...колониальные народы, müstəmləkə sistemi колониальная система, müstəmləkə rejimi колониальный режим, müstəmləkə asılılığı колониальная зависимость
Полностью »is. [ər.] İmperialist dövləti tərəfindən zorla tutulub istismar edilmiş, siyasi və iqtisadi istiqlaliyyətini itirmiş ölkə
Полностью »I. i. colony II. s. colonial; ~ ağalığı colonial possessions; ~ xalqları peoples of the colonies; ~ zülmü colonial oppression; ~ ordusu colonial troop
Полностью »[ər.] сущ. колония (са империалист уьлкведи гужалди кьунвай, вичин гъил эцигнавай уьлкве); // колонияр тир (мес
Полностью »is. Müstəmləkəçilik siyasəti yeridən, müstəmləkə xalqlarını istismar edən (bax müstəmləkə). Müstəmləkəçilərin zülmü. Müstəmləkəçilərə qarşı mübarizə.
Полностью »1. колония söz. sif.; колониальная политика müstəmləkə siyasəti; колониальные страны müstəmləkə ölkələri; 2. müstəmləkəsi olan; колониальные государст
Полностью »colonial1 n müstəmləkə sakini / əhalisi colonial2 adj müstəmləkə; ~ system müstəmləkə sistemi
Полностью »сущ. 1. колонизатор (колонийрин зегьметчи массаяр лукӀвилик кутадай, колонияр кьадай империалист); 2
Полностью »I сущ. колонизатор. Müstəmləkəçilərə qarşı mübarizə борьба против колонизаторов II прил. колонизаторский
Полностью »м zuav (Şimali Afrika ölkələrinin əhalisindən formalaşan Fransa müstəmləkə qoşunları əsgəri).
Полностью »zərf. Əsrlər boyu, əsrlər ərzində. Əsrlərcə əsarət altında qalan müstəmləkə xalqları azadlığa qovuşdular.
Полностью »м qubernator (1. tar. çar Rusiyasında: quberniya rəisi; vali; 2. müstəmləkə ölkələrində: hakim; 3. ABŞ-da: ştat rəisi).
Полностью »i. 1. bax müstəmləkə I; 2. settlement, colony; 3. zool. colony; ~ halında in the form of a colony
Полностью »...əsr (iki yüz il) tarixi olan, iki əsr davam edən. İkiəsrlik müstəmləkə. İkiəsrlik ayrılığın sonu gəldi.
Полностью »...imperiyasının bəzi müstəmləkələrində: yerli əhalidən düzəldilən müstəmləkə qoşunları; 2. keçmişdə Türkiyə soltanlarının zadəganlardan ibarət süvarisi
Полностью »прич. 1. müstəmləkəyə çevrilmiş; 2. məskun edilmiş (əhali köçürülüb şenlikləşdirilmiş).
Полностью »[ing.] Britaniya imperiyasının özünü idarə edən hissəsi (keçmiş müstəmləkəsi).
Полностью »ж 1. müstəmləkələşdir(il)mə, müstəmləkəyə çevirmə; 2. məskun edilmə (boş yerlərə əhali köçürülüb şenlikləşdirilməsi).
Полностью »сов. и несов. 1. müstəmlekələşdirilmək, müstəmləkəyə çevrilmək; 2. məskun edilmək (əhali köçürülüb şenlikləşdirilmək).
Полностью »[isp. comprador – alıcı] Şərqin bəzi müstəmləkə və asılı ölkələrində: xarici kapitalla yerli bazar arasında vasitəçilik edən yerli tacir, kapitalist.
