...balası. – Kalçıyı qoyma, qardalıya girdi (Şəmkir); – Yeni olanda kalça deyillər camış balasına körpə vaxdı (Tovuz)
Полностью »...balası belə adlanır. Qarı özün saxlaya bilmədi, başladı Abdullaya yetim kalça kimi baxmağa. (“Abdulla və Cahan”)
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кӀвачин вини кьил, яцӀу як алай чка. Ви шазанбур дамахар тир Кефи куьк яз къалурай
Полностью »is. 1) papier m à calquer, papiercalque m ; toile f à calquer ; üzünü ~ ya köçürmək calquer vt ; ~ etmək dilç
Полностью »başqa dilə məxsus söz və ya ifadələrin sırf hərfi tərcüməsindən yaranan tərcümə.
Полностью »...чӀимелвилер хьайила, чан хва, инсанри гуьнуьяр акъудна, «Чаз рагъ кӀанда, ша, рагъ» лугьуз, рушари, кӀарасдин еке кавча тӀурунал пекер алчударна, ам
Полностью »половник; ковш; черпалка : кавча гъиле гьатайда чӀем квай чкадилай неда (погов.) - у кого в руках окажется половник, тот будет есть жирные куски (соот
Полностью »ж kalka (1. xüs. surət çıxartmaq üçün çertyoj üzərinə qoyulan nazik şəffaf kağız və ya parça, 2. xüs. kalka vasitəsilə çıxarılan çertyoj surəti; 3. di
Полностью »[fr.] калька (1. чертежрин ва я шикилрин ччин акъудун патал кьелечӀ кагъаз ва я парча; 2. чертеждин ва я шикилдин гьахьтин чарчел акъуднавай чин (копи
Полностью »1. abgərdən, çömçə (bax чукватӀур); тӀурунал кӀватӀиз, кавчадал чукӀуриз. Ata. sözü qaşıq-qaşıq yığır, çömçə ilə paylayır; 2
Полностью »м qalac, kömbə; ◊ тёртый катач dan. bərkdən-boşdan çıxmış adam; калачом не заманишь кого heç bir şeylə aldada bilməzsən.
Полностью »i. 1. (kağız) tracing-paper; (parça) tracing-cloth; üzünü ~ya köçürmək to trace (d.), to calk (d.); 2. dilç. loan translation; ~ etmək dilç. to borrow
Полностью »...kərbəlayı. Nə xortlayaydı bu şəkil ilə Molla Nəsrəddin, ey kaş; Nə kalba səbzalılarda bu xofü-vəhşət olaydı. M.Ə.Sabir.
Полностью »...çıxartmaq üçün xüsusi üsullarla hazırlanmış nazik şəffaf kağız və ya parça. 2. Çertyojun və ya şəklin həmin material üzərində çıxarılmış surəti. 3. d
Полностью »...sunərgizi. Azərbaycanın dağ-meşə qurşağının bataqlıq yerlərində bitən kalta (sunərgizi) cinsinin … bişirilib qurudulmuş köklərindən fəsəli bişirmək o
Полностью »калька (1. чертѐжрай, картайрай копия -ччин, суьрет къачун патал чар. 2. гьахьтин чарчел къачур -хтIунай копия. 3. са маса чIала авай тегьерда к
Полностью »сущ. калька: 1. прозрачная бумага или ткань, накладываемая на чертеж для снятия точной копии 2. копия чертежа или рисунка на таком материале. Kalka çı
Полностью »сущ. бот. калужница (травянистое растение сем. лютиковых с желтыми цветками), см. sunərgizi
Полностью »...языка, послужившего образцом. Слово "трогательный" - семантическая калька французского слова.
Полностью »...разг.-сниж. О пожилой, измученной женщине. Старая кляча! Превратиться в клячу раньше времени.
Полностью »...стреловидными листьями и крупными белыми цветами; цветок этого растения. Купить каллы на свадьбу.
Полностью »...калача. 2) нар.-разг. Белый пшеничный хлеб вообще. • - тёртый калач - калачом не заманишь - на калачи досталось
Полностью »...ковры, xovlu xalçalar ворсовые ковры, əllə (evdə) toxunmuş xalça ковер ручной работы (домотканный ковёр), bədii xalçalar художественные ковры, xalçan
Полностью »1 сущ. подковка (маленькая подкова) 2 сущ. подушечка (употребляется для подкладывания на сиденье и пр
Полностью »...Kürdəmir, Quba, Lənkəran, Salyan, Şamaxı, Şərur, Yardımlı) döşəkçə. – Bir nalça götir, at yerə mə:mçün (Quba); – Nalçovu çək altuva (Masallı); – Adə,
Полностью »...saplardan toxunmuş naxışlı döşənəcək. Butalı xalça. Xonçalı xalça. – Tut ağacının altında zərif kaşan xalçaları salınmış, mütəkkələr düzülmüşdü. Çəmə
Полностью »1 сущ. 1. диал. нераскрывшаяся хлопковая коробочка 2. хлопковое семя, покрытое волокном 2 сущ. диал. большая стеклянная посуда; банка
Полностью »...qalsa, yığıb verəco:ux mala (Ordubad); – Bir kolda yüz kala olur (Şərur) II (Dərbənd, Xaçmaz, Quba) böyük şüşə qab. – Kalaya biz hər şey tükəduğ (Qub
Полностью »...otuxufdu, quzuya vererım (Çənbərək); – Otuxor da: buzoy da, kalça da; – Quzular, buzoylar otuxollar da: (Gədəbəy); – Quzu yenicə otuxur (Tərtər); – Q
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра тарарал жедай къацу пешерин еке кул, кӀватӀал. Векьер авачирла, малариз къалчамагарни гудай
Полностью »