сущ. 1. дежурство. Növbətçilik qrafiki график дежурства, növbətçilikdən azad edilmək освобождаться от дежурства 2. воен. дневальство (исполнение обяза
Полностью »is. 1. Növbədə olma, növbədə durma. Növbətçiliyini bitirmək. 2. Növbətçinin vəzifəsi, işi.
Полностью »i. 1. duty; watch; gecə növbətçiliyi night duty / watch; Bu onun növbətçiliyində baş vermişdir This happened while he was on duty; 2. (xəstənin yanınd
Полностью »(-ti) 1) növbə; 2) keşik, qarovul (hərbi), növbətçilik; 3) tutma (xəstəliyin) keşik, növbə, növbətçilik
Полностью »...(работа по сменам). İstehsalatda növbəlik сменность на производстве, növbəlilik yamsalı экон. коэффициент сменности
Полностью »сущ. государственность (государственное устройство общества; государственный строй). Azərbaycan dövlətçiliyinin müdafiəsi защита Азербайджанской госуд
Полностью »...olan, növbə çəkməli olan, növbətçiləri dəyişməli olan; подвахтенный матрос növbətçini dəyişməli olan matros.
Полностью »...[Toğrul] qığılcımsaçan böyük gözlərini bir an yerə dikərək, [növbətçinin] gözləri içinə dərin-dərin baxdı. H.Nəzərli.
Полностью »n gecə növbətçiliyi / növbəsi; oyaq qalma, yatmama; to keep ~ over a sick child xəstə uşağın yanında gecə növbəsi çəkmək / gecəni oyaq qalmaq
Полностью »...дежурная. Növbətçi təyin etmək назначить дежурного, stansiya növbətçisi дежурный по станции, sinif növbətçisi дежурный по классу 2. часовой; постовой
Полностью »...pupil on duty; vağzal ~si assistant stationmaster; O, bu gün növbətçidir He is on duty to day II. s. on duty; ~ həkim doctor on duty
Полностью »...bir səbəbə görə onları açıbbağlamaq üçün endirilib qaldırılan tir. Növbətçisi olan dəmir yolu keçidi qarşısında hər iki tərəfdən şlaqbaum qoyulur. Ə.
Полностью »ср 1. böyük dövlətçilik; 2. hakim millətçilik (kiçik millətlərə xor baxma).
Полностью »...nəzər-diqqəti cəlb edirdi. S.Hüseyn. Bu adam, qatarı qarşılayan növbətçinin və sərnişinlərin nəzərdiqqətini cəlb etməməyə çalışaraq, stansiyadakı kiç
Полностью »...qəzeti redaksiyasında kütləvi işçi kimi çalışmışdır; MÜSƏHHİH (köhn.) Növbətçilər və müsəhhihlər səhifələri oxuyur, hər sözə, hər zərfə diqqət yetiri
Полностью »n 1. dövlətçilik; dövlət statusu (müstəqil dövlət); 2. milli mövcud olma, millətin statusu
Полностью »...starşina, komandir; zabit; növbətçi: ~ of the day hissə üzrə günün növbətçisi captain2 v 1. rəhbərlik etmək, aparmaq; 2. başçılıq etmək (komandaya və
Полностью »...sındı. Ü.Hacıbəyov. Nəzarətçi söyüş söydü və sağında dayanmış növbətçinin qırmızı yanağına əlinin tərsilə ağır bir sillə vurdu. M.Hüseyn.
Полностью »...yaşadığı ev. Fəhlə yataqxanası. Tələbə yataqxanası. Yataqxana növbətçisi. Yataqxanada yaşamaq. – Özü kimi iri bir oğlanın rayon mərkəzindəki ümumi ya
Полностью »I сущ. вокзал. Vağzal növbətçisi дежурный по вокзалу, sərnişin vağzalı пассажирский вокзал, Bakı dəmir yolu vağzalı Бакинский железнодорожный вокзал,
Полностью »...üstünlük; birincilik; ~ of invention kəşfdə birincilik; 2. təcililik; növbəlilik qaydası; of high ~ təxirəsalınmaz, birinci növbədə duran, təcili (iş
Полностью »...sözlər söyləmək. Nəzarətçi söyüş söydü və sağında dayanmış növbətçinin qırmızı yanağına əlinin tərsilə ağır bir sillə vurdu. M.Hüseyn.
Полностью »...one’s duties öz vəzifəsini icra etməyə başlamaq; 3. növbə, növbətçilik; on ~ növbətçi; to be on ~ növbətçi / vəzifə başında olmaq; to be off ~ növbət
Полностью »...şəhərin köməyinə gəlmək; 4. dəyişdirmək; dəyişmək; to ~ a sentry növbətçini / gözətçini dəyişmək; 5. azad etmək (bir şeydən); to ~ smb. of responsibi
Полностью »...olur порой нам бывает трудно 4. местами, то тут, то там. Arabir növbətçilər durmuşdular то тут, то там стояли дежурные II прил. редкий, нерегулярный.
Полностью »...обороны. Gözətçiləri postlara qoymaq разводить часовых по постам, post növbətçisi дежурный по посту 2. лицо или группа лиц, поставленные на определён
Полностью »...Tramvay parkı трамвайный парк, avtobus parkı автобусный парк, park növbətçisi дежурный по парку 3. совокупность средств производства в той или иной о
Полностью »...fikir vermək (özünə); Watch what you say! Nə dediyinə fikir ver!; 6. növbətçilik etmək (xüs. gecə); to ~ with a sick person, to ~ at smb.’s (bed) sid
Полностью »...художественные символы 2. rəmzlər атрибуты (характерные признаки). Dövlətçilik rəmzləri атрибуты государственности (гимн, герб и т.п.)
Полностью »...sakit söhbət спокойная беседа, sakit iş скопойная работа, sakit növbətçilik спокойное дежурство, sakit reys спокойный рейс 3. безмолвный, молчаливый
Полностью »...выполнения. Daşınma cədvəli график перевозок, iş cədvəli график работы, növbətçilik cədvəli график дежурства, cədvəli qabaqlamaq опережать график (ра
Полностью »...uşaqsan, cavansan hələ; Yenicə cisminə düşüb vəlvələ. M.V.Vidadi. Növbətçinin “Qalx!” səsi tövlədəkilərin içinə vəlvələ saldı. Mir Cəlal. Canına vəlv
Полностью »...çağında night2 adj gecə; ~ robe gecə köynəyi; ~ duty gecə növbəsi / növbətçiliyi
Полностью »...(qrup və s. haq.); Who is in charge here? Burada başçı kimdir?; 8. növbətçilik etmə; növbətçi olma; officer in ~ növbətçi zabit; 9. əmr etmə / vermə;
Полностью »...отстранении от исполнения чего-л. İşləri təhvil vermək сдать дела, növbətçiliyi təhvil vermək сдать дежурство 2) передать в надлежащее место или надл
Полностью »...dəyişdirmək менять бельё, köynəyini dəyişdirmək менять рубашку, növbətçini dəyişdirmək менять дежурного, bütün müdiriyyəti (rəhbərliyi) dəyişdirmək с
Полностью »...tərəfi, arxası, dalı. Nəzarətçi söyüş söydü və sağında dayanmış növbətçinin qırmızı yanağına əlinin tərsi ilə ağır bir şillə vurdu. M.Hüseyn. [Veys]
Полностью »...ən soyuq günü ən isti gün əvəz edir. Mir Cəlal; 3) dəyişdirmək. Növbətçini əvəz etmək; // müvəqqəti olaraq yerini tutmaq, vəzifəsini icra etmək. Müdi
Полностью »