...yırtmaq kimin срывать, сорвать маску с кого, maska geymək носить маску (скрывать своё истинное лицо)
Полностью »...маскировка ийидай затӀ; top maskası тупунин маска); ** maska geymək (qoymaq) пер. маска акьалжун (алукӀун), вичин асул суфат (метлеб), къене (рикӀе)
Полностью »i. mask; ~sını atmaq to throw* off / to discard the mask; ~sını yırtmaq to tear* the mask off smb.-, to unmask smb. ~ geymək to wear* a mask
Полностью »...çıxarmaq lever le masque, arrcher le masque de qn, à qn, démasquer qn ; ~ geymək masquer (se) ; déguiser (se)
Полностью »...maskası. 5. Hərbi maskalama vasitəsi. Top maskası. ◊ Maska geymək (qoymaq) məc. – öz həqiqi simasını, mahiyyətini, iç-üzünü gizlətmək. Maskasını atma
Полностью »гл. 1. алукӀун (ппек, кӀвачинкъапар, бармак ва мс.); 2. пер. винел пад кӀев хьун, кьун (мес. дагъ живеди)
Полностью »f. mettre vt, revêtir vt, passer vt, endosser vt, chausser vi ; O nə geymişdi? Qu-est-ce qu’il avait mis
Полностью »Mənbələrdə ged sözü geymək feilinin sinonimi kimi verilib. Gigir sözü “вводить” mənasında açıqlanıb. Ehtimal ki, sözün əsli gir feili ilə bağlıdır: qə
Полностью »...чём-л. Düzlər yaşıl geydi степи оделись в зелень 3. носить (см. geyinmək в 3 знач.)
Полностью »is. Geyim, paltar. Yemək və geymək sarıdan uşaqlar korluq çəkmirdilər. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »f. 1. Əyninə paltar, ayağa ayaqqabı və başa papaq keçirmək. Çəkmələrini geymək. Pencəyini geymək. İsti paltar geymək. – Qurban … durdu ayağa və ətəklə
Полностью »f. to put* on (d.); (qəşəng) to array; O nə geymişdi? What (clothes) did he / she wear?, What (clothes) had he / she (got) on?
Полностью »f. to pass (d. through); sapı iynəyə ~ to thread a needle; (eynək haq.) to put* on (d.), to wear (d.); (bəzək şeylərini) to fasten on (d.)
Полностью »TAXMAQ – ÇIXARMAQ Geyin xara, geyin ipək; Boynuna tax daş-qaşları (S.Vurğun); Cibindəki kağızları çıxartdı (H.Nadir).
Полностью »...продолжительное время иметь на себе что-л.). Saat taxmaq носить часы, eynək taxmaq носить очки; nişan üzüyü taxmaq kimə обручить кого (девушку)
Полностью »...şeyin uclarını bir-birinə keçirmək, ilişdirmək, yaxud bir şeyi başqa bir şeyə keçirmək. Kişi müştüyə taxmaq istədiyi papirosa sığal verirdi. Mir Cəla
Полностью »...гьалсун (мес. бегьлеяр, ппек); üzünə maska taxmaq ччинал маска акьалжун; 6. кутун, кутӀунун (мес. чӀарарик бантар).
Полностью »yaxın adamı ölmək; ~ yasa batmaq, yas saxlamaq (tutmaq), yasxana qurmaq, ağ çıxarıb qara geymək.
Полностью »...göstərmək; надеть (на себя) маску maskalanmaq, maska taxmaq; носить маску iç üzünü gizlətmək, maskalanmaq.
Полностью »dərdli, hüznlü olmaq; ~ qara geymək, yasa batmaq, yas saxlamaq (tutmaq).
Полностью »маска (1. чир тахьуй лугьуз, ччинал акьалждай хъурхъ ва я маса гьахьтин затI. 2. маска алай кас. 3. кьейи касдин ччинлай гипсдалди къачур кIалуб
Полностью »...человека. Маска медведя. Маска кота. Разрисованная маска. Маска из папье-маше. Надеть маску. б) отт. Накладка на верхнюю часть лица с отверстиями для
Полностью »...geydirmək; 2. taxmaq, geymək; чешмегар гьалдун eynək taxmaq; 3. çəkmək; gərmək; örtmək; * гаф гьалд тавун söz deməyə (danışmağa) imkan verməmək; чин
Полностью »...geydirmək; 2. taxmaq, geymək; чешмегар гьалдун eynək taxmaq; 3. çəkmək; gərmək; örtmək; * гаф гьалд тавун söz deməyə (danışmağa) imkan verməmək; чин
Полностью »несов. maskalanmaq (1. maska taxmaq (üzünə); 2. maskarad paltarı geymək; 3. gizlənmək, gizlədilmək; 4. məc. üstü örtülmək, ört-basdır edilmək, pərdələ
Полностью »...hərəkət etmək, yerimək; 2. Axmaq, tökülmək, gəlmək; 3. Qalxmaq, çıxmaq; 4. Girmək, daxil olmaq; 5. Işləmək
Полностью »...Atəş nöqtələri maskalanmışdı. 3. qayıd. Üzünə maska taxmaq, maska geymək. 4. məc. Özünü olduğu kimi deyil, başqa cür göstərmək, başqa cildə (dona) gi
Полностью »1.girmək, gəlmək; 2.baş çəkmək, dəymək, gedib çıxmaq; 3. Batmaq (günəş, ay) ; 4. Başlanmaq, açılmaq (söhbət, mübahisə)
Полностью »sarsaqlamaq, axmaq-axmaq danışmaq; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), ağlını itirmək, başına soyuq dəymək.
