to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Полностью »...[Arif Xavərə:] Sorma, heç sorma, nazənin Xavər! Məni məhv etdi iztirabü kədər. H.Cavid. [Mehribanın] qəlbinin iztirablarını ovunduracaq bir arxadaşa
Полностью »...iztirablar глубокие переживания; iztirab vermək доставлять страдания; iztirab keçirmək испытывать страдания, мучения; iztirab çəkmək переносить страд
Полностью »i. pang, torment, poignancy, agony; aclıq ~ları pangs of hunger; qısqanclıq ~ları pangs / torments of jealousy; ~ çəkmək to agonize, to be* in torment
Полностью »...талаш, тешвиш, рикӀин къалабулух, гъалаба, секинсузвал, нарагьатвал; // iztirab etmək рикӀик къалабулух акатун, рикӀи гъалаба къачун, секинсуз хьун,
Полностью »İZTİRAB – RAHATLIQ Bu, gəncliyin ilk iztirabı idi (S.Vəliyev); O ölmüş olsa da, bu vicdan əzabı mənə ömrüm boyu rahatlıq verməyəcəkdir (M.Hüseyn).
Полностью »həddən artıq kədərləndirmək, kədərlənməsinə səbəb olmaq; ~ bağrını qan eləmək, bağrını qana döndərmək, ürəyinə dağ çəkmək (basmaq)
Полностью »mənəvi əzab çəkmək, narahat olmaq; ~ ürəyi qan ağlamaq, ürəyi qubar eləmək (bağlamaq), ürəyi od tutub yanmaq, ürəyi parça-parça olmaq, ürəyindən daş a
Полностью »...əzab və əziyyətlə dolu. İztirablı günlər keçdi. – Xalıqverdi iztirablı və intizarlı dəqiqələr keçirir, nigarançılığı hər an artırdı. Ə.Vəliyev. Leyla
Полностью »прил. мучительный. İztirablı günlər мучительные дни, iztirablı dəqiqələr мучительные минуты, iztirablı fikirlər мучительные мысли
Полностью »s. poignant, agonizing; ~ xatirələr agonizing / poignant memories; ~ günlər agonizing days; ~ şübhələr agonizing doubts
Полностью »...qızartı şəklində təzahür edən xəstəlik prosesi. Ağ ciyər iltihabı. İltihab prosesi. Boğazında iltihab var.
Полностью »...iltihabı воспаление легких, qaraciyər iltihabı воспаление печени, irinli iltihab гнойное воспаление, kəskin iltihab острое воспаление, xroniki iltiha
Полностью »I. i. inflammation; ağciyər ~ı pneumonia; böyrəklərin ~ı nephritis II. s. inflammatory; ~ prosesi inflammatory process
Полностью »...ortaq olma; şəriklik, ortaqlıq (şəriklik) etmə, bir şeydə payı olma. □ İştirak etmək – bir işin icrasında başqaları ilə birlikdə fəaliyyət göstərmək,
Полностью »...участвовать (принимать, принять участие) в чём-л. Seçkilərdə iştirak etmək участвовать в выборах, müsabiqədə iştirak etmək принять участие в конкурсе
Полностью »i. 1. participation; ~ etmək to participate (in), to take* part (in); fəal ~ active participation; bir kəsin ~ı ilə with the participation of smb
Полностью »...görmə, günaha batma, pis və ya qadağan edilmiş bir iş görmə. □ İrtikab etmək – günah iş görmək, qadağan edilmiş pis bir iş görmək. Niyə verdin fənayə
Полностью »...şeydir: müvazinətini itirib, intixabında yanılmayasan. M.Hüseyn. □ İntixab etmək (eləmək) – seçmək. [Cəmilə] özünə həyat yoldaşı intixab etmək ərəfəs
Полностью »...обязанностей). İntixab etmək выбирать, выбрать; избирать, избрать; intixab olunmaq выбираться, быть выбранным; избираться, быть избранным
Полностью »...[Sitarə:] Naməhrəmə üzümü göstərməkdən ictinabə məcburəm. C.Cabbarlı. □ İctinab etmək (qılmaq) – çəkinmək, saqınmaq, uzaq durmaq. Dersən ki, xublərdə
Полностью »сущ. устар. избегание чего-л.; осторожность; ictinab etmək, qılmaq избегать, сторониться
Полностью »ср əziyyət, əzab, işgəncə; iztirab; терпеть мучения iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək.
Полностью »hansısa xəbərdən təsirlənmək, qəmlənmək, kədərlənmək; ~ iztirab çəkmək (keçirmək).
Полностью »həddən artıq kədərləndirmək; ~ bağrını qan eləmək, iztirab vermək.
Полностью »ж 1. bədbəxtlik, müsibət, fəlakət; 2. iztirab; душевные невзгоды ruhi iztirablar.
Полностью »