...çalışma; to conduct an ~ iş aparmaq; to launch an ~ işə salmaq; The operation of the pump is very simple Nasosun iş prinsipi çox sadədir; secret ~ mə
Полностью »İmtinaya dayanıqlı əməliyyat – sistemin qəza baş verdikdə mümkün qədər çox funksiyanı və verilənləri qoruyub saxlamaq qabiliyyəti
Полностью »Venture operation Yeni layihələrin, elmi-texniki kəşflərin, ixtiraların maliyyələşdirilməsi istiqamətində aparılan qiymətli kağızlarla əməliyyatlar və
Полностью »I. i. operation II. s. amer. operative, surgical; ~ otağı an operation room, surgery; ~ stolu operating-table; ~ əməliyyatı surgical operation; ~ müal
Полностью »1) is. opération f, intervention f chirurgicale ; 2) sif. chirurgical, -e ; ~ otağı salle f d’opération ; ~ stolu table f d’opération ; ~ əməliyyatı o
Полностью »i. 1. (əməkdaşlıq) co-operation; 2. (cəmiyyət) co-operation societies pl.; co-operative system; əmək ~sı labour cooperation; istehlak ~sı consumers’ c
Полностью »i. operation; action; hərbi ~ military operation; ~a məruz qalmaq to undergo* operation; mədə ~ı stomach operation; maliyyə ~ı financial operation; ba
Полностью »ру операция en operation de Betrieb fr fonctionnement es explotación it funzionamento
Полностью »i. (müxt. mənalarda) operation; ~ olunmaq to be* operated on, to undergo* an operation, to go* through an operation, to have* an operation
Полностью »...surgery, treatment of diseases and injuries by medical operation; operation performed by a surgeon.
Полностью »...kasıbları ~ etmək to exploit the poor; ~ a vermək to put* into operation (d.), to turn over for operation (d.); dəmir yolunu ~ a vermək to put* into
Полностью »...səmərəsi; ~ flexibility əməliyyatın elastikliyi; 2. hərb/ hərbi; operativ; hərbi hazırlıq vəziyyətində; ~ orders hərbi sərəncam və əmrlər; ~ missile
Полностью »v hər hansı bir əsər əsasında opera bəstələmək; ~ a comedy komediya əsasında opera bəstələmək
Полностью »operative1 n 1. fəhlə; operator, müdir, prorab; 2. əqli işlə məşğul olan insan (alim, tədqiqatçı, yazıçı və s.); mexanik; yüksək dərəcəli dezgah ustas
Полностью »adj 1. cərrahiyyə; ~ knife cərrahiyyə bıçağı; ~ table cərrahiyyə masası; 2. cari; ~ costs cari xərclər; istismar xərcləri
Полностью »нареч. əməli olaraq, operativ surətdə, canlı surətdə; оперативно руководить работой işə əməli (surətdə) rəhbərlik etmək.
Полностью »sif. [lat.] 1. Hərbi əməliyyata aid olan. Operativ plan. Operativ məlumat. 2. Bir işi bilavasitə, əməli surətdə həyata keçirən, görən. Operativ qrup.
Полностью »...способный быстро, вовремя исправить или направить ход дела. Operativ göstəriş оперативное указание, operativ rəhbərlik оперативное руководство; юрид.
Полностью »[lat.] прил. 1. дяведин операциядиз талукь тир, дяведин операциядин, оператив (мес. план); 2. оперативный, кар фад кьиле тухудай; кар кьиле тухуниз та
Полностью »...expéditi//f, -ve ; diligent, -e ; ~ rəhbərlik direction f expéditive ; 2) opérati//f, -ve ; 3) chirurgical, -e, opératoire ; 4) hərb. stratégique ; o
Полностью »Təsərrüfat Öhdəlikləri – müqaviləyə uyğun olaraq, mal – pul münasibətlərində iştirak edən xalq təsərrüfatının bir-birinə tabe olmayan bölmələri arasın
Полностью »...отвечающий за выполнение определенного производственного процесса. Оператор прокатного стана. Оператор поточной линии. Оператор машинного доения. Опе
Полностью »оператор (1. мед. операция ийидай духтир. 2. режиссѐрди къалурайвал кинодин суьретар чIугвадай кас).
