is. Külünglə işləyən, külüng işlədən, torpaq qazıyan fəhlə. Külüngçülər başladılar minarənin dibini qazımağa. “Koroğlu”.
Полностью »сущ. простореч. бестия, жук (ловкий плут), ловкий и хитрый обманщик, мошенник, жулик
Полностью »...anasınnan olmuyuf (Tovuz) II (Böyük Qarakilsə, Gəncə, Qazax) oğru. – Tülüngü – yanı kin oğru, yanı kin civkəsən (Qazax); – Tülüngü qoynu apardı; – O
Полностью »a sly one / a sly rogue / a queer customer / an artful fellow / a fast fellow / a bad egg гусь лапчатый
Полностью »...alət. Külünglə yer qazımaq. Külüngə dəstə vurmaq. – Əhməd … bir külüng gətirib evin küncünə atdı. Ə.Haqverdiyev. Şahnisə xanımın döşəkçəsinin üstündə
Полностью »...стальной клин, насаженный на рукоятку) II прил. 1. кирковый. Külüng işi кирковая работа, külüng zərbələri кирковые удары 2. кайловый. Külüng dəstəsi
Полностью »...~ çalmaq məc. to toil / to work hard; O, 20 ildir ki, burada külüng çalır He / She has been toiling / working hard here for 20 years
Полностью »сущ. каца, кацай; ** külüng vurmaq (çalmaq) каца ягъун, гзаф зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, азият чӀугун, кӀвалахун; külüng sındırmaq кил. külüng vurmaq
Полностью »KÜLÜNG (yer qazmaq üçün alət) Belləri, külüngləri götürək, maşınlar tapaq, müəllimimizin dediyi Təbrizi yaradaq (M.İbrahimov); QAZMADÜSƏR Əlisa yarıza
Полностью »is. pioche f ; pic m ◊ ~ çalmaq məc. travailler vi péniblement, bésogner vi lour-dement ; piocher fam
Полностью »...zamandan ki, qaynayam, coşam, Qırılmaz qayayam, tərpənməz daşam, Fərhad külüngünü çala, qoymaram. (“Koroğlunun Bayaz
Полностью »(-ди, -да, -яр) külüng; каца ягъун a) külünglə qazımaq, külüngləmək; b) məc. külüng vurmaq (çalmaq), zəhmət çəkmək, çalışmaq.
Полностью »işi gətirməmək, istəyi alınmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ oxu daşa dəymək, oxu boşa çıxmaq.
Полностью »çox işləmək, çalışmaq, əziyyətə qatlaşmaq; ~ zəhmət çəkmək, can qoymaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq, sümük sındırmaq
Полностью »to toil and moil / to bear the burden / to lead a life of drudgery / to stick to a routine job / to be slogging away at the job / to be sticking it ou
Полностью »sif. və is. 1. Şuluq eləyən, nadinc, dəcəl. Şuluqçu uşaq. – [Sabir:] Bizdə bir Məmmədağa var, çox yaman şuluqçudur. S.Rəhimov. 2. Dələduz, qalmaqalçı,
Полностью »I сущ. 1. шалун, шалунья; озорник, озорница; проказник, проказница 2. баламут, баламутка (человек, вызывающий беспокойство, волнение среди кого-л
Полностью »прил., сущ. шулугъчи (1. шулугъдай, надинж, жадал (мес. аял); 2. женжел, къал квай, арада къал (шулугъ) ттвадай, хулиган)
Полностью »1. ŞULUQÇU O zaman Səfa Şuluqçu oğlan idi, çox danışırdı, bir dəqiqə yerində rahat otura bilməzdi (M.İbrahimov); İXTİLALÇI [Əbu Übeyd:] Ölkənin bütün
Полностью »məch. Külünglə qazılmaq, külünglə əzilmək (torpaq, kəsək və s.). Bağ külünglənmişdi.
Полностью »tamamilə məhv etmək, darmadağın etmək; ~ axırına çıxmaq, kökünü kəsmək (qazımaq).
Полностью »