NƏŞƏLƏNMƏK – KƏDƏRLƏNMƏK Qız artıq nəşələnmişdi, içir və oxuyurdu (M.S.Ordubadi); O özü də kədərlənmişdi (M.Hüseyn).
Полностью »1. NƏŞƏLƏNMƏK [Əbülhəsən bəy:] Hələ dünyanın şadlığından ümidini kəsən bəzi xəstə və zəif ürəklər də vardır ki, onlar daima ağlamaqdan nəşələnir, əylə
Полностью »f. 1. Şadlanmaq, fərəhlənmək, zövqlənmək, ürəyi açılmaq. Gerçək, bu nə? Oynayıb-çalan yox; Bir nəşələnib də zövq alan yox
Полностью »глаг. 1. наслаждаться, насладиться (испытывать наслаждение от кого-л., чего-л.) 2. пьянеть, опьянеть
Полностью »f. 1. to cheer up, to take* pleasure / delight; to enjoy oneself; 2. to grow* / to become* tipsy; to become* slightly drunk; şərabdan ~ to grow* merry
Полностью »f. éprouver du plaisir (à) ; se délecter (à) ; prendre un grand plaisir ; droguer (se), prendre de l’opium
Полностью »гл. 1. шад хьун, хвеши хьун, рикӀ ахъа хьун; 2. кефлу хьун, кьезилдаказ мест хьун.
Полностью »...(şeşəbuynuz) başı göydə gəzən, özündən razı anlamlarında işlədilir. Şeşələnmək, bir növ, “lovğalanmaq”, “dikbaşlıq etmək” anlamlarını əks etdirir.
Полностью »f. to mount / to ride the high horse idiom.; to brag (of, about), to boast (of)
Полностью »xoruzlanmaq — kəkələnmək — kişilənmək — lovğalanmaq — güvənmək — öyünmək — qürrələnmək
Полностью »...петушиться (вести себя задиристо, запальчиво, как петух), распетушиться. ‚Üstünə şeşələnmək kimin петушиться на кого
Полностью »гл. хъел атун, гьараюн, гьараяр гун, кӀек хьиз чиниз къудгъунун; кӀеквалун (пер.); истивут тӀуьр кӀек хьиз хьун, къапарай акъатун
Полностью »f. Acıqlanmaq, qışqırmaq, sərt söz demək, qabarmaq, xoruzlanmaq. [Sədr:] Bu ixtiyarı sənə kim verib? – deyə o, Xəlilin üstünə şeşələndi
Полностью »f. 1. to rummage (in); (yataqda) to toss, to toss and turn; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim I was tossing about all night
Полностью »глаг. 1. ковыряться: 1) рыться, копаться в чём-л. Qumda eşələnmək ковыряться в песке 2) перен. делать что-л. медленно и неумело 3) перен. заниматься д
Полностью »1. копаться, рыться (в чем-нибудь); 2. сидеть над чем-нибудь долго, ворочаться, валяться;
Полностью »qayıd. 1. Ayaqları ilə torpağı qurdalayaraq, qazaraq özünə yem aramaq. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yavuq gələr; İçər, gedər, eşələnər
Полностью »f. 1) remuer vt, bouger vi ; tourner (se) et retourner (se)(yataqda) ; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim Je me suis tourné et retourné tout
Полностью »элкъв. 1. чалун (верчери, къушари); 2. къатадун, и патахъ-а патахъ элкъуьн (мес. месик).
Полностью »...olmaq; batmaq, ləkələrlə örtülmək. Örpəyi ləkələnmək. Paltosu ləkələnmək. – Eyvanın məhəccərini toz basmış, əlüzyuyanın güzgüsü ləkələnmişdi. Ə.Vəliy
Полностью »f. Xoruzlanmaq. Bizi heç bir vaxt aldada bilməzsiniz, – deyə … polis xəfiyyəsi kəkələndi. M.Hüseyn. …Çar məhkəməsinin məmurları bir vaxt Rüstəmin qara
Полностью »məch. Həvə ilə döyülüb bərkidilmək (bax həvə). Mürsəl bilirdi ki, xalça nə qədər çox həvələnsə bir o qədər qumaş çıxar
Полностью »məch. Musiqisi yazılmaq, musiqi qoşulmaq, hava qoşulmaq; notaya salınmaq, musiqi ahənginə uydurulmaq
Полностью »məch. Dənələri ayrılmaq; arıdılmaq. Təsbeh kimi dənələndim qovğa yolunda… M.Araz
Полностью »1. qayıd. Dəstə halına gəlmək, bir arada toplaşmaq, yığışmaq, birləşmək. 2. məch. Dəstə halına gətirilmək, dəstədəstə edilmək
Полностью »f. dan. 1. Səndələmək, yıxılan kimi olmaq, titrəmək (yuxusu gələndə, üşüyəndə). 2. Təsirlənmək
Полностью »f. 1. məch. Bərə çəkilmək, arx açılmaq, suyu ləklərə calanmaq. 2. məc. Yaralanmaq, yara açılmaq. Yenə mindi qəm səməndin yollandı; Heç bilmədim bərələ
Полностью »məch. ништӀер янваз хьун, ништӀердал атӀанваз (авадарнаваз) хьун (мес. буьвел).
Полностью »f. 1. Dalğalanmaq. Günün axır şəfəqləri ahəstəcəsinə ləpələnən suya düşüb onda xüsusi gözəllik vücuda gətirirdi
Полностью »глаг. 1. увлажняться, увлажниться. Torpaq nəmləndi земля увлажнилась 2. отсыревать, отсыреть
Полностью »...yumşalmaq, kövrəlmək, ürəyi nazikləşmək, təsirlənmək, mütəəssir olmaq; 2. nəşələnmək.
