...warning / caution; whatever you do, on no account; Olmaya-olmaya gecikəsən... Whatever you do, don’t be late; 2. denotes surprise / bewilderment: yet
Полностью »...выражение предостережения, запрещения: Боже упаси, не дай бог. Olmaya-olmaya razılaşasan не дай бог, согласишься
Полностью »1. выражение, означающее запрещение, предостережение; 2. выражение, ознчающее удивление, недоумение;
Полностью »нареч. 1. гьич са чӀавузни, ади, мийир, тахьуй манада сад са кардивай къакъасарун, яргъазун патал кӀвалахардай гаф; 2
Полностью »...Məşədi, olmaya, oğurluğa gedirsən? Ü.Hacıbəyov. 2. bax olmaya-olmaya. Olmaya, ora gedəsən!
Полностью »1. “белки”, “тахьайтӀа” манада ара гаф; 2. кил. olmaya-olmaya; olmaya ora gedəsən! аниз физ тахьуй!
Полностью »част. 1. неужели, неужто. Olmaya uşaq xəstələnib неужто ребёнок заболел, olmaya vaxtın yoxdur неужто у тебя нет времени, olmaya sən də bu fikirdəsən н
Полностью »mod.s. perhaps, possibly, maybe; Olmaya siz onu tanıyırsınız Perhaps / Maybe you know him
Полностью »...Peut-être ai-je tort? il se peut que j’aie tort? olmaya-olmaya nid. attention! prudence!
Полностью »rahat yaşamağa öyrənmiş bir adamın sonradan ağır vəziyyətə düşə biləcəyi ilə bağlı işlədilən ifadə.
Полностью »...oxumaq. – Aşıq … balabançı ilə çiyinçiyinə verib oynaya-oynaya ortada hərlənirdi. İ.Əfəndiyev. 2. məc. Asanlıqla, heç bir çətinlik çəkmədən. Tapşırığ
Полностью »...(легко, без усилий, без труда, как бы шутя). Oynaya-oynaya iş görmək выполнять какую-л. работу играючи, tapşırığı oynaya-oynaya yerinə yetirmək легко
Полностью »нареч. 1. кьуьлиз-кьуьлиз (мес. мани лугьун); 2. пер. са четинвални авачиз, асантвилелди, регьятвилелди; 3
Полностью »...bacarıqsızlıq, təcrübəsizlik; 2. Münasib olmayan, sərfəli olmama, əlverişsizlik
Полностью »(Gədəbəy, Tovuz) bax oymaça. – Beyjə gənə oymacam qalxmışdı, beləjə ölüf ölümnən qayıtmışam (Tovuz); – Oymaca tutmuş pişix’ gəlif qarını cırıf, murdar
Полностью »...должен быть аккуратным, məşğul olmalıdır он должен заниматься, belə olmalı imiş так должно было быть
Полностью »sif. Olması, həyata keçirilməsi, varlığı, iştirakı lazım sayılan, arzu edilən, istənilən. Bu gün işdə olmalısan.
Полностью »Olmaya, olmaya-olmaya, işdir, birdən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İşdi eyhəna birdən tutulsam onda bir qurğu vurub Koroğlunu Bayazidə göndərəcəyəm.
Полностью »(Qazax, Şəmkir) heçdən, yoxdan, olmaya-olmaya. – Nədyədən gəlif mənnən pul isde:r (Qazax); – Nədyədən sana nə verim? (Şəmkir)
Полностью »прил. хьун лазим тир, хьунухь (иштираквал) лазим тир (кӀанзавай); bu gün işdə olmalıyam къе зун кӀвалахдал хьун лазим я, къе зун кӀвалахдал хьана кӀан
Полностью »səadət, xoşbəxtlik gətirən (Qədim türklərdə ailə səadəti və uşaqları himayə ilahəsi olan Umay adındandır)
Полностью »...köynəyinin ətəyilə alnının tərini silə-silə dedi: – Bunun bir ağmaya vaxtı vardı ki… Dünya gözəli idi Minnət. İ.Məlikzadə.
Полностью »ə. 1) hazırda olmama, göz önündə olmama; 2) bəlli olmayan şey(lər), naməlum şey(lər); 3) gözlə görünməyən ruhani aləm; 4) gizli, məxfi.
Полностью »is. Səmimi olmama, ürəkdən gəlməmə; səmimi olmayan iş, hərəkət, münasibət; ikiüzlülük, riya.
Полностью »ara s. 1. eyhana, işdir, birdən, olmaya; 2. əgər təsadüfən; əhyana, əgər, hərgah, şayəd.
Полностью »...olmaz без воды невозможно жить, onunla razılaşmaq olmaz нельзя согласиться с ним, razı olmamaq olmaz нельзя не согласиться 2. запрещено, не дозволено
Полностью »...присутствовать где-л. Məktəbdə olmaq быть в школе, iclasda olmaq быть на собрании; в сочет. с отвлеч. сущ. Mübarizənin mərkəzində olmaq быть в гуще б
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...İmkan yoxdur, mümkün deyil. Qidasız yaşamaq olmaz. Razı olmamaq olmaz. 2. İcazə yoxdur, qadağandır, yaramaz. İcazəsiz içəri girmək olmaz. Metroda pap
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »(İmişli) vəba. – O:maca bırda az olar, ye də heç olmaz, ancağ eşidmişüg ki, alahı yerrərdə çox adam ölib o:macadan
Полностью »...tədbiri. 2. kit. İcazə, bəyənmə. [Məhəd:] Günahı olmaya-olmaya qardaşım Mədədi tutub salıblar dama. Deyirlər, prokurorun sanksiyasıynan tutulub. M.Hü
Полностью »ara s. dan. 1. Birdən, olmaya, olmaya-olmaya, işdir. Qız başladı fikir eləməyə ki, eyhana, bu adamlar bilsə ki, İbrahim yoxdu, mən burda təkəm, görəsə
Полностью »...çəkindirmək üçün işlədilən söz (bəzən qoşa işlənir); olmaya, olmaya-olmaya, etmə, saqın. Məbada onunla yoldaşlıq edəsən! Məbada gedəsən. – Fəqanə gəl
Полностью »...bir məhliqayi-mehribanə meyil qıl; Ta kəmalieşqə ondan zərrə nöqsan olmaya! M.P.Vaqif.
