прил. общественно-политический. İctimai-siyasi fəaliyyət общественно-политическая деятельность, ictimai-siyasi əhəmiyyət общественно-политическое знач
Полностью »belə mətnləri dilin tələbləri ilə uzlaşan bütün cəhətləri nəzərə almaqla tərcümə etmək lazımdır. Üstəlik əgər müəllif qədim dövrə aiddirsə, bu təq
Полностью »...İctimai mənşə. İctimai qruplar. İctimai ziddiyyətlər. 2. Kollektivin siyasi, mədəni, həmkarlıq və s. ehtiyaclarına könüllü xidmətlə bağlı olan. İctim
Полностью »...dairəsi. – Dilbər nahar fasilələrində kolxozçulara qəzet oxuyur, ictimai və siyasi mövzularda söhbətlər edirdi. Ə.Sadıq. 2. Dövləti-hüquqi. Siyasi qu
Полностью »...обществу, создаваемый обществом, осуществляемый в обществе. İctimai quruluş общественный строй, ictimai tərəqqi общественный прогресс 2) связанный с
Полностью »s. (müxt. mənalarda) public, social; ~ quruluş social system; ~ elmlər social sciences; ~ mülkiyyət public property; ~ binalar public buildings; ~ şüu
Полностью »Ərəb mənşəlidir, cəm, cəmiyyət, icma, camaat tipli sözlərlə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[ər.] прил. ижтимаи (1. общественный; инсанрин жемиятдиз талукь тир; инсанрин (жемиятдин) яшайидихъ, авсиятдихъ галаз алакъалу тир (мес. везият); 2. к
Полностью »[ər.] прил. сияси, политический (1. сиясатдиз (политикадиз) талукь тир, сиясатдихъ (политикадихъ) галаз алакъалу тир, сиясатдин (политикадин) рекьяй т
Полностью »sif. politique ; ~ avantura avanture f politique ; ~ avanturist avanturier m politique ; ~ azadlıq liberté f politique ; ~ baxış regard m politique ;
Полностью »s. political; ~ mübarizə political struggle; ~ hüquq political right; ~ xadim political figure; ~ rəhbər political leader; kütlələrin ~ fəallığı polit
Полностью »...политический: 1. основывающийся на политике, обращённый к политике. Siyasi dünyagörüşü политическое мировоззрение, siyasi mövzu политическая тема, si
Полностью »kütləvi informasiya vasitələrinin, ictimai qurumların cəmiyyətdə gedən proseslərə nəzarəti.
Полностью »Qanunlarla və ya digər normativ hüquqi aktlarla müəyyənləşdirilən ictimai vəzifələrin yerinə yetirilməsi prosesində yaradılan və ya əldə edilən faktla
Полностью »Təsis sənədlərində müəyyən olunmuş məqsədlərlə ümumi maraqlar əsasında birləşmiş bir neçə fiziki və (və ya) hüquqi şəxsin təşəbbüsü ilə yaradılmış kön
Полностью »s. involuntary, instinctive, mechanical; ~ hərəkət involuntary / instinctive / mechanical movement
Полностью »прил. общественно-культурный. İctimai-mədəni həyat общественно-культурная жизнь
Полностью »прил. общественно полезный. İctimai-faydalı əmək общественно полезный труд
Полностью »прил. общественноэкономический, социально-экономический. İctimai-iqtisadi inkişaf общественноэкономическое развитие, ictimai-iqtisadi sistem социально
Полностью »прил. литературно-общественный. Ədəbi-ictimai fikir литературнообщественная мысль, ədəbi-ictimai fəaliyyət литературно-общественная деятельность
Полностью »прил. социально-общественный. Sosial-ictimai vəziyyət социально-общественное положение, sosial-ictimai inkişaf социально-общественное развитие, sosial
Полностью »ictimai; ümumi, kollektiv, ellik; ижтимаи авун ictimailəşdirmək, ümumiləşdirmək, ellikləşdirmək; ижтимаи хьун ictimailəşmək, ellikləşmək.
Полностью »прил. ictimai-siyasi; общественно-политическая деятельность ictimai-siyasi fəaliyyət.
