan içdirmək – bax qan uddurmaq. Aşıq Humay indi bu saat özündən çıxıb, yoryoxsulun başı üs
Полностью »...istəmək жаждать крови; qan içində üzmək плавать в крови; qan içdirmək см. qan uddurmaq; qan içmək пить кровь, жестоко расправиться; qan işi мокрое де
Полностью »...хьун; qan görmək иви акун, вацран кьилер хьун (агакьай рушариз); qan içdirmək кил. qan uddurmaq; qan içmək иви хъун, зулум авун, къансарвал авун, инс
Полностью »