[fars. na… və ər. məhrəm] 1. is. İslam dininə görə, qadının yaşınmalı olduğu kişi, yaxud kişinin görməyə ixtiyarı olmadığı qadın (qız). Naməhrəmdən ya
Полностью »Na farsca inkarlıq bildirir, məhrəm isə ərəbcə “yaxın qohum, yaxın adam” deməkdir. Naməhrəm kəlməsi “yaxın olmayan” (yad) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Et
Полностью »I прил. религ. 1. чужой, посторонний (такой, которому по законам шариата не разрешалось входить на женскую половину) 2
Полностью »f. və ə. 1) islam dininə görə, qadının yaşınmalı olduğu kişi, yaxud kişinin görməyə ixtiyarı olmadığı qadın; 2) yad, özgə, biganə
Полностью »[fars. na... və ər. məhrəm] 1. сущ. дин. дишегьлидиз мегьрем тушир итим (дишегьлиди ччин кӀевун, ччин къалур тавун, гьижаб авун лазим тир итим) ва я и
Полностью »sif. [fars. na… və ər. möhkəm] Möhkəm olmayan, davamsız. Bu da göstərir ki, mövqeyim olduqca namöhkəmdir
Полностью »s. not durable / solid; flimsy; ~ bina flimsy-constructed building, jerrybuilt house
Полностью »sif. peu solide ; fragile ; délicat, -e ; ~ bina bâtiment m peu solide (faible)
Полностью »...сказ. с инф. О желании, намерении сделать, совершить что-л. Я намерен обменять квартиру. Она не намерена обращаться в суд. Мы намерены жить летом на
Полностью »в знач. сказ. ...fikrindəyəm, ... niyyətindəyəm (-sən, -dir); я намерен поехать в Геокчай mən Göyçaya getmək fikrindəyəm; куда вы намерены поехать лет
Полностью »Farsca “sevgi, istək, əxlaq” deməkdir, mehriban, naməhrəm sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Məhrəm sözü ilə qohumdur. Mənası məhəbbət, yaxşı münasibətdə olan, xeyirxah anlamlarına uyğun gəlir. Naməhrəm isə əksinədir: “münasibətin yaxşı olmama
Полностью »см. конфиденциальный; нареч. Сообщить совершенно конфиденциально. Я намерен говорить конфиденциально.
Полностью »sif. intime ; sincère ; proche ; ~ dost ami m intime ; ~ söhbət entretien m intime
Полностью »...1. гзаф мукьва, сир сад тир, дуст яз гьисабнавай, рикӀин дуст; məhrəm olmaq мукьва хьун, рикӀин дустар хьун; 2. сад-садаз никягь авун (пабни-гъуьл хь
Полностью »ə. 1) evlənməsinə yol verilməyən yaxın qohum; 2) hərəmxanaya girib-çıxmaq hüququ olan kişi; 3) yaxın dost; 4) m
Полностью »...интимный, близкий, задушевный. Məhrəm söhbət интимный разговор, məhrəm dost близкий друг 2. закрытый (не доступный для обозрения – о частях тела)
Полностью »...olmaq, sirdaş olmaq. Nə könlüm açılar, nə üzüm gülər; Səgrəqibə məhrəm olandan bəri. Q.Zakir. Rəhim bəy və Səlim bəy Hüseynqulu ağanın ailəsinə məhrə
Полностью »...Mirzə Mustafa cəsarətlə gəlib onun qabağında əyləşdi, guya ki, heç naməhrəm deyil. E.Sultanov. [Yusif:] …Guya Gülgəz bacı Gülbənizə deyib ki, mənim ə
Полностью »...Mirzə Mustafa cəsarətlə gəlib onun qabağında əyləşdi, guya ki, heç naməhrəm deyil. E.Sultanov. [Yusif:] …Guya Gülgəz bacı Gülbənizə deyib ki, mənim ə
Полностью »bax tavanalı. Naməlsəm məhəlləsinin camaatı ata-babadan yerli, tavanlı olub, günlərini müttəsil eyş və işrətdə keçirən bir xalq idi. N.Nərimanov.
Полностью »прил. 1. gizli, məxfi, gizli saxlanan, gizli tutulan, məhrəm; 2. müqəddəs (arzular, hisslər və s.).
Полностью »...(qədim komediyaların personajı; adətən öz xanımının işlərinə məhrəm olan qulluqçu).
Полностью »(-ри, -ра) c. dan. abır, bədənin məhrəm (örtülü, ayıb) yerləri; cinsiyyət üzvləri (əzaları).
Полностью »məhrəm saymaq, doğma bilmək, çox bəyənmək; ~ suyu şirin gəlmək, xoşuna gəlmək, ürəyi tutmaq.
Полностью »SƏTR1 ə. örtmə, gizləmə, qapama. Sətri-övrət bədənin məhrəm yerlərinin örtülməsi. SƏTR2 ə. yazı sırası; sətir.