Полностью »ж мн. нет publisistika (1. ictimai-siyasi ədəbiyyat; 2. ictimai-siyasi ədəbiyyat janrı, üslubu; 3. publisistlik fəaliyyəti).
Полностью »mənimsəmə (baş ictimai mühitdə və ya dövrdə törəmiş bəzi siyasi – ictiami, hüquqi, mədəni və s. üsulların hər hansı bir cəmiyyət tərə
Полностью »İCTİMA’ ə. 1) bir yerə toplaşma; yığışma; 2) bir məclis və ya heyətin toplanması; 2) iki və ya bir neçə şeyin birlikdə olması.
Полностью »i. 1. list; ~ tutmaq to make* out a list; seçicilərin ~sı voters’ list, register of voters; ~ya düşmək to be* on the list; ~ya salmaq / almaq to enter
Полностью »...Evlərin siyahısı. Seçicilərin siyahısı. – [Məhərrəm bəy:] …Atamın siyahı dəftəri əlimə düşdü. S.S.Axundov. Qonaqların siyahısı otuz nəfərə çatanda Tə
Полностью »...перечень кого-л., чего-л.). Şagirdlərin siyahısı список учеников, siyahı tutmaq составить список, siyahı hazırlamaq подготовить список, siyahı üzrə п
Полностью »SİYAHİ1 f. zənci, qaradərili. SİYAHİ2 f. 1) qaralıq, qaraltı; 2) m. savad, yazı-pozu; 3) siyahı; 4) mürəkkəb (yazı mürəkkəbi).
Полностью »Farscadır, “adların sıra ilə yazılışı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. dénombrement m, description f, liste f ; ~ tutmaq dresser la liste ; ~ üzrə səs vermə scrutin m de liste ; ~ya alma dénombrement m, recensement m
Полностью »...сущ. сиягь, список; evlərin siyahısı кӀвалерин сиягь; şagirdlərin siyahısı ученикрин сиягь; siyahı tutmaq сиягь кьун, сиягьдиз къачун, цӀиргъинаваз (
Полностью »м ideoloq (bir ictimai sinfin, ictimai-siyasi quruluşun, cərəyanın ideologiyasını ifadə və müdafiə edən şəxs).
Полностью »QİYASİ1 ə. 1) bənzəmə, oxşayış; 2) ümumi qaydaya tabe olma. QİYASİ2 ə. köməklik, yardım.
Полностью »1. siyasi; siyasətə aid olan, siyasətlə bağlı; 2. dövləti-hüquqi; сияси къурулуш siyasi quruluş; 3. inqilabi hərəkatda iştirakına görə həbs (sürgün) e
Полностью »is. İşin prinsipial, ictimai-siyasi cəhətini nəzərə almayan, zahiri işgüzarlıq.
Полностью »n narahatlıq, həyəcan; iğtişaş; political ~ siyasi iğtişaş; social ~ ictimai narahatlıq
Полностью »publisist əsərlərin, ictimai-siyasi ədəbiyyatın, tənqidin və natiq nitqinin tərcüməsi.
Полностью »...(fəhlə hərəkatında: inqilabi, sinfi, siyasi mübarizəni inkar edən və ictimai islahatlarla kifayətlənməyə çağıran cərəyan).
Полностью »...doqma, ehkam; political / social / economic ~ siyasi / ictimai / iqtisadi ehkam; 2. inam, etiqad
Полностью »is. dövlət ~ homme m d’Etat ; ictimai ~ personnalité f publique ; siyasi ~ homme politique
Полностью »...social ~ ictimai tərəqqi / irəliləyiş; 2. çevriliş; political ~ siyasi çevriliş
Полностью »[fr.] İctimai, siyasi xadimlərin və s.-nin şərəfinə düzəldilən təntənəli qonaqlıq, ziyafət.
Полностью »is. [lat.] İctimai, siyasi xadimlərin, vəzifəli şəxslərin rüşvət, böyük hədiyyələrlə ələ alınması.
Полностью »is. Siyasi və ictimai hüququn olmadığı hal, hüquqsuz adamın hal və vəziyyəti.
