İNCİMƏK, RƏNCİDƏ OLMAQ Hələ heç bir kəs onun dilindən inciyib rəftarından rəncidə olmamışdır (B.Bayramov); KÜSMƏK (bax).
Полностью »f. to take* offence, to be* offended (with), to be* / to feel* hurt; İnciməyin Don’t be offended
Полностью »глаг. 1. обижаться, обидеться (чувствовать, почувствовать обиду) 2. испытывать, испытать боль 3. измучаться, измучиться, исстрадаться
Полностью »...Əziyyət çəkmək, ağrı hiss etmək. Eşqin yolunda qəm verə üz, aşiq inciməz. S.Ə.Şirvani. [Şeyx Səlim] …varlığını hiss etmirdi, çünki ona daş dəydikdə b
Полностью »n gəlir, mədaxil; qazanc; net / pure ~ təmiz gəlir; gross ~ ümumi gəlir; national ~ milli gəlir; monthly ~ aylıq gəlir / qazanc; to have a good ~ yaxş
Полностью »v (to, into) oyatmaq, oyandırmaq, doğurmaq; həvəsə gətirmək; stimul yaratmaq, ruhlandırmaq; to ~ smb
Полностью »...“sındırmaq” mənasında işlədilib (xalq arasında indi xıncım-xıncım etmək ifadəsi qalmaqdadır). İnc həm də isim kimi işlədilib: “zədə” mənasında. İncim
Полностью »гл. 1. азаб (азият) чӀугун, тӀал гьисс авун, тӀа хьун; азаб хьун; тӀар хьун; 2. бейкеф хьун, инжиклу хьун, хъелун, хатур амукьун, хкӀун
Полностью »...yenicə. Atovun goru üçün, boşla bu tifli başına; İndicə-indicə ancaq yetir on bir yaşına. M.Ə.Sabir.
Полностью »zərf Bu saat, bu dəqiqə, bu anda. İndicə getdi. İndicə gələr. İndicə yola saldım. – [Cəlal:] Yox, canım, – dedi, – kişinin babalın yumayın. İndicə küç
Полностью »bax incəlmək. Əzizim, ay incilər; Yox sizə tay, incilər; Sənə baxan gözlərim; Günü-gündən incilər. (Bayatı).
Полностью »klas. bax incimək. Gerçək möhübbə cövrü cəfa çünki yar edər; Neyçün cəfadan incinə, qəmdən məlul ola. Nəsimi. İncinmə ki, səndən oldu təqsir. Məsihi.
Полностью »...“Qaçaq Nəbi”. // Yormaq, əldən salmaq, üzmək. Koroğlu iltimas eylər; Bala, incitmə Qıratı! “Koroğlu”. 2. Ağrıtmaq, əziyyət vermək. [Harun:] İncidir y
Полностью »...кӀус-кӀус, тике-тике, куьлуь-куьлуь, цӀил-цӀил; xıncım-xıncım etmək (eləmək) кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун.
Полностью »zərf. cassée ; brisé, -e ; ~ etmək casser ; briser en petits morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (və ya brisé, -e)
Полностью »z. crushed; smashed; ~ olmaq to be* crushed / smashed; (sümük haq.) splintered, chattered
Полностью »...осколки 2. размозженный II нареч. вдребезги; xıncım-xıncım etmək (eləmək): 1) раздробить, разбить вдребезги 2) размозжить; xıncım-xıncım olmaq 1) раз
Полностью »...[Mindilli:] Yaxşı ki, atmağa qoymadın, yoxsa xıncım-xıncım olardı. S.Rəhman. İndi hər iki təyyarə elə bir sürətlə üz-üzə gəlirdi ki, ikisindən biri q
Полностью »глаг. 1. kimi обижать, обидеть (причинять, причинить, наносить, нанести обиду кому-л.) 2. причинять, причинить боль кому-л
Полностью »...əncamənin qapı açılıb-örtüləndə onunla bərabər dönən hissəsi. Erkək əncamə – əncamənin qapı açılıb-örtüləndə çərçivədə hərəkətsiz duran hissəsi.
Полностью »1. inciklik, incimə, küsü, narazılıq; 2. bikeflik, kefsizlik; qəmlilik, kədərlilik, məyusluq, pərişanlıq.