Полностью »...başında bir nəfər də olsun qıraq adam yox idi (M.S.Ordubadi); NAMƏHRƏM Şöləxanım: Buyur görək, mən hansı naməhrəmlərlə aşnalıq edirəm (M.F.Axundzadə)
Полностью »...Qanuni-əsasi arvadları o dərəcədə şövqə gətirib ki, dəxi gözləri naməhrəm kişiləri görmür. C.Məmmədquluzadə. 2. İşıq. Eləmi sözü xoş; Kəmalı xoş, özü
Полностью »...qudurğan olmasınlar ki, tamam uyezd onların əlindədir. N.Vəzirov. Nəinki Naməlsəm məhəlləsində, bəlkə bütün kənddə, uyezddə dəxi bundan dövlətli, zən
Полностью »...сказ. Обозначает быстрое перемещение куда-л. Сел на машину - и айда в город! Наберём полные карманы каштанов - и айда обратно.
Полностью »...отнюдь не любовного содержания. Я отнюдь не борец. Отнюдь не намерен уезжать. Вы пессимист, наверное? - Отнюдь нет. б) отт.; разг. Вовсе нет, совсем
Полностью »...zərf İzsiz-soraqsız, tamam, bütün, büsbütün. Əlli-ayaqlı itmək. – Naməlsəm məhəlləsindən üç adamı əlli-ayaqlı göndərdilər. N.Nərimanov. [Nazlı:] …Cav
Полностью »...mülk və sərvətə sahib olan, çox varlı; sərvətdar, zəngin. Nəinki Naməlsəm məhəlləsində, bəlkə bütün kənddə, uyezddə dəxi bundan dövlətli, zəngin adam
Полностью »...(H.Nadir). SADİQ – NAMƏRD Bir sadiq ömür dostum; Şeir dilli yarım var (R.Rza); Namərdəm tutmasam mən özüm! (S.Rüstəm). SADİQ – SATQIN Fazil, sadiq do
Полностью »...qoyub müəllim, heç bir zaddan ictinabı yox. “Mol. Nəsr.” [Sitarə:] Naməhrəmə üzümü göstərməkdən ictinabə məcburəm. C.Cabbarlı. □ İctinab etmək (qılma
Полностью »...qorxaq adlandırdılar. 2. Adını çəkmək, adını dilinə gətirmək. Naməlsəm məhəlləsində böyükləri öz adları ilə adlandırmaq eyibli bir şey hesab olunurdu
Полностью »...kədər bildirir. Müxtəsər, əqlim çaşıb, ey dad-bidad Ərdəbil; Bir də namərdəm, əgər etsəm səni yad, Ərdəbil! M.Ə.Sabir. Ey dad-bidad! Biz yatmışıq, se
Полностью »...знакомыми. На новом месте обзавелись новыми привычками. Ты ещё не намерен обзавестись женой?
Полностью »...jalədən; Ey, xoş ol kim, eyşü-işrət etməyə əsbabı var. Füzuli. Naməlsəm məhəlləsinin camaatı ata-babadan yerli, tavanalı olub, günlərini müttəsil eyş
Полностью »...qanuni-əsasi arvadları o dərəcədə şövqə gətirib ki, dəxi gözləri naməhrəm kişiləri görmür. C.Məmmədquluzadə. …Ağa dərviş, mənim sözlərimin bu dərəcəd
Полностью »...звермир - не бегай; звердайди ярх хьуниз килигдач (погов.) - кто намерен бежать, тот не посмотрит на то, что (он) может упасть; адан кӀвачерик квай з
Полностью »...edəydiniz, çünki elmdə mənim o qədər qüvvətim yoxdur. E.Sultanov. Naməlsəm məhəlləsi yenə Əliyə rücu etdilər. N.Nərimanov; 2) qayıtmaq. İndi məqaləni
Полностью »...hörməti, etibarı, təsiri olma; hörmət, etibar, təsir; avtoritet. Naməlsəm camaatının arasında Əminin nüfuzu gündən-günə artır. N.Nərimanov. Cülus gün
Полностью »...gəlinlər; Allı gəlin, Xan əslimə bənzərsən. “Əsli və Kərəm”. …Naməlsəm məhəlləsinin bir neçə cavanları daha artıq səbir edə bilməyib əllərində bel su
Полностью »...[Aktyor Sona xalaya:] A qoca qarı, heç həya etmirsən ki, üzünü açıb bu naməhrəm kişilərə göstərirsən? S.S.Axundov. [Cahan] üzünü açıb göstərir. Ü.Hac
Полностью »...xilas; Ah, kim düşdüm yenə, zülfü zənəxdanın görüb. Füzuli. Axırda Naməlsəm məhəlləsindən bir neçə adam qazamata düşdü. N.Nərimanov. Tələyə də bir zo
Полностью »