is. [ər.] Namus, ismət, iffət, şərəf (çox vaxt namus sözü ilə birgə işlənir). Xain olsaq əgər bu dünyadə; İrzü namusumuz gedər badə. M.Ə.Sabir. [Piri
Полностью »[ər.] сущ. 1. намус, гъейрат, ягь, шереф; // исмет, михьивал; namusdan salmaq намусдай вегьин, абурдай вегьин, леке кутун, беябур авун, русвагь авун;
Полностью »is. honneur m ; ~ məsələsi question f d’honneur ; ~una toxunmaq porter atteinte à l’honneur de qn, déshonorer vt
Полностью »Fərd tərəfindən özünün ictimai əhəmiyyətini, dəyərini dərk etməsini və bu dəyərin cəmiyyət tərəfindən qəbul edilməsi anlarını özünə daxil edən əxla
Полностью »i. honour, good name; rectitude, honesty; ~una toxunmaq / sataşmaq 1) to affect one’s honour, to hurt* one’s pride; to dishonour (d.), to digrace (d.)
Полностью »NAMUS, AR, QEYRƏT Düz çıxmaz ilqan, əhdi-peymanı; Hərcayidə namus, qeyrət, ar olmaz (Xəstə Qasım); TƏƏSSÜB [Qəmər:] Özgə qızı da olsa, yenə təəssüb sə
Полностью »is. [ər.] 1. İnsanın öz şəxsi və ictimai davranışını təyin edən mənəvi və əxlaqi prinsiplərin məcmusu; şərəf, qeyrət, heysiyyət. [İmamverdi:] Bəy, nam
Полностью »...общественном и личном поведении. Namus işi дело чести, namusa and içmək клясться честью 2. целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах). Namu
Полностью »сущ. честь, совесть ◊ arnamusu atmaq (yemək) становиться, стать совершенно бесстыдным
Полностью »i. honour, self-respect, selfesteem; ~u atmaq / yemək to become* quite shameless / bare-faced
Полностью »is. honneur m ; conscience f ; ~ məsələsi question f d’honneur ; point m d’honneur ◊ ~u atmaq (yemək) devenir vi (ê) tout à fait effronté, -e (sans ve
Полностью »...ери, лишан. Ваз минет хьуй, къамир вуна гъейри яр, Намус, гъейрат вачни ваз, невжаван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Жуваз ар, айибни, намус
Полностью »честь; достоинство : намус авай инсан - человек с чистой совестью, честный человек;лезги намусди рекьида, цӀегь - чумахди (погов.) - лезгина честь мож
Полностью »namus, şərəf, qeyrət; bəkarət, ismət; * намус маса гун namusunu satmaq, özünü rüsvay etmək, alçalmaq; намусдик хкуьрун (хкӀурун) namusuna toxunmaq, qe
Полностью »сущ. муз. 1. колокол, колокольчик 2. колокола, колокольчики (оркестровый музыкальный инструмент)
Полностью »...са югъ фена, булут хьиз бум-буш., Беден хьиз юргъун инсандин нахуш. Х. Х. 2003 - йисан 12-сентябрь. * нахуш хьун гл., вуж сагъсуз хьун. Машмаш тара
Полностью »хворый (разг.), болезненный, нездоровый : нахуш хьун - хворать, становиться болезненным.
Полностью »is. [ər.] klas. Kilsə zəngi. Taki səsləndi qəflətən naqus; Oldum ol vaxt büsbütün məyus. A.Səhhət.
Полностью »is. [ər.] Saflıq, təmizlik, irz, namus, həya, əxlaq. [Maral:] Hər iki tərəfim təhlükəli uçurum… Burada qalsam, Turxan bəyin murdar nəfəsi, qoşulub qaç
Полностью »I. i. silent, taciturn, quiet, calm; ~ meşə silent forest II. s. quietly, softly, silently; ~ danışmaq to speak* in a low voice
Полностью »хьун f. 1. naxoşlamaq, xəstələnmək, azarlamaq; 2. dan. nasaz olmaq, kefsiz olmaq, kefi yerində olmamaq
Полностью »...söylə, yoxsa xamuş! Füzuli. [Şah qəzəblə:] Xamuş! Artıq söz lazım deyildir. Ü.Hacıbəyov. □ Xamuş eləmək (etmək) – 1) susdurmaq. Mədhi-güldən bülbüli
Полностью »...ələyədülər, yəxşi əngilavasi də uladu (Dərbənd); – Uşaxlar xamus dərmağa gitdilər (Tabasaran)
Полностью »...oturmaq сидеть молча, xamuş durmaq стоять молча; xamuş! молчи! xamuş eləmək: 1. заставить молчать; 2. перен. гасить, погасить; xamuş olmaq: 1. молчат
Полностью »is. [ər.] Namus, irz, həya, abır, pərdə. Arvadın isməti, ərin izzəti. (Ata. sözü). Qorxum bu ki ismət ola pamal; Fərmanə müvafiq olmaya hal. Füzuli. [
Полностью »şərəfini, heysiyyətini, namus və ləyaqətini qorumaq, təəssübünü çəkmək.
Полностью »