...Könülsüzkönülsüz cavab vermək. – Gülsənəm arvad könülsüz-könülsüz ayağa qalxdı. M.Hüseyn. [Dildar] könülsüz-könülsüz gedib oturdu… Ə.Vəliyev.
Полностью »нареч. 1. неохотно, с неохотой, без желания, без охоты, нехотя. Könülsüz danışmaq неохотно говорить, könülsüz oxumaq неохотно петь, könülsüz getmək от
Полностью »...ürəksiz, razılığı olmadan, istər-istəməz. Könülsüz getmək. Könülsüz oxumaq. – Qulu bu dəfə ümidsiz və könülsüz gəldi. A.Şaiq. Bibi könülsüz də olsa,
Полностью »KÖNÜLSÜZ – ÜRƏKLİ Qaşığı əlinə alıb boşqabdakı dovğanı könülsüz, həvəssiz içməyə başladı (İ.Məlikzadə); Bizim suallara ürəkli cavab verirdi (“Azərbayc
Полностью »KÖNÜLSÜZ ..Arvad sustalmış halda, könülsüz ayağa qalxır (H.Abbaszadə); XAH-NAXAH Qoca xahi-naxahi çıxmışdı qapıya.. (C.Məmmədquluzadə); İSTƏMƏDƏN, HƏV
Полностью »I. s. unwilling, reluctant, loath; half-hearted II. z. unwillingly, loathly, reluctantly, with reluctance; half-heartedly; grudgingly; (həvəssiz) in a
Полностью »нареч. рикӀ алачиз, кӀанивал (разивал) авачиз, гьевес (ашкьи, гуьгьуьл) авачиз, кӀанз-такӀанз (мес. кӀелун, кӀвалахун)
Полностью »zərf Könülsüz, könülsüz halda, könülsüz olaraq; istəməyərək, ürəksizcə. Könülsüzcə işləmək. Könülsüzcə danışmaq.
Полностью »...пены 2 разг. I прил. безденежный (не имеющий денег); без копейки. Köpüksüz qalmaq остаться без копейки II нареч. бесплатно, без копейки; даром
Полностью »прил. 1) къанун авачир. # ~ уьлкве, ~ девир; 2) къанундив кьан тийидай. # ~ амалар, ~ гьерекат. Синоним: законсуз
Полностью »...olmayan, köpük etməyən, köpük verməyən, ya az verən, az köpük çıxan. Köpüksüz sabun.
Полностью »I. i. volunteer; ~lər batalyonu voluntre battalion II. s. voluntary; ~ iş voluntary work; ~ ordu voluntary army; ~ cəmiyyət voluntary society III
Полностью »KÖNÜLLÜ – ZORLA O, hərbi çağırışı gözləmədən cəbhəyə könüllü gəlmişdi (Ə.Vəliyev); Heç kəsi dərnəyə zorla yazmırlar (Mir Cəlal).
Полностью »KÖNÜLLÜ [Könül:] Mən olduğum rayonlarda camaat cəbhəyə könüllü kömək eləyir (X.Hasilova); QEYRİ-MƏCBURİ, ÖZ XOŞU İLƏ.
Полностью »I прил. 1. добровольный: 1) совершаемый по своей воле без принуждения. Könüllü vergi добровльный налог, könüllü intizam добровольная дисциплина, könül
Полностью »...razılığı ilə, öz istəyi ilə; qeyri-məcburi. Könüllü vergi. Könüllü əsgər. Könüllü dəstələr. // İs. mənasında. Bir işi öz xoşu, razılığı, istəyi ilə ö
Полностью »sif. Oğlan övladı olmayan, oğlu olmayan, yaxud oğlu ölmüş. Oğulsuz analar yasa batmışdır. S.Vurğun.
Полностью »прил. 1. вичин гуьгьуьллувилелди (хушуналди, разивилелди, кӀанивилелди) тир; мажбури тушир, гуьгьуьллу (мес
Полностью »...Özülü, bünövrəsi olmayan; bünövrəsiz, təməlsiz. Bina tez uçular özülsüz olsa; Əməl də düz olar şüur düz olsa. B.Vahabzadə.
Полностью »adv həvəssiz / könülsüz olaraq, istəməyə-istəməyə; to do smth. ~ bir şeyi həvəssiz / könülsüz olaraq etmək; They reluctantly agreed Onlar könülsüz (ol
Полностью »adj könülsüz, həvəssiz, meylsiz; to give a ~ promise ürəksiz / həvəssiz vəd vermək; an ~ answer həvəssiz / könülsüz cavab
Полностью »zərf istəməyə-istəməyə, istəməyərək, istəmədən, könülsüz, meylsiz, həvəssiz.
Полностью »zərf 1. Könülsüz, istəmədən, həvəssiz. İstəksiz getmək. İstəksiz danışmaq. 2. Məhəbbətsiz.
Полностью »(Qazax) könülsüz, iştahasız yemək. – İşdahı yoxdu, əppəyi ağzına alıf öykəle:r
Полностью »нареч. köhn. könülsüz (olaraq), istəmədən, məcburiyyətlə; ◊ волей-неволей istər-istəməz.
Полностью »нареч. 1. istəməyərək, istəmədən, istəməyə-istəməyə, könülsüz (olaraq); 2. bilmədən, bilməyərəkdən, qəsdsiz.
Полностью »...edilmiş, məcbur olmuş, naçar qalmış; 2. прил. məcburi, çarəsiz, könülsüz.
Полностью »(Qarakilsə, Şamaxı) könülsüz yemək. – Ə, niyə dalbınırsan, əməllibaşdı ye dayna (Qarakilsə)
Полностью »çarəsiz halda güzəştə getmək, ağır bir təkliflə könülsüz razılaşmaq məqamında işlədilən ifadə.
Полностью »könülsüz, istəmədən, məcburi verilən bir şey haqqında deyilən ifadə; ~ başına fırladıb vermək.
Полностью »bir işi çox könülsüz görmək, ərinmək, tənbəllik etmək; ölümqabağı əzab-əziyyət çəkmək.
Полностью »könülsüz, həvəssiz olmaq, bir işi candərdi görmək, yaxud özünü nəyəsə dözməyə məcbur etmək.
Полностью »...meylsiz, istəməyə-istəməyə, arzusuna zidd olaraq, həvəssiz (olaraq); könülsüz (olaraq), ürəksiz (olaraq).
Полностью »(Cəbrayıl) bir işi könülsüz və ya yavaş-yavaş görmək. – Tez ol ye, nə dömələnirsən
Полностью »