...açmağa. C.Məmmədquluzadə. İmi çəhrayı atlaz örtüyü açıb, başdan-başa sədəfə tutulmuş tarını ehtiyatla çıxartdı. İ.Əfəndiyev. 2. Süfrə. …Zəhra xala st
Полностью »...траве) 2) оболочка, покрывающая организм или часть организма. Tük örtüyü волосяной покров, dəri örtük кожный покров 3) перен. то, что покрывает, укут
Полностью »i. 1. cover; coat; carpet; roof; blanket; qar örtüyü coat / carpet of snow; 2. (şal) shawl; (duvaq, pərdə) veil; (çarpayı üçün) bed-spread, coverlet,
Полностью »...хъуьцуьгандин ва мс. винел гьалсдай (ва я вегьидай) парча; 4. кил. örtü; 5. хуьс. са затӀ винелай кӀевзавай къат (мес. накьвадин, асфальтдин).
Полностью »...sortie f de bal (axşam ziyafəti üçün) ; 2) dessus m de l’oreiller (balış örtüyü) ; 3) voile m, couverture f ; çarpayı ~yü couvre-lit m (pl couvre-lit
Полностью »Dilimizdəki xırman sözü alınmadır, biz onun yerinə örtük kəlməsini işlətmişik. Bu söz “od, yandırmaq, qurutmaq” mənalarını əks etdirən ört feili zəm
Полностью »...işlədilən termin. Mis: lava örtüyü, üstəgəlmə örtüyü, moren örtüyü, çöküntü örtüyü və s. покров / плащ / nappe, envelope, overthrust sheet, cover
Полностью »to disguise someone / to put on a mask / to wear a disguise / to mask oneself надевать маску / носить личину
Полностью »ру поглощающее покрытие en antireflecting coat de Antireflexschicht fr couche antiréfléchissante es capa antirreflectora it strato antiriflessione
Полностью »ру наружное покрытие en exterior coating de Außenanstrich fr enduit extérieur es pintura exterior it tinta esterna
Полностью »ру двойная оболочка en double jacket de Doppelmantel fr double enveloppe es doble envoltura it doppia camicia
Полностью »ру защитное покрытие en protective coating de Schutzanstrich fr enduit de protection es pintura de protección it tinta protettiva
Полностью »ру металлическое покрытие en metallic coating de Metallüberzug fr revêtement métallique es fundas de metal it fodera di metallo
Полностью »ру медное покрытие en copper plating de Verkupferung fr cuivrage es cobreado it rivestimento di rame
Полностью »...Tanınmamaq üçün üzə taxılan və göz üçün deşikləri olan xüsusi örtük. Maska taxmış pəhləvan. – Qəribə zamanda yaşadıq, oğul; Bilmədik maskayla üzün fə
Полностью »...морды и т.п., надеваемая на лицо человека. Ayı maskası маска медведя 2. накладка на верхнюю часть лица с отверстиями для глаз, надеваемая для того, ч
Полностью »i. mask; ~sını atmaq to throw* off / to discard the mask; ~sını yırtmaq to tear* the mask off smb.-, to unmask smb. ~ geymək to wear* a mask
Полностью »[fr. əsli ər. məsxərə-dən] маска (1. чир тахьун патал ччинал акьалждай, вилер алайвал тӀеквенар авай хъурхъ хьтин ва я мс. гьахьтин затӀ; // винел жуь
Полностью »is. masque m ; əleyhqaz ~sı masque à gaz ; dalğıc ~ sı masque de plongée ; üzündən ~sını çıxarmaq lever le masque, arrcher le masque de qn, à qn, déma
Полностью »ж maska; ◊ сбросить маску iç üzünü göstərmək; сорвать маску iç üzünü açıb göstərmək; надеть (на себя) маску maskalanmaq, maska taxmaq; носить маску iç
Полностью »...медведя. Маска кота. Разрисованная маска. Маска из папье-маше. Надеть маску. б) отт. Накладка на верхнюю часть лица с отверстиями для глаз, надеваема
Полностью »маска (1. чир тахьуй лугьуз, ччинал акьалждай хъурхъ ва я маса гьахьтин затI. 2. маска алай кас. 3. кьейи касдин ччинлай гипсдалди къачур кIалуб
Полностью »ж. маскі, масак maska (xüsusi üz örtüyü) карнавальная маска — karnaval maskası кіслародная маска — oksigen maskası
Полностью »ру ветрозащитный кожух en wind guard de Windschutz fr abri contre le vent; abrivent es ábrigo contra el viento it protezione contro lo vento
Полностью »tektonik örtüklə əmələ gələn, geoloji struktura. Ö. s. olan dağlar örtük tipli dağ adlanır. / mis: Şərqi Alplar/
Полностью »buzlağın morfoloji tipi, forması yer səthinin relyefindən yox, buzun qidalanmasının və sərfinin paylanmasından asılıdır
Полностью »buzlağın morfoloji təsnifatından biri, adətən yüksəklikləri tutan /örtən/, geniş kömbəvari buz kütləsi
Полностью »is. [lat. gelare "dondurmaq, donuq hala salmaq" + ing. scrub "qırıntı" + ital. maschera "maska" < lat
Полностью »əvvəllər borca götürülmüş qiymətli kağızı qaytarmaq məqsədi ilə yeni qiymətli kağızın əldə edilməsi.
Полностью »aşağıdan az meylli dalğavarı və yaxud hamar səthlə sərhədlənən və üfqi istiqamətdə bir neçə km-dən onlarla km-ə qədər yerini dəyişmiş və qalınlığı bir
Полностью »klipp, ekzotik sıldırım qaya, yuyulmadan hifz olunmuş tektonik örtüyün kiçik bir hissəsi. Р–останец тектонического покрова klippe, nappe outlier
Полностью »1. масса (1. зегьметчийрин, халкьдин гегьенш къатар, гзаф ксар. 2. гьар куьн хьайитIани тини хьтин, акакьай, экьи затI; бумажная масса чарчин хапIа
Полностью »марка (1. почтунин марка. 2. шейинал ам акъудай фабрикдин дамгъа, лишан. 3. шейинин ери, жинс, сорт. 4. жетон, лишан. 5. бязи къецепатан уьлквейра
Полностью »см. мышца. ♦ под мышкой, под мышками. 1) хъуьчIуьк кваз; 2) хъуьчIуькай; хъуьчерикай.
Полностью »...qısaqollu, yaxalıqsız trikotaj yay köynəyi. İdmançı maykası. – Qırmızı yaxalıqlı ağ mayka geyinmiş gənc, sağlam cavanlar dəstə-dəstə, dalğa kimi küçə
Полностью »1. бицIи тIветI. 2. алкIурнавай хал (гуьрчегвал патал виликди дишегьлиди чIулав затIуникай расна гзафни-гзаф хъуькъвел алкIурдай хал)
Полностью »...диши гьайвандин). 2. диде-гьайван, дишиди, диши гьайван. ♦ правда-матка керчек, гьакъикъат.
Полностью »каска (ракьукай ва я маса материалдикай авур, кIукI гуьтIуь, красноармеецдал жедай хьтин, кьилел алукIдай затI, ракьун бармак).
Полностью »adj 1. maska geymiş, maskalanmış; a ~ woman maska geymiş qadın; 2. gizli; ~ smile gizli təbəssüm; ~ door gizli qapı
Полностью »