Полностью »...kəskin dönüş, köklü dəyişiklik. Elmdə çevriliş. 2. Mövcud ictimai-siyasi sistemdə əsaslı dəyişiklik. Dövlət çevrilişi. Siyasi çevriliş.
Полностью »...əsaslanan siyasi baxışlar məcmusu; 2. bu baxışlara əsaslanan ictimai hərəkat).
Полностью »ж мн. нет (siyasi) sionizm (yəhudi milli özünüdərki dirçəltmək məqsədi daşıyan ictimai hərəkatı).
Полностью »...(“Народная воля” təşkilatının rəhbərlik etdiyi ictimai-siyasi hərəkat).
Полностью »...(İspaniyada və Latın Amerikası ölkələrində ictimai-siyasi təşkilat və birləşmələrin adı).
Полностью »...siyasi azadlıqlar və xüsusi sahibkarlıq tərəfdarlarının ideoloji və ictimai-siyasi cərəyanı; 2. barışdırıcılıq, güzəştə getmə).
Полностью »İctimai həyatın siyasi, iqtisadi, mədəni və digər sahələrində kişi və qadın münasibətlərinin sosial cəhəti
Полностью »...əsaslanan siyasi baxışlar məcmusu; 2. bu baxışlara əsaslanan ictimai hərəkat).
Полностью »...ictimai quruluş. 2. Kommunizm cəmiyyəti qurulması haqqında siyasi, iqtisadi və ictimai təlim.
Полностью »...illərində xalqçıların “Narodnaə volə” adlı təşkilatının rəhbərlik etdiyi ictimai-siyasi hərəkat (bu hərəkat mütləqiyyətlə kütləvi-siyasi mübarizəni s
Полностью »...müharibə elmi, müharibə aparma sənəti; 2. məc. ictimai, siyasi mübarizəyə rəhbərlik etmək bacarığı).
Полностью »ж мн. нет solluq, solçuluq (siyasi ideologiyada və ya ictimai görüşdə sol və ya yalançı sol cərəyan).
Полностью »...xüs. mənimsənmə (başqa ictimai mühitdə və ya dövrdə törəmiş bəzi siyasi-ictimai, hüquqi, mədəni və s. üsulların hər hansı bir cəmiyyət tərəfindən qəb
Полностью »...proletariatın inqilabi hakimiyyəti əleyhinə çıxan xırda burjua ictimai-siyasi cərəyanı. Anarxizmin əsas ideyası. 2. məc. Hərc-mərclik, qarışıqlıq, ba
Полностью »...Mahir sərkərdə, strategiyanı yaxşı bilən şəxs. // məc. tənt. İctimai, siyasi mübarizəyə rəhbərlik etməkdə böyük məharəti olan şəxs.
Полностью »[ing. pamphlet] Hər hansı bir şəxs, yaxud ictimai quruluş, siyasi hadisə və s. əleyhinə yazılmış istehzalı publisistik əsər. Siyasi pamfletlər. Pamfle
Полностью »...dövlət hakimiyyətini və mütəşəkkil siyasi mübarizəni inkar edən ictimai-siyasi cərəyan; 2. məc. başlı-başınalıq, hərc-mərclik).
Полностью »adj siyasi; ~ parties siyasi partiyalar; a ~ system siyasi sistem / quruluş; ~ crisis siyasi böhran; a ~ prisoner siyasi dustaq; ~ geography siyasi co
Полностью »...hakimiyyəti digər dəstənin hakimiyyətilə dəyişilirdi, ictimai-siyasi təbəqələşmə güclənirdi. M.İbrahimov.
Полностью »...salnamə (hadisələrin tarixi ardıcıllıqla yazılışı); 2. xronika (siyasi, ictimai, ailə və s. hadisələrin tarixini təsvir edən ədəbi əsər); 3. xronika
Полностью »[lat.] İctimai-siyasi mövzuda əsərlər yazan yazıçı; mühərrir. Böyük realist sənətkar olan N.Nərimanov eyni zamanda ehtiraslı bir publisistdir. M.Arif.
Полностью »