Полностью »1. inciklik, incimə, küsü, narazılıq; 2. bikeflik, kefsizlik; qəmlilik, kədərlilik, məyusluq, pərişanlıq.
Полностью »...küsülülük; razı olmama, razılaşmama, ixtilaf; narazılıq, nifaq; küsmə, incimə
Полностью »n 1. ixtilaf, küsmə, incimə; to set at ~ konflikt yaratmaq, dalaşdırmaq, vuruşdurmaq; 2. dəyişmə; 3. ayrılma, uyğunsuzluq
Полностью »is. İnciklik, küskünlük, küsmə, incimə. [Müstəntiq:] Paşa bəylə pristav Kamalın arasında inciklik, rəncidəlik vardırmı? Ə.Vəliyev.
Полностью »...əhval-ruhiyyə, xiffət, darıxma, ürəyi sıxılma, qüssə; 2. inciklik, incimə, küsü; 3. deyingən, daim donquldanan, mızı (adam) grouch2 v d.d. donquldanm
Полностью »umbrage1 n inciklik, incimə, küsü; to give ~ to smb. bir kəsi küsdürmək; to take ~ at smb. bir kəsdən incimək / küsmək umbrage2 v 1. kölgə salmaq; 2.
Полностью »...başa gəlmiş, yaşanmış (hadisə, qəza və s.) keçmiş inciklik / incimə / küsü; Let us forget bygones Gəl / Gəlin keçmişdə olanlar. / incikliyi unudaq;
Полностью »ж 1. inciklik, incimə, küsü; 2. təhqir, haqsızlıq; heysiyyətə toxunan hərəkət; ◊ не давать в обиду tərəfini verməmək; müdafiə etmək; не в обиду будь с
Полностью »...pristav Kamalın arasında inciklik, rəncidəlik vardırmı? (Ə.Vəliyev); İNCİMƏ, KÜSMƏ, KÜSÜ.
Полностью »...nabələdə, Ruqiyyə xanımı gəl ver Məmmədə, Sən gəl bu sövdadan incimə, ay xan! (“Qulun qaçmağı”) *
Полностью »...* Süzüb gedən mah camallım, Sənə qurban dövlət, malım. Qız, incimə, qadan alım, Qayıt bəri, qayıt bəri. (“Fərhad və Şirin”)
Полностью »is. Umma, küsmə, incimə, şikayətlənmə, giley. Töhmətdən çox umuküsüyə bənzəyən bu sözləri deyərkən [Xanların] səsi titrədi. M.Hüseyn. Küçə dinmədi; Sü
Полностью »...Bu çiçəkləri iyləyim, bəlkə bir az təskin tapım. C.Cabbarlı. İncimə, o gülü canan iyləsin; O da bir gözəlin al yanağıdır. M.Rahim. 2. məc. Öyrənib bi
Полностью »...qəzəb tutması; qəzəbdən alışıb yanma, hiddətlənmə; inciklik, incimə, küsü; to take the to get into a ~ hiddətlənmək, məc. od tutub / alışıb yanmaq; 2
Полностью »...sınması, istiqamətini dəyişməsi. 2. məc. Qəlbi qırılma, ürəyi sınma, incimə, xatirinə dəymə. ◊ İnkisari-xatir (qəlb) – könlü sınma (qırılma), ürəyi s
Полностью »...ölümcül yaralanmaq, ölümcül yara almaq; 3. ağrı; dull ~ küt ağrı; 4. incimə, təhqir, təhqir etmə, məc. toxunma hurt2 v 1. ağrıtmaq, incitmək, əziyyət
Полностью »is. İncimə, küsü, aradəymə, küsüşmə, narazılıq. [Dəlilər] yedilər, içdilər, keflər kökəldi, damağlar cağ oldu, inciklik yaddan çıxdı. “Koroğlu”. Mirzə
Полностью »...zəhmətlə başa gələn iş. Sizə zəhmət oldu. – Ya dost olma, ya zəhmətdən incimə; Dost yolunda boran, qar olacaqdı. Aşıq Ələsgər. □ Zəhmət çəkilmək – bi
Полностью »