прил. мучительный. Məşəqqətli iş мучительная работа, məşəqqətli vəziyyət мучительное положение
Полностью »...Əsgərin ardınca ahəstə-ahəstə gedirdi. S.M.Qənizadə. Qışın soyuq, məşəqqətli bir gecəsi idi. C.Cabbarlı.
Полностью »sif. douloureu//x, -se ; pénible ; ~iş travail m pénible ; ~ günlər jours m pl douloureux
Полностью »...юдоль плача, юдоль печали (köhn.) dünya məşəqqəti, məşəqqətli həyat (güzəran, rüzgar), möhnət.
Полностью »adj 1. ağır zəhmətli, məşəqqətli, yorucu; ~ duties ağır / məşəqqətli vəzifə; 2. qıcıqlandırıcı, əsəbiləşdirici; təngə gətirən, zəhlətökən, usandıcı; c
Полностью »...ağır / yekə köhnə stol; a ~ box ağır qutu; 2. ağır zəhmətli, məşəqqətli, yorucu; ~ ceremonies məşəqqətli / yorucu mərasimlər
Полностью »is. tourment m ; torture f ; peine f ; supplice m ; souffrance f ; ~ çəkmək souffrir vi ; éprouver des supplices
Полностью »[ər.] сущ. мишекъат(вал), азаб, азият, зегьмет; məşəqqət çəkmək мишекъат чӀугун, азаб чӀугун, азият чӀугун; // məşəqqətlə нареч. азабдалди, азиятдалди
Полностью »...мучение, мука, страдание (тяжёлое физическое или душевное состояние). Məşəqqət çəkmək испытывать мучения, страдать
Полностью »i. trouble, suffering, torture, torment; ~ çəkmək to worry (about), to feel* unhappy (about); to take* pains / trouble (over)
Полностью »...qışın sərt məşəqqəti; Açırdı ürəyi yazın ləzzəti. H.K.Sanılı. □ Məşəqqət çəkmək – əzab çəkmək, əziyyət çəkmək, sıxıntı çəkmək, möhnət çəkmək. Qıldın
Полностью »adj arx. 1. ağır, zəhmətli, məşəqqətli; 2. dağıdıcı, dağıdan, viranedici, talanedici
Полностью »əziyyətlərə qatlaşmaq, əzablı illər yaşamaq, ağır, məşəqqətli günlər keçirmək.
Полностью »...2.son dərəcə ağır; 3. Ağır, əsiredici; 4. Əziyyətli, əzablı, məşəqqətli; 5. Asılı
Полностью »прил. 1. ağır, əziyyətli, çətin, məşəqqətli, əzablı; 2. acı; тягостное известие acı xəbər.
Полностью »...neghbour zəhlətökən qonşu; 3. ağır, məşəqqətli; ~ tax ağır / məşəqqətli vergi
Полностью »...qazancdan əl çəkməyə məcburdular. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Ağır, məşəqqətli, əziyyətli, müsibətli, bəlalı. Xata-balalı günlər.
Полностью »...olmaq; 2. məc. qıt olmaq, qəhət olmaq, tapılmamaq, yoxa çıxmaq; 3. məşəqqətli olmaq, çox ağır olmaq.
Полностью »...тюрьма katorqa həbsxanası; 2. məc. çox ağır, dözülməz; каторжный труд məşəqqətli iş, çox ağır və əzablı iş; 3. bax каторжник.
Полностью »...belsındıran, əldən salan, həddən artıq zəhmət tələbedən; dözülməz, məşəqqətli; ~ job çox ağır / dözülməz / həddən artıq çətin iş; ~ load çox ağır / b
Полностью »...отнестись к кому-л., чему-л. с презрением, без уважения, высокомерно). Ağır (məşəqqətli) işi xorlamaq пренебрегать черной работой
Полностью »sif. Əzablı, məşəqqətli, əzab və əziyyətlə bağlı olan. // Çox ağır və yorucu; üzücü. Əziyyətli yol. Əziyyətli iş. Əziyyətli həyat. // Çox zəhmət tələb
Полностью »...son dərəcə ağır şərtli müqavilə; 3. məc. əziyyətli, əzablı, məşəqqətli; 4. dan. asılı.