Полностью »...hava; 2) üsul, qayda, tərz II zülm, təzyiq, əsarət; sömürge ezgisi – müstəmləkə əsarəti hava, qayda, melodiya, tərz, üsul
Полностью »n 1. müstəmləkə; 2. koloniya; the first Anglo-Saxon colonies in Britain Britaniyada Anqlo-Saksonların ilk koloniyaları; 3. qəsəbə; ~ of artists rəssam
Полностью »[lat.] 1. Avropa tacirlərinin müstəmləkə ölkələrində ticarət kontoru və yaşadıqları yer. 2. Ucqar ovçuluq rayonlarında ticarət və təchizat məntəqəsini
Полностью »...doğma ~ native land; bizim ~də in our country; asılı ~ dependent country; müstəmləkə ~ləri colonial countries
Полностью »...məhv olma, parçalanma, pozulma, süqut; the ~ of the colonial system müstəmləkə sisteminin dağılması / süqutu; the gradual ~ of traditional values ənə
Полностью »...crisis; kapitalizmin ümumi ~ the general crisis of capitalism; müstəmləkə sisteminin ~ı the crisis of the colonial system
Полностью »fi. 1. disintegration, collapsing; müstəmləkə sisteminin ~sı disintegration of the colonial system; binanın ~sı collapse of a building; 2. destruction
Полностью »...bütün dünyanı tutmaq üçün göstərilən meyil və hərəkət; imperializm. Müstəmləkə və cahangirlik arzusunda olan dövlətlər heç bir vaxt gücsüz xalqa rəhm
Полностью »...экономическая зависимость, maddi asılılıq материальная зависимость, müstəmləkə asılılığı колониальная зависимость, siyasi asılılıq политическая завис
Полностью »...to cast / to throw* off the yoke; ~ altında under the yoke of; müstəmləkə boyunduruğu altında under the colonial yoke II. s.: ~ yoldaşı (ər-arvad, və
Полностью »[lat.] колония (1. кил. müstəmləkə; 2. ччара уьлкведай куьч хьана атайбур ацукьнавай чка, поселок, мягьле; са уьлкведин эгьлияр маса уьлкведа яшамиш ж
Полностью »ж 1. müstəmləkə (imperialistlər tərəfindən zorla tutulub istismar edilən ölkə); 2. koloniya (başqa bir ölkədə əcnəbilərin yaşadığı yer, məhəllə)'. 3.
Полностью »[lat.] 1. bax müstəmləkə. 2. Bir dövlətin ərazisində əcnəbilərin və ya bir ölkədə başqa yerdən köçüb gələnlərin yaşadığı yer, məhəllə, qəsəbə. // Bu h
Полностью »сущ. 1. гнёт, угнетение. Zülm altında inləmək изнывать под гнётом, müstəmləkə zülmü колониальный гнёт, ictimai zülm социальный гнёт, milli zülm национ
Полностью »...great ~s çox varlı / dövlətli / varlı-hallı adam; 3. təmkin; 4. müstəmləkə; The former colonial possessions are now independent states Əvvəlki müstəm
Полностью »...etiraz; 3. xalq qəzəbi / hiddəti; ~ against colonial oppression müstəmləkə zülmünə qarşı xalq narazılığı / hiddəti; 4. arasıkəsilməz / sürəkli səs (k
Полностью »f. 1. to disintegrate, to collapse; Müstəmləkə sistemi dağıldı The colonial system disintegrated; Müxalifət dağıldı The opposition has collapsed; 2. t
Полностью »...угнетение, гнёт (состояние угнетенности). Milli əsarət национальный гнет, müstəmləkə əsarəti колониальный гнет, sosial əsarət социальное угнетение, r
Полностью »...sahəsi; 5. ekspansiya, genişlənmə, yayma (dövlətlərin yeni torpaq, müstəmləkə və bazarlar əldə etmək məqsədilə öz siyasi və iqtisadi nüfuzunu başqa d
Полностью »country1 n 1. ölkə, məmləkət; dependant ~ asılı ölkə; colonial ~ müstəmləkə ölkəsi; under-developed countries iqtisadi baxımdan / cəhətdən zəif inkişa
Полностью »...tout le pays ; doğma ~ pays natal ; asılı ~ pays m dépendant ; müstəmləkə ~ pays colonial
Полностью »...взор, vəhşi təbiətli с хищным нравом 3. варварский, жестокий. Vəhşi müstəmləkə qayda-qanunları варварские колониальные порядки II сущ. 1. перен. звер
Полностью »is. İmperialist dövlətlərinin zəif inkişaf etmiş ölkələri iqtisadi və siyasi cəhətdən özlərinə tabe etmə, müstəmləkəyə çevirmə siyasəti
Полностью »...Azərbaycan xalqını elmsiz, savadsız, dünyadan bixəbər, bir sözlə, müstəmləkə xalqları kimi qul halına salmaq istəyirdilər. M.İbrahimov. Dünyadan əl ç
Полностью »