Полностью »сов. 1. gedərkən rast gəlmək, rastlaşmaq, tapmaq, aşkar etmək, meydana çıxartmaq; 2. (miniklə) gedərkən üstünə çıxmaq, basmaq, əzmək, toxunmaq; 3. dan
Полностью »dəymək, düz vurmaq, düşmək, tapmaq, rast gəlmək, gəlib çıxmaq, təyin edilmək, işə göndərilmək
Полностью »сов. dan. 1. necə gəldi taxmaq (keçirmək), tələsik geymək (ayaqqabını); 2. məh. dürtüb itələmək.
Полностью »...qısaqollu, yaxalıqsız trikotaj yay köynəyi. İdmançı maykası. – Qırmızı yaxalıqlı ağ mayka geyinmiş gənc, sağlam cavanlar dəstə-dəstə, dalğa kimi küçə
Полностью »...гьайвандин). 2. диде-гьайван, дишиди, диши гьайван. ♦ правда-матка керчек, гьакъикъат.
Полностью »...куьн хьайитIани тини хьтин, акакьай, экьи затI; бумажная масса чарчин хапIа, яни ахпа вичикай чарчин табагъар расдай лемкье). 2. гзаф; масса люде
Полностью »марка (1. почтунин марка. 2. шейинал ам акъудай фабрикдин дамгъа, лишан. 3. шейинин ери, жинс, сорт. 4. жетон, лишан. 5. бязи къецепатан уьлквейра
Полностью »...geydirmək; 2. qoymaq; надеть шапку papağını (başına) qoymaq; 3. taxmaq, keçir(t)mək; надеть кольцо на палец barmağına üzük taxmaq; 4. geymək; надеть
Полностью »(-из, -на, гьалс) f. 1. geymək, çəkmək, əyninə keçirmək (ayaqqabı, paltar və s.); 2. geydirmək, keçirmək, taxmaq.
Полностью »(-из, -на, гьалс) f. 1. geymək, çəkmək, əyninə keçirmək (ayaqqabı, paltar və s.); 2. geydirmək, keçirmək, taxmaq.
Полностью »f. 1. Bir adamın və ya bir şeyin üzünə maska taxmaq, maska keçirtmək. 2. Bir şeylə üstünü örtmək, gizlətmək; görünməz, ətraf mühitdən seçilməz hala sa
Полностью »...акьалжун dəri çəkmək (bir şeyin üstünə); 2. taxmaq; geymək; geydirmək; * кьилел акьалжун məc. başına çəkmək, birnəfəsə içmək, acgözlüklə içmək.
Полностью »...акьалжун dəri çəkmək (bir şeyin üstünə); 2. taxmaq; geymək; geydirmək; * кьилел акьалжун məc. başına çəkmək, birnəfəsə içmək, acgözlüklə içmək.
Полностью »несов. maskalamaq (1. maska taxmaq (birinin üzünə); 2. maskarad paltarı geydirmək; 3. gizlətmək (hərbi obyektləri və s.); 4. məc. üstünü örtmək, ört-b
Полностью »...özünün əsl niyyətini büruzə vermək mask2 v 1. maska geymək / taxmaq; 2. məc. maskalamaq; ört-basdır etmək; to ~ one’s enmity under an appearance of f
Полностью »ПОДДЕТЬ I сов. 1. ilişdirib qaldırmaq; taxmaq, ilişdirmək; 2. məc. sözdə tutmaq, toxunmaq, pərt etmək, acılamaq, sancmaq. ПОДДЕТЬ II сов. dan. altdan
Полностью »несов. 1. bax нести 1-ci mənada; 2. geymək, taxmaq; носить военную форму hərbi forma geymək; носить кольцо üzük taxmaq; 3. gəzdirmək; носить револьвер
Полностью »adj 1. maska geymiş, maskalanmış; a ~ woman maska geymiş qadın; 2. gizli; ~ smile gizli təbəssüm; ~ door gizli qapı
Полностью »сов. geymək; облачиться в новое платье təzə paltar geymək (mərasimə, ayinə uyğun).
Полностью »