1. məch. Oğurluqla mənimsənilmək, aparılmaq, ələ keçirilmək. Kassa oğurlandı. 2. f. Gizli olaraq görmək, başqalarına sezdirmədən görmək (bir işi)
Полностью »глаг. 1. вороваться, быть разворованным, похищаться, быть похищенным 2. расхищаться, быть расхищенным
Полностью »f. 1. to be* stolen / filched; 2. (adam) to be* kindapped; 3. (təyyarə və s.) to be* hijacked
Полностью »1. məch. чуьнуьхнаваз хьун, чуьнуьхна тухванваз хьун; 2. гл. чинеба акун (авун), масадбуруз таквадайвал, масадбуруз чир тавуна, масабрукай чуьнуьх хьа
Полностью »f. être volé, -e ; être dérobé, -e (xırda şeylər haqq.) ; être cambriolé, -e (mənzil haqq.) ; être estampé, -e (danış
Полностью »сущ. от глаг. oğurlanmaq; хищение, похищение. Malların oğurlanması похищение товаров
Полностью »...sayıqsızlıq göstərərək bir şeyin oğurlanmasına imkan vermək. Çamadanını oğurlatmaq.
Полностью »f. Başqasına məxsus şeyi, malı, pulu və s.-ni gizlincə götürüb mənimsəmək, aparmaq. [Odabaşı Xudayar bəyə:] …Yekə kişi, xalqın eşşəyini oğurlayıb gəti
Полностью »глаг. 1. воровать, своровать, красть, украсть. Pul oğurlamaq красть деньги 2. похищать, похитить. Dövlət əmlakını oğurlamaq похищать государственное и
Полностью »f. 1. to steal (d.); (xırda şeyləri) to pilfer (d.), to filch (d.), to pinch (d.); bir kəsdən bir şey ~ to steal / to filch smth
Полностью »OĞURLAMAQ Mən... Mən onu özündən; Oğurlamaq istədim; O məni oğurladı (B.Vahabzadə); APARMAQ [Pristav:] Bu kasıb bədbəxtin öküzünü aparıbsan, binəvanı
Полностью »f. dérober vt voler vt (xırda şeyləri oğurlamaq) ; estamper vt (danış.) ; cambrioler vt (mənzili yarmaq) ; adam ~ ravisser vt, kidnapper vt ; təyyarə
Полностью »tovlayıb aldatmaq; qılığına girib özünə tərəf çəkmək; ~ təsiri altına salmaq, razılıq almaq.
Полностью »something lies in temptation way / something lies handy плохо (близко) лежит (легко можно украсть, присвоить)
Полностью »глаг. разгораться, разгореться (начать гореть в полную силу). Ocaq (tonqal) gurlandı костёр разгорелся
Полностью »глаг. становиться, стать явным, очевидным (о правде, истине), подтверждаться, подтвердиться на деле
Полностью »f. 1. Çox qalmaqdan, istidən, yaxud başqa bir səbəbdən qurd düşmək, iylənmək. Pendir qalıb qurdlanıbdır
Полностью »...yaxud tərli bədənini dəsmal və s. ilə silib quru etmək. Dəsmalla qurulanmaq. – …Heç biri cürət edib … [Qazanxana] yaxın obaların birində düşüb həm qı
Полностью »filch1 n 1. xırda oğurluq; 2. oğurlanmış əşya filch2 v oğurlamaq, çırpışdırmaq; to ~ a book out of a library kitabxanadan kitab çırpışdırmaq / oğurlam
Полностью »несов. başqasının əsərlərindən oğurlanmaq, başqasından oğurlanıb öz adma verilmək.
Полностью »несов. 1. aparılmaq (hissə-hissə və müxtəlif vaxtlarda); 2. dan. oğurlanmaq, daşınıb aparılmaq.
Полностью »...(yerimək); 2. dan. sürünmək; 3. çəkilmək, sürüdülmək, daşınmaq; 4. dan. oğurlanmaq.
Полностью »...sürüdülüb aparılmaq, çəkilib aparılmaq; 2. məc. kəsilmək, verilməmək; 3. məc. oğurlanmaq, çırpışdırılmaq.
Полностью »...qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq.
Полностью »...çəkilmək, çəkilib salınmaq; sürüdülmək; sürüdülüb gətirilmək; 3. oğurlanmaq, çırpışdırılmaq.
Полностью »несов. 1. bax унестись; 2. aparılmaq, götürülüb aparılmaq; 3. oğurlanmaq; ◊ уноситься в облака göylərdə uçmaq, xəyala qapılmaq.
Полностью »...утащиться; 2. aparılmaq, götürülüb aparılmaq, sürüdülərək aparılmaq; 3. dan. oğurlanmaq, çırpışdırılmaq, icazəsiz götürülmək.
Полностью »...yaxınlaşmaq (keçmək), xəlvəti yaxınlaşmaq (keçmək). КРАСТЬСЯ II несов. oğurlanmaq.
Полностью »...(bir neçə dəfəyə); 2. dan. tutulmaq, çıxardılmaq (sudan); 3. dan. oğurlanmaq; 4. ovç. ova öyrədilmək (tula).
Полностью »1. Qaçıb gizlənmək, yayınmaq, gözə görünməmək; ~ gözdən oğurlanmaq. 2. Diqqət edilməmək, əhəmiyyət verilməmək; ~ gözdən qaçmaq, nəzərdən qaçmaq, nəzə
Полностью »СПИРАТЬСЯ I несов. dan. basılmaq, sıxılmaq. СПИРАТЬСЯ II несов. dan. oğurlanmaq, çırpışdırılmaq. СПИРАТЬСЯ III несов. dan. bax спереться.
Полностью »...köhn. dalma düşmək, sülənmək; 5. çəkilmək, sürüdülmək; daşınmaq; 6. oğurlanmaq, aparılmaq; 7. dartılmaq, çəkilmək; 8. geyilmək.
Полностью »УГОНЯТЬСЯ I несов. 1. qovulmaq, sürülmək, sürülüb aparılmaq, 2. oğurlanmaq, qaçırılmaq, aparılmaq; 3. göndərilmək, yollanılmaq. УГОНЯТЬСЯ II сов. dan.
Полностью »...kəsiblər? Səkkiz il çox deyil? İ.Məlikzadə. 5. məch. Yarılmaq, oğurlanmaq. Ev kəsilib. 6. məch. dan. İmtahanda hər hansı bir fəndən pis qiymət almaq,
Полностью »