Полностью »...də ən qəliz, on mürəkkəb əməliyyatları şəxsən özü edir (Anar); MƏŞƏQQƏTLİ Uşaqlarla bir yerdə böyümüş, əzab-əziyyətli, məşəqqətli bir yol keçmişdir (
Полностью »...ixtiyarsız atın başını qucaqları (R.Rza); MƏŞƏQQƏTLİ Bir il qədər məşəqqətli sürən bir neçə dəqiqə ərzində onun gözləri qaraldı.. (M.Hüseyn); MÜŞƏVVƏ
Полностью »...darlaşmaq, ensizləşmək, daralmaq; * сал авун dar etmək, dözülməz etmək, məşəqqətli etmək; фир-тефир (чка) сал авун dünyanı başına dar etmək, sarsıtma
Полностью »...Ata. sözü düz söz acı olar; 3. məc. kədərlə dolu, əziyyətli, məşəqqətli, fəlakətli; 4. məc. dan. qanıacı, ətiacı, zəhəndə, acı danışan; туькьуьл кас
Полностью »...Ata. sözü düz söz acı olar; 3. məc. kədərlə dolu, əziyyətli, məşəqqətli, fəlakətli; 4. məc. dan. qanıacı, ətiacı, zəhəndə, acı danışan; туькьуьл кас
Полностью »...təqazasi, daha doğrusu, hürriyyətin günü biz gedən qaranlıq, məşəqqətli yolları işıqladıb asan etdi. N.Nərimanov. Düşərgədə işıqlat sən də yaşıl bağl
Полностью »...layiqdi ki, səyyarə desinlər. S.Ə.Şirvani. Əcnəbi müsafir Bakının məşəqqətli ruzgarına adət etmədiyindən tozun qorxusundan gözlərini yumub, Məşədi Əs
Полностью »...Bu yaralı ana vətən, durnalar! S.Rüstəm. // Müsibət çəkmək, ağır, məşəqqətli həyat keçirmək, zülm çəkmək. Bəylik olan zamanda; Bizim Azərbaycanda; Qa
Полностью »...məc. qara, mənfur, kədər doğuran, qəm gətirən, pis; əziyyətli, məşəqqətli, çox ağır; гьар са экуь йикъахъ мичӀи йиф, гьар са мичӀи йифехъ экуь югъ га
Полностью »...авун a) daraltmaq, darlaşdırmaq; b) məc. dar etmək, dözülməz etmək, məşəqqətli etmək; дарда гьатун a) dara düşmək, ağır vəziyyətə düşmək; zor günlər
Полностью »...tərpətmək. Məzhəbə rəxnə vurub, dinə salardı fəsad. M.Ə.Sabir. Ağır və məşəqqətli həyat [Araz və Günəşin] ailə həyatının sağlam təməlinə zərrə qədər
Полностью »...залан хер ağır (qorxulu) yara; 2. əziyyətli, çətin, əzablı, məşəqqətli; zəhmətli, zor; залан йисар ağır illər; залан кӀвалах ağır iş; 3. boğucu, bürk
Полностью »...(dişləmə çay, içinə qənd salınmamış çay). 2. məc. Fəlakətli, məşəqqətli, əziyyətli, kədərlə dolu. Acı həyat. Acı tale. Acı günlər. // is. məc. (çox v
Полностью »...Gülyazın həyatı daha da ağırlaşdı. M.Hüseyn. // məc. Daha əziyyətli, daha məşəqqətli, daha əzablı olmaq, daha da pisləşmək, daha da dözülməz olmaq. Y
Полностью »...simic, acgöz, tamahkar, gözüdoymaz; ◊ ~ labour ağır / əzablı / məşəqqətli iş; katorqa; a ~ nut to crack 1) həlli mümkün olmayan problem / məsələ; 2)
Полностью »...Rusiyada: dövlətə məxsus olan (kəndli və ya torpaq haqqında); 8. ağır, məşəqqətli (iş, zəhmət); 9. в знач. сущ. чёрное ср qara paltar; ◊ в чёрном тел
Полностью »...imdada çatmaq. Dar etmək (bəzən “başına” sözü ilə) – dözülməz etmək, məşəqqətli etmək. Evi başına dar etmək. Dünyanı başına dar etmək. Dar gün – həya
Полностью »...смерть, təbii ölüm естественная смерть, klinik ölüm клиническая смерть, məşəqqətli ölüm мучительная смерть, facianə ölüm трагическая смерть (гибель),
Полностью »...muzdurçuluğu filvaqe çox ağır sənətdir. S.M.Qənizadə. // məc. Əziyyətli, məşəqqətli, əzablı, məhrumiyyətlə dolu, kədərlə dolu. Ağır dövr. Ağır həyat.
Полностью »