Полностью »1. olmaya, yoxsa, bəlkə (sual yerində); 2. olmasa, əks təqdirdə, əks halda; 3. yoxsa, ya, yaxud (sual cümlələrində ehtimal bildirir).
Полностью »...hacı tanıyıram ki, özünün heç bir zada etiqadı olmaya-olmaya Məkkəyə müşərrəf olur (Ə.Qəmküsar); İMAN Alıbsan əlimdən din-imanımı; Müştaq eyləyibsən
Полностью »ZAMİN (zəmanət verən adam) Mən zaminəm ki, olmaya bir illət ilə fövt (S.Ə.Şirvani); ZAMİNKAR, ZƏMANƏTÇİ, ZƏMANƏTKAR.
Полностью »...uydurmaq, qondarmaq, düzəltmək, quraşdırmaq; ◊ не выдумай! məbada! olmaya! пороха не выдумает dan. ağıldan kasıbdır.
Полностью »monqol mənşəli sözdür Şəhər və s. hakimi. Bu bağ kimin ola, kimin olmaya? Hələb paşasının darğası Gülxanın. (“Əsli və Kərəm”)
Полностью »1. вв. сл. dan. deyəsən, yəqin, bəlkə, yoxsa, olmaya; небось, устали после дороги yəqin, yoldan sonra yorulmuşsunuz; 2. в знач. сказ. məh. qorxma.
Полностью »...dedi: – Paşa sağ olsun, çərən dəymiş çox yaxşı atdı, bircə o cini olmaya. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »...hər halda mənə bir stəkan çay verəsən (Anar); OLMAYA Olmaya, sən məni biiqrar sandım... (M.P.Vaqif); ŞAYƏD (köhnə) Əgər mən Məşədi Qulamhüseyni yaxşı
Полностью »...işçi. Maarif müdiri haradan bilsin ki, laborant olmaya-olmaya məvacibi alınıb. S.Rəhman.
Полностью »...hacı tanıyıram ki, özünün heç bir zada etiqadı olmaya-olmaya Məkkəyə müşərrəf olur. Ə.Qəmküsar.
Полностью »[fars.] 1. bax növrəstə. Növrəsidə, on üç, on dörd yaşında; Eyb olmaya kirpiyində, qaşında. M.P.Vaqif. Məgər heç düşünməz qəbahətini? Gedib növrəsidə
Полностью »...hədyan gülməyə, Bilmədiyi sözləri lafa vurmaya, Zərrəcə dilində yalan olmaya, Zahirdə, batində düz ilqar gərək. (“Dilsuz və
Полностью »...one’s fist bir kəsi yumruqla hədələmək; Do you mean to threaten? Olmaya məni hədələyirsən / hədələyirsiniz?
Полностью »...ki, mən aşıq Cünun olam, ayağım dəyməmiş yer, gözüm görməmiş adam olmaya, amma Çənlibelə gedib Koroğlunu görmüyəm. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) * Ni
Полностью »...ehtiyac duyması prosesində mümkündür, kommunikasiyada qarşılıqlı anlaşma olmaya da bilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...o vaxt. Gələrəm, onda danışarıq. – Bir xəlvət yer ola, əğyar olmaya; Onda söhbət edək ikimiz belə. M.P.Vaqif. 2. Elə isə, o halda, elədə. Onda düz de
Полностью »...alınmaq, talan edilmək, talan olunmaq. Bir evdə ki belə gözəl olmaya; O ev bərbad olub talanmaq gərək. M.P.Vaqif. Dağıldı ölkələr, talandı ellər; Son
Полностью »...[Rəis:] Şahinin nə ixtiyarı var ki, ştatda yer olmaya-olmaya özbaşına adam götürür? S.Rəhman. // Nəzarətsiz, baxımsız, başlı-başına. Uşaqları özbaşın
Полностью »...[O] qorxurdu ki, bu acıdil arvadda yeməyə bir loğma da çörək olmaya! Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...[O] qorxurdu ki, bu acıdil arvadda yeməyə bir loğma da çörək olmaya! Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...qədər. Lampada bir axşamlıq neft qalıb. Bir axşamlıq kömür ola, ya olmaya. Bir axşamlıq işim qalıbdır.
Полностью »...odluğuna qoyulan yonqu və s. A mollalar, niyə məni döyürsünüz? …Olmaya qorxursunuz ki, məcmuənin vərəqələrini nökərlər samovar alışığı edə-edə və şək
Полностью »...olsun, şükür Allaha. [Məşədi İbad:] Qoca odur ki, dişləri olmaya, gözü görməyə, qulaqları eşitməyə, özü də yerindən tərpənə bilməyə; mən ki, əlhəmdül
Полностью »xeyirxah, nəcib və dəyərli adama müraciətlə “həmişə var olasan” mənasında deyilən ifadə.
Полностью »