Полностью »f. Nəşələnmək, xoşlanmaq, xoşallanmaq. İsti qum mənə ipək yataq kimi gəldi, uzandım, həllənməyə başladım. Çəmənzəminli.
Полностью »f. Zövq almaq, ləzzət aparmaq, nəşələnmək. Vaqif yağışdan sonra təmizlənib, işıldayan otlara və çiçəklərə baxıb zövqlənirdi. Çəmənzəminli.
Полностью »Nəşələnmək, qızmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yenə günlərin bir günündə Düratın nadincliyi tutdu. Başladı ayğırlarla giciməyə. (“Düratın itməyi”)
Полностью »f. Kef çəkmək, keflənmək, nəşələnmək. İrandan gedənlər və İrana gedənlər damaqlanmaq üçün bu restoranda bir yerə yığılmışdı. M.S.Ordubadi.
Полностью »...doyunca içmək, içib keflənmək; 2. məc. həzz almaq, nəşə almaq, nəşələnmək, zövq almaq, ləzzət aparmaq; упиться музыкой musiqini dinləyib həzz almaq.
Полностью »...dəmlənmişdir. 2. f. məc. dan. Cuşa gəlmək, şadlanmaq, ruhlanmaq, nəşələnmək. Dəmlənib oxuyurlar; Ürəkləri cuşa gəlir. Aşıq Əli.
Полностью »...almaq; to ~ in the sun günəş altında qızınmaq; 2. məc. həzz almaq; nəşələnmək, zövq / ləzzət almaq; to ~ in fame şöhrətdən ləzzət / həzz almaq
Полностью »...tam, dad; 2. zövq, nəşə, həzz; лезет къачун (хкудун) ləzzət almaq, nəşələnmək, zövq almaq, həzz almaq; * лезет акун ləzzətini görmək, bir şeyin zövqü
Полностью »...üçündür. Çəmənzəminli. 2. Kefləndirmək, məst etmək, içkidən nəşələnmək.
Полностью »...tam, dad; 2. zövq, nəşə, həzz; лезет къачун (хкудун) ləzzət almaq, nəşələnmək, zövq almaq, həzz almaq; * лезет акун ləzzətini görmək, bir şeyin zövqü
Полностью »...“ura” çığıraraq təntənəli bir surətdə badənuş oldular (Çəmənzəminli); NƏŞƏLƏNMƏK [Xosrov:] İçək, nəşələnək, mehriban dostlar; Dünya mey üstündə tutmu
Полностью »f. 1. Keflənmək, nəşələnmək, məst olmaq. // Keflilikdən axmaq, süzülmək (göz haqqında). Gülnaz kabab gətirdi. Süfrəyə qoyub qayıtmaq istədi. Mübaşir M
Полностью »...кеф(ер) чӀугун; кеф(ер) чӀугун a) kef çəkmək, kef etmək, əylənmək, nəşələnmək, şənlənmək; b) bax кеф(ер) авун; кефина хьун kefdə olmaq, başı kefə qar
Полностью »...кеф(ер) чӀугун; кеф(ер) чӀугун a) kef çəkmək, kef etmək, əylənmək, nəşələnmək, şənlənmək; b) bax кеф(ер) авун; кефина хьун kefdə olmaq, başı kefə qar
Полностью »...qaldılar. M.Rzaquluzadə. □ Xumar olmaq – keflənmək, məst olmaq, nəşələnmək. Gecə və gündüz məst xumar olan xəlifə, Əmin ağamın ona göndərdiyi həcvi o
Полностью »...M.S.Ordubadi. □ Həzz almaq (duymaq) – ləzzət almaq, zövq almaq, nəşələnmək, xoşlanmaq. Ruhnəvaz xanım Qurbanlının gəlməsindən heç bir həzz duymurdu.
Полностью »...Səni / Sizi gördüyümə çox şadam; 2. ləzzət / zövq / həzz almaq, nəşələnmək; to ~ to do smth. bir şeyi etməkdən həzz almaq; to ~ in music musiqidən zö
Полностью »...haqqında); * кефер хкудун a) kef çəkmək, kef etmək, əylənmək, nəşələnmək; b) məc. istehza etmək, ələ salmaq, lağa qoymaq, gülmək; кьил хкудун bax кьи
Полностью »...var. Yəqin dəmə uyublar. S.Rəhimov. Dəmi sazlanmaq – kefi gəlmək; nəşələnmək. Mocuxun kefi kökəldi, dəmi sazlandı. S.Rəhimov. 4. məc. dan. Bərk kefli
Полностью »...kök, kefi saz, şad, qayğısız. Damağı qalxmaq – kefi kök olmaq, nəşələnmək, sevinmək, həvəsə gəlmək. Damağı pozulmaq – kefi xarab olmaq, əhvalı pozulm
Полностью »...C.Cabbarlı. □ Zövq almaq – ləzzət almaq, həzz almaq, xoşlanmaq, nəşələnmək. Bu oxumaqdan heç bir zövq almadım. – [Solmaz:] Mən istərdim ki, mənim göz
Полностью »...paylasın, kef versin! M.Rzaquluzadə. Kef yeri köhn. – kef çəkmək, nəşələnmək üçün xüsusi yer, bina və s.; ümumxana. Minlərcə xəlvətxanalar, meyxanala
Полностью »