to subscribe to smth. heart and soul / to put one’s signature under smth. (to sign smth. ready and willingly) подписываться (подписаться) обеими рукам
Полностью »1. Bir şeydən əl çəkməmək, möhkəm saxlamaq. 2. Əzizləmək; ~ üstündə əsmək.
Полностью »to lay hold of smth. with both hands / Cf. to jump at smth. (to seize smth. with both hands) ухватиться (схватиться) обеими руками
Полностью »I fully endorse that (to sign smth. with pleasure) обеими руками подписаться
Полностью »...əlin iştirakı ilə, hər iki əlini işlədərək. İkiəlli tutmaq. İkiəlli yığmaq. – [Hacı Mehdi:] Guya məni qalxızıb ikiəlli vurdular yerə. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...держать обеими руками II прил. мед. бимануальный, двуручный ◊ ikiəlli doldurur (ötürür) ест так, как за ушами трещит; уплетает, уписывает за обе щеки
Полностью »z. 1. firmly, with one’s two / both hands; 2. d.d. with one’s heart, very willingly; ~ tutmaq to hold* firmly / with one’s both hands
Полностью »I прил. двумужняя. İkiərli qadın двумужняя женщина II сущ. двумужница (женщина, вступившая во второй брак до расторжения первого или состоящая в браке
Полностью »...evi, arvadı, ailəsi olan. İkievli kişi. – [Zeynal] tamamilə ikievli, ikiarvadlı idi. S.Hüseyn.
Полностью »...aldadıcı, yalançı. Yaz günündə qar olmaz; Söyüd qalxar, bar olmaz; İkidilli gözəldə; Əhdə etibar olmaz. (Bayatı). Yox böylə ikidilli, yaman üzlü cəfa
Полностью »...пользующийся постоянно двумя языками как равноценными, равноправными. İkidilli əhali двуязычное население 2) составленный, написанный на двух языках;
Полностью »прил. 1. двухколейный. İkixətli dəmir yolu двухколейная железная дорога 2. в две линии
Полностью »sif. 1. İki il davam edən və ya davam etmiş. İkiillik kurs. İkiillik ezamiyyət. İkiillik dövr. İkiillik səfər. 2. Yaşı iki il olan, iki yaşında olan;
Полностью »...двуконный (приспособленный для тяги парой лошадей); пароконный. İkiatlı araba двуконная телега, ikiatlı xizək пароконные сани
Полностью »мат. I прил. двучленный. İkihədli tənlik двучленное уравнение II сущ. двучлен, бином (сумма или разность двух алгебраических выражений)
Полностью »мат. 1. бином, двучлен (сумма или разность двух алгебраических выражений); 2. двузначный;
Полностью »прил. двуместный, двухместный (предназначенный для двух человек). İkiyerli kupe двухместное купе
Полностью »hədsiz qayğı göstərmək, bərk-bərk qorumaq; ~ ikiəlli tutmaq, üfürə-üfürə saxlamaq.
Полностью »...istəmək, qayğı, hörmət və ehtiram bəsləmək; ~ göz üstə saxlamaq, ikiəlli tutmaq.
Полностью »HÖNKÜRMƏK – QAQQILDAMAQ İkiəlli üzümü qapayıb hönkürdüm (S.Qədirzadə); Gül, amma qaqqıldama (Mir Cəlal).
Полностью »...tutmaq, yapışmaq, bərk-bərk yapışmaq; ◊ обеими руками ухватиться ikiəlli yapışmaq; зубами ухватиться bərk yapışmaq.
Полностью »...Telli arvadın yaxasından itələyib keçmək istədi. M.İbrahimov. [Ağca] ikiəlli Gəldiyevi itələdi, içəri salıb qapını bərk çırpdı. Mir Cəlal. 2. Təkanla
Полностью »1. İTƏLƏMƏK [Ağca] ikiəlli Gəldiyevi itələdi.. (Mir Cəlal); TƏKANLAMAQ ..Bu onu, o bunu təkanlayır (C.Məmmədquluzadə). 2. itələmək bax soxmaq
Полностью »...xuruşdan qarmalayıb plova qarışdırıb udurdu içəri. Ə.Haqverdiyev. // İkiəlli tutmaq.
Полностью »Qamarlamaq, tez-tələsik tutub götürmək // ikiəlli tutmaq, yapışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qızlar bayaq Bəlli Əhmədi qarmaladılar, dartıb xotka
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. хватать, схватывать, схватить кого, что. İkiəlli qamarlamaq хватать обеими руками 2. ловить, поймать 3. цапать, сцапать кого, что
Полностью »...açmaq, diqqətlə baxmaq, diqqətli olmaq, sayıq olmaq; обеими пуками ikiəlli, iki əllə, canla-başla, həvəslə.
Полностью »...açmaq, diqqətlə baxmaq, diqqətli olmaq, sayıq olmaq; обеими пуками ikiəlli, iki əllə, canla-başla, həvəslə.
Полностью »...hay salıb gah üzür, gah batıb yox olur, birdən baş qaldırıb ikiəlli sulaşırdılar. Mir Cəlal. Bir ara dəhlizdən otağa, otaqdan mətbəxə qaça-qaça bu üç
Полностью »...olaraq iki əlini qabağa gətirərək yumruq göstərmək. Fatma xanım ikiəlli İsgəndərə boğma çıxardıb gedir. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...Qələt eləmə! dan. – xəbərdarlıq, hədə, saqındırma bildirir. Dadaşım ikiəlli yapışardı qulaqlarımdan, qovzardı göyə … və deyərdi: “Di get, bir də belə
Полностью »...не по душе кто, что; heç nəyə yapışmır kim ничто не интересует кого; ikiəlli yapışmaq kimdən, nədən хвататься обеими руками за кого, за что; dili dam
Полностью »...руках göz üstə saxlamaq, əzizləmək; обеими руками схватиться (за что) ikiəlli yapışmaq, dördəlli yapışmaq; под рукой lap yaxında, əlinin altında; под
Полностью »...стола, qaşıqla götürmək брать ложкой, çəngəllə götürmək брать вилкой, ikiəlli götürmək брать двумя руками 2) уносить, увозить, захватывать с собой ко
Полностью »...Ağzını tutmaq. – Əntiqə “Oğru gəlib! Evimizə oğru gəlib!” – deyə ikiəlli gözlərini tutub, hönkür-hönkür ağlayırdı. Mir Cəlal. Ümid əlini ağzına tutub
Полностью »...divardan tutmaq держаться за стену, qapıdan tutmaq держаться за дверь, ikiəlli tutmaq nədən держаться двумя руками за что 2) приложив руку к какому-л
Полностью »