to cut someone short / to break off someone’s talk suddenly / all of a sudden / to jump down someone’s throat / to curtail someone’s speech (to interr
Полностью »to make a habit of coming (somewhere) повадиться (часто ходить куда-либо)
Полностью »to lose the power of speech / to lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар речи
Полностью »at the door / not a long time ahead / the time is well within sight / to hang above one’s head / to be in the air / smth
Полностью »...yerə göndərmək, vermək, düzəltmək. Uşaqları məktəbə qoymaq. İşə qoymaq. – Ona binaən onu uşaq ikən gətirib şəhri-Qəzvində məktəbə qoydu. M.F.Axundzad
Полностью »...ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq ставить в угол, otağa qoymaq ставить в комнату, balkonda qoymaq ставить на балко
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Полностью »to stop half-way through the sentence / to break off abruptly на полуслове остановиться / застрять в горле (остаться невысказанным)
Полностью »nə vaxtsa yeyilən ləzzətli yeməyi unutmamaq, nə vaxtsa xoş təəssürat doğurmuş bir şeyi yenidən arzu etmək
Полностью »...ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, əli üzündə qalmaq.
Полностью »...gələn bir şeydən həvəslənmək, onu yenidən istəmək; ~ dişində şirə qalmaq.
Полностью »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Полностью »sirr saxlamağı bacarmamaq, sirri yaymaq, gizlədilməsi vacib olan söhbəti başqalarına danışmaq, ağızdanboş olmaq, ağzı bərk olmamaq; ~ hülqumu olmamaq
Полностью »iyrənmək, diksinmək, hər hansı bir səbəbə görə loğmasını udmamaq.
Полностью »çətin vəziyyətə düşmək, əlimyandıda qalmaq, təcili köməyə ehtiyacı olmaq.
Полностью »gəvələmək, demək istədiyini deyə bilməmək; ~ sözü ağzından tökülmək.
Полностью »...fikrini bitirməyə imkan verməmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, kəlməsini ağzında qoymaq, ağzından vurmaq, ağzının üstündən vurmaq.
Полностью »to speak in most simple terms / to chew smth. over for someone / to feed it to someone разжёвывать и в рот класть / разжевать да в рот положить
Полностью »...məsuliyyətini və mənasını dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzını köndələn qoymaq.
Полностью »to shut one’s eyes to smth. / to close one’s eyes to smth. / to connive at smth. / to wink at smth. смотреть сквозь пальцы / закрывать глаза на что-ли
Полностью »СРЕ́ЗАТЬ сов. 1. kəsmək; 2. məc. sözünü ağzında qoymaq, ağzından vurmaq; ◊ срезать мяч idm. çəpəki zərbə ilə topu vurmaq. СРЕЗА́ТЬ несов. bax срезать.
Полностью »to go to bed / to go to one’s dreams / to turn in / to have a rest / to sit back and take it easy / Cf
Полностью »ağzına nə gəldi danışmaq, ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Полностью »...hərzə-hərzə danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, ağzını Allah yoluna qoymaq.
Полностью »qeyri-müəyyənlik yaratmaq, vəziyyətini ağırlaşdırmaq, mövcudluğuna şübhə və təhlükə yaratmaq.
Полностью »...ağzından çıxarmaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, dili sümüksüz olmaq.
Полностью »...на полуслове прервать (остановить) sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək; на полуслове замолчать (остановиться) sözü ağzında qalmaq, sözünü qurtarmama
Полностью »...altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, barmağı ağzında qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Məyus olmaq.
Полностью »...yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Полностью »...dediyi sözün məsuliyyətini dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının söz
Полностью »сов. gözləmək; ...axırını gözləmək; ... keçməsini gözləmək, ... qurtarmasını gözləmək; переждать дождь yağışın kəsilməsini gözləmək.
Полностью »...susdurmaq, sözünü yarıda kəsmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək, səsini kəsmək, ağzının üstündən vurmaq.
Полностью »...köynəyini çək düzəlt; 2. məc. susdurmaq, sözünü ağzında qoymaq, ağzından vurmaq, ipini çəkmək.
Полностью »hər şeyə ehtimalla yanaşan və “bəlkə” kəlməsini işlədən adama münasibətdə söylənilən ifadə.
Полностью »dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, araya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Полностью »vt 1. əsasını qoymaq, əsaslandırmaq; 2. (finanziell) pul qoymaq, sərmayə qoymaq
Полностью »bax sərilmək1 1-ci mənada. [Mehriban] qapının ağzında yerə sərələndi. S.Hüseyn.
Полностью »1. Qoymaq; 2. Dürtmək, gizlətmək, soxmaq; 3. Tutmaq, doldurmaq; 4. Qoymaq, tıxamaq; 5. Binövrəsini qoymaq, təməlini qoymaq; 6. Qoşmaq; 7. Üstünü örtmə
Полностью »İNTİM – AŞKAR Jandarm rəisi hər bir kəlməsini az qala intim bir ifadə ilə deməyə çalışır (M.Hüseyn); Mənim işim aşkardır.
Полностью »is. dan. Ağzında kəsər olmama, sözü keçməmə, dilsizlik; acizlik məzlumluq, fağırlıq, cəsarətsizlik.
Полностью »