hard1
adj 1. bərk, sərt; ~ palate anat. sərt damaq; as ~ as rock qaya / daş kimi sərt; to get / to grow ~ bərkimək, sərtləşmək; 2. ağır, qəliz, cod, qara (su haq.); ~ water ağır / qara su; 3. güclü, ağır; ~ blow ağır / güclü zərbə; 4. çətin, ağır, gərgin, müşkül; ~ work ağır / gərgin iş; ~ labour ağır zəhmət; ~ usage gərgin / ağır istismar şəraiti; 5. möhkəm, sağlam, bişmiş, bişkin, sınaqdan çıxmış; ~ muscles möhkəm əzələlər; 6. ciddi, qəti, amansız, rəhmsiz, zalım, qəddar; ~ bargain ağır şərtli saziş / sövdə; ~ heart rəhmsiz ürək; 7. ağır, çətinliklərlə və məhrumiyyətlə dolu; ~ times ağır zəmanə / vaxtlar; ~ year ağır / məhrumiyyətlə dolu il; ~ life / lot / luck acı tale / qismət / bəxt, fələk; 8. sərt, bərk, şiddətli, soyuq; ~ climate sərt iqlim; ~ frost şiddətli şaxta; 9. kəskin, sərt, qaba, kobud; ~ voice kəskin səs; ~ eyes sərt baxış; ~ words ağır / kobud sözlər; 10. çalışqan, səyli, işə canyandıran; ~ worker çalışqan / işə canyandıran fəhlə; 11. həddini bilməyən / aşan, aludə; a ~ drinker əyyaş, içki düşkünü; 12. mətin, dayanıqlı, səbatlı, yenilməz, möhkəm, dözümlü, sabit; ~ againts entreaties xahişləri yerinə yetirməyən, xahişlərə məhəl qoymayan; ~ prices sabit qiymətlər; 13. xəsis, simic, acgöz, tamahkar, gözüdoymaz;
◊ ~ labour ağır / əzablı / məşəqqətli iş; katorqa; a ~ nut to crack 1) həlli mümkün olmayan problem / məsələ; 2) çətin / qəliz adam
hard2
adv 1. güclü, gərgin, qızğın, ciddi, ciddiyyətlə, cəhdlə, qızğın surətdə; 2. inadla, təkidlə, israrla, möhkəm, cidd-cəhdlə, səylə; to be ~ at work on smth. bir şey üzərində inadla / səylə işləmək; to work ~ çox işləmək; 3. bərk, möhkəm, bərk-bərk;
◊ ~ at hand yaxın, çox yaxın, yanında
