сущ. кеф, кеф чӀугун; хъун (чехир, эрекь ва мс.); işrət etmək (eləmək) кеф чӀугун, кефер авун, рикӀ аладарун.
Полностью »...toy məsləhəti gecəsi olmaqdan artıq, onun üçün kef və işrət məclisi idi. A.Şaiq. □ İşrət etmək (eləmək) – əylənmək, kef çəkmək. Xeyr olsun, hər kəs y
Полностью »I сущ. пир, пиршество; işrət etmək пировать (проводить время в пирах) II прил. пиршественный. İşrət süfrəsi пиршественный стол
Полностью »i. feast, banquet; orgy; ~lə məşğül olmaq to feast, to celebrate with feast; to drink (wine, etc.) and have sex (with)
Полностью »is. bamboche f, ripaille f ; banquet m ; ~lə məşğul olmaq ripailler vt, bambocher vt
Полностью »...işi ancaq eyş-işrət və qumar idi (Ə.Haqverdiyev); İŞRƏT Bir evdə işrət var, bir evdə qumar; Bir evdə göz yaşı, bir evdə qubar (M.Rahim); KEF-DAMAQ Ha
Полностью »[ər.] сущ. кеф (1. кефи, гьал, везият, агьвал; 2. кеф авай, кеф чӀугвадай, вахт шаддаказ акъуддай, кефдин, кеф-кефиятдин (мес. межлис); 3. рикӀ, мурад
Полностью »...(jarqon.) bat; ~ə qurşanmaq to go* on the racket, to go* on a bat; 5. (istək, şıltaq) whim, whimsy; sweet will; ~i qalxanda / istəyəndə when she / he
Полностью »KEF – KƏDƏR Kef məclisini qoyaq sonraya (A.Şaiq); Gəlməsin üstümüzə dalğası dərdin, kədərin (S.Rüstəm). KEF – QƏM Görünür, ikiymiş dünyada vətən; Biri
Полностью »...yuxarı olmaq: a) être de bonne humeur ; b) griser (se), être ivre ; öz ~inə à son aise, à son plaisir ◊ ~inə soğan doğramaq faire perdre à qn sa bell
Полностью »...yaxşı deyil. – Böyükxanım Qulamxanın kefini pərt görüb danışdırmağa cürət etmirdi. M.S.Ordubadi. [Kərbəlayı Qubad:] Ağanın kefi, əhvalı necədir? Ü.Ha
Полностью »...наслаждаться, кутить, веселиться; kef(-ini) çəkmək см. kef etmək; kef(-ini) sürmək кейфовать, блаженствовать, наслаждаться; kefdən düşmək лишиться хо
Полностью »1. настроение, расположение духа, самочувствие, здоровье; 2. удовольствие, блаженство; 3. кутеж, пикник, оргия, гульба;
Полностью »i. orgy; carousal; gününü ~lə keçirmək to have* a rattling time, to live a full life
Полностью »Bax: eyş-işrət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məclis qurduram həmişə, İşrətim, damağım ola!.. Əmliklər çəkdirəm şişə, Bir ağır yığnağım ola!
Полностью »is. bax eyş (bəzən “və” bağlayıcısı ilə). Eyş-işrət məclisi. Eyşişrətdən başı ayılmır. – Güldü gül, açıldı nərgis, lalə doldu jalədən; Ey, xoş ol kim,
Полностью »is. orgie f, beuverie f, ripaille f, soûlographie fam ; gününü ~lə keçirmək mener une vie déréglée, adonner (s’) à la débauche, faire ripaille
Полностью »кил. кеф-кефият (кил. kef 2); ** kef(də)-damaqda olmaq кил. kef (kefdə olmaq); kefə-damağa baxmaq кил
Полностью »vaxtını əyləncələrə, içki məclislərinə, eyş-işrətə sərf etmək, dərd-qəmdən uzaq olmaq; ~ kefini sürmək
Полностью »сущ. 1. здоровье, самочувствие. Kef-əhvalın necədir? Как твоё здоровье? Как твоё самочувствие? 2. настроение
Полностью »i. merry-maker, jovial / cheery / merry fellow; (əyyaş) bacchanal, a (drunken) reveller
Полностью »сущ. настроение. Kef-damağı çağ olmaq быть в хорошем настроении ◊ kef-damaqla yaşamaq жить в своё удовольствие, kefə-damağa baxmaq развлекаться, kefi-
Полностью »bax kef 1-ci mənada. [Kərbəlayı Qubad:] Ağanın kefi-əhvalı necədir? Ü.Hacıbəyov. Tahir … həm Nərgizin özünün, həm də ata-anasının kefini-əhvalını soru
Полностью »bax kef 2-ci mənada. ◊ Kef(də)-damaqda olmaq – bax kefdə olmaq (“kef”də). O vaxt xanların dəmi hələ saz idi, xanlar gələcəklərini bilməyib, öz kefləri
Полностью »[fars.] сущ. каф (чразвай хуьрекдин винел акьалтдай ва мс.); sabun kəfi запундин каф; ** kəf getmək рах. чуьнуьхун; kəf gəlmək гьилле атун, алцурарун;
Полностью »(-ини, -ина, -ер) kef; keyf, nəşə; кефиниз кӀан хьун kefi istəmək, arzulamaq, arzusunda olmaq; * кеф(ер) авун a) kefə baxmaq, vaxtını kefdə keçirmək,
Полностью »(-ини, -ина, -ер) kef; keyf, nəşə; кефиниз кӀан хьун kefi istəmək, arzulamaq, arzusunda olmaq; * кеф(ер) авун a) kefə baxmaq, vaxtını kefdə keçirmək,
Полностью »...Къазимегьамедан кӀвале ацукьна абуру нез-хъваз кеф чӀугвада кьван. Къ. Къ. КӀири Буба. Кефер чӀугвазва. И кеферикай Амма зи чандиз авач кӀус хийир.
Полностью »Ӏ / кефер (сущ.: -ди, -да, мн. нет; геогр.) - север : кефер пад - северная сторона, север;кефердинни мегъердин ара - северо-восток; кефердинни регъерд
Полностью »KƏF I is. [ fars. ] Köpük, xörəyin üzündə əmələ gələn maddə. Qazan daşdı, kəfin al; Qaynadıqca kəfin al (Bayatı). KƏF II is. [ fars. ] Hiylə, kələk. M
Полностью »is. écume f ; mousse f ; bave f ; ~ ini almaq (yığmaq) écumer vt ◊ ~ getmək (gəlmək) jouer un mauvais tour à qn ; mettre dedans qn, monter un bateau à
Полностью »i. scum; ~ini almaq / yığmaq to remove scum (from); to scum / to skim (d.); ◊ ~ getmək / gəlmək to dupe (d
Полностью »KƏF (bişən xörəkdə, mürəbbədə) Mən eti doğrayıb qurtaranda Gülqədəm düyünün kəfini yığırdı (Ə.Vəliyev); KÖPÜK Salmanov mürəbbənin köpüyünü alırdı (Ə.Ə
Полностью »...накипь с супа ◊ kəf gəlmək надувать, надуть (обмануть), провести; kəfə getmək присваиваться, быть присвоенным кем-л. (сделаться чужой собственностью)
Полностью »is. [fars.] Köpük (od üstündə bişən xörək və s.-də). Xörəyin kəfini götürmək. Sabun kəfi. – Qazan daşdı, kəfın al; Qaynadıqca kəfin al. (Bayatı). Mən
Полностью »...allahı Vakx-Dionisin şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət, azğıncasına kef).
Полностью »прил. : разливанное море dan. zar. 1) kef, eyş-işrət, sərxoşluq, əyyaşlıq; 2) bol, bolluq (içki).
Полностью »...götürmək to study (for) a will; to do* a bit of studying; Qoy bu sizə ibrət olsun Let it be a lesson for you II. s. ~ dərsi vermək to teach* / to giv
Полностью »сущ. честь: 1. хорошая репутация, доброе имя 2. целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах)
Полностью »сущ. устар. плата (вознаграждение за труд). İcrət təyin etmək назначить плату, gündəlik icrət подённая плата
Полностью »i. 1. honour, respect; reputation; 2. (qızlarda, qadınlarda) chastity; ~ini qorumaq to defend one’s chastity; ~inə toxunmaq to dishonour (d
Полностью »İSMƏT1 ə. 1) məsumluq, günahsızlıq; 2) namus, iffət; 3) mühafizə, himayə, qoruma; 4) toxunulmazlıq. İSMƏT2 ə. 1) boyunbağı, boyunluq; 2) xalta, gərdən
Полностью »is. 1) honneur m, respect m ; réputation f ; 2) pudeur f ; modestie f (qızlarda, qadınlarda) ; ~inə toxunmaq déshonorer vt ; ~ ini itirmək perdre son
Полностью »араб, сущ.; несигьат, Ибрет патал авур кар тир. Р. * ибрет хьун гл., низ несигьат хьун. Ам вагьши я, адаз ибрет жедайди туш. Р.
Полностью »: ибрет гудай / ибрет жедай - назидательный, поучительный; ибрет хьун патал - в назидание, для примера.
Полностью »ибрет гудай or ибрет жедай adj. informative, instructive; illuminative, enlightening; exemplary.
Полностью »1. ibrət; 2. məc. dərs, nəsihət, öyrətmə; ибрет гун ibrət vermək, ibrət dərsi vermək, ibrətləndirmək; tənbeh etmək, cəzalandırmaq; ибрет къачун ibrət
Полностью »...служить, являться уроком для кого; ibrət olsun kimə пусть будет уроком к ому; ibrət dərsi almaq см. ibrət almaq; ibrət dərsi vermək kimə преподать ур
Полностью »bax işarə. Bir yar ki dərd bilər olsa; Göz-qaş işarəti neylər? Aşıq Abas. İşarət elədim, dərdimi bildi; Gördüm həm gözəldi, həm əhli-dildi. Aşıq Ələsg
Полностью »...məlum elə! M.F.Axundzadə. Vəliquluya və Zibaya Xudayar bəy o qədər icrət təyin elədi ki, Zeynəb acından ölməsin… C.Məmmədquluzadə. 2. İcrətlə şəklind
Полностью »...özü üçün nəticə çıxarmaq, nümunə götürmək, öyrənmək. Böyüyü döy ki, kiçik ibrət alsın. (Ata. sözü). Gəl, könül, bir ibrət al, bu gərdişi-dövrana bax!
Полностью »...чирун; ibrət dərsi almaq кил. ibrət almaq; ibrət dərsi vermək кил. dərs (dərs vermək); ibrət olmaq кил. dərs (dərs olmaq); 2. чешне; 3. несигьат).
Полностью »...abır, pərdə. Arvadın isməti, ərin izzəti. (Ata. sözü). Qorxum bu ki ismət ola pamal; Fərmanə müvafiq olmaya hal. Füzuli. [Gövhər xanım:] …İndiyədək a
Полностью »f. 1) dadlı, tamlı; 2) içki; 3) işrət, kef; 4) ürəyə yatan, xoşa gələn. Nuşi-can nuş olsun!
Полностью »...münbit: ◊ злачное место zar. kin. işrətxana. eyş-işrət yeri, kef yeri; yavaxana.
Полностью »revel1 n şadlıq, şənlik; əyləncə, kef, eyş-işrət, içki məclisi revel2 v (-ll-) 1. kef / bayram etmək, vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək; 2. həzz alm
Полностью »toot1 n 1. fışqırıq, fit səsi; uğultu; 2. amer. kef, eyş-işrət toot2 v fit vermək, uğuldamaq; şeypur çalmaq
Полностью »ж vakxanaliya (1. mif. qədim Yunanıstanda və Romada içki və kef allahı Vakxın şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət).
Полностью »n eyş-işrət, içki məclisi; əyyaşlıq; xudmani məclis; to go on the ~ kef çəkmək / vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək
Полностью »...(dildar) sevgili ilə görüş; məclisi-işrət işrət məclisi, kef məclisi; məclisi-matəm matəm məclisi; məclisi-məb’usan bax məclisi-müəssisan; məclisi-mü
Полностью »...-да, -на; -из, -зава; -а || ая, -ин, -рай, -мир; кеф авун, кеф авун, кеф тавун, кеф тахвун, кеф хъийимир кеф авай, кеф жедай гьалдиз гъун. Чигали
Полностью »