Полностью »...icrasına cavabdeh olan yüksək ixtisaslı fəhlə. [Nailə Mansurova:] Gedək operator otağına, sabun, məhrəba verim, üzünüzü yuyun. H.Seyidbəyli. // Nəqli
Полностью »I сущ. оператор: 1. высококвалифицированный рабочий, управляющий работой сложного механизма или отвечающий за выполнение определенного производственно
Полностью »[lat.] оператор (1. хуьс. сложный механизмрин кӀвалах идара ийидай ва я са кар кьилиз акъудуниз жавабдар тир кьетӀен чирвилер авай фяле; // транспортд
Полностью »n 1. operator; computer ~ kompüter texniki; crane ~ yük qaldıran kranın operatoru; radar ~ radiolokasiya qurğusunun operatoru; radio ~ radist; radioop
Полностью »Latın sözüdür və “operasiya (əməliyyat) həyata keçirən” deməkdir. İndi məna bir qədər dəyişib, əsasən kino sənəti ilə bağlı işlədilir
Полностью »layihənin aparıcı və məsul icraçısı. Məsələn, BP şirkəti Bakı –Ceyhan neft kəməri layihəsinin operatoru hesab olunur
Полностью »1) cərrah; 2) operator; telsiz operatörü – radiooperator, radist cərrah, operator
Полностью »n 1. dua, Allaha xitab; 2. nitq (xüs. təntənəli); to deliver an ~ təntənəli nitq söyləmək; funeral ~ dəfn mərasimində nitq
Полностью »n 1. əməkdaşlıq, əməkdaşlıq etmə, bir yerdə işləmə; international / scientific / cultural ~ beynəlxalq / elmi / mədəni əməkdaşlıq; to work in close ~
Полностью »of a building project ready to be put into operation * под ключ (об объекте, который сдаётся полностью готовым к эксплуатации)
Полностью »ру полное охлаждение en cooling down de Abkühlungsphase fr opération de refroidissement es puesta en temperatura it messa a regime di freddo
Полностью »ру работа в параллельном режиме en parallel operation de Parallelbetrieb fr activité en parallèle es actividad en paralelo it attività in parallelo
Полностью »n 1. əməkdaşlıqdan imtina etmə, bir yerdə işləməkdən boyun qaçırma, 2. siya. boykot siyasəti; vətəndaşlıq itaətsizliyi
Полностью »lizinq şirkətinin icarəyə götürülmüş əmlakın saxlanması və təmiri üzrə lizinqalana xidmət göstərdiyi lizinq formasıdır
Полностью »hadisələrin operativ planlaşmanı, operativ uçotu, operativ nəzarəti əhatə edən cari idarəedilməsi.
Полностью »yeni aktivlər alınması qaydası olub, qısamüddətli öhdəliklərdən biridir. Bu cür icarə növü üzrə ödənişlər uçotda aylıq xərc kimi baxılır və debetdə “İ
Полностью »1. to be put in operation / to come into service / to be commissioned вступать (вступить, войти) в строй (становиться действующим); 2. to get into a s
Полностью »i. kim. chloroform; ~ altında cərrahiyyə əməliyyatı operation under chloroform
Полностью »n. percentage; rate; interest. ПРОЦЕСС n. process; operation; cause; act. ПРУЖИНА n. spring.
Полностью »adj 1. səmərəli, əlverişli; ~ co-operation səmərəli / əlverişli əməkdaşlıq; 2. təsirli; ~ steps təsirli tədbirlər / addımlar
Полностью »adj əks, zidd; geri; Division is the inverse operation of multiplication Bölmə əməliyyatı vurmanın əksidir
Полностью »...action f, acte m, fait m ; conduite f, agissement m, attitude f ; riyaz. opération f
Полностью »I sif. indolore adj ; ~ əməliyyat 1) opération f sans douleur ; 2) məc. sans difficulté II zərf. sans douleur ; sans accroc
Полностью »1) n. action, operation; effect; business, agency; act, deed; 2) n. habits, manners; 3) n. craftiness, cunning, slyness; cleverness, shrewdness; circu
Полностью »...cəhdlər; ~ drill k.t. kombinasiya edilmiş toxumsəpən maşın; ◊ ~ arms operation hərb. ümumqoşun əməliyyatı
Полностью »...business-like, practical; ~ katib efficient secretary; ~ əlaqə business-like co-operation; ~ məsləhət practical advice
Полностью »...easily; ◊ bağrı ~ to be* deadly frightened: 2. tib. to undergo* an operation; 3. to be* robbed
Полностью »is. bourse f ; ~ əməliyyatı opération f de bourse ; ~ dəllalı agent m de change ; ~ məzənnəsi cours m de la bourse ; ~ möhtəkiri spéculateur m en bour
Полностью »...~ə başlamaq to begin* to move; (mexanizm haqda) to come* into operation / play; O, həmişə hərəkətdədir He / She is always on the go, He / She is alwa
Полностью »...production istehsal üsulu; working ~ qüvvədə olan üsul / metod; ~ of operation əməliyyat üsulu; 2. tərz; ~ of life həyat tərzi; ~ of speaking danışıq
Полностью »...suffering çox əzab çəkmək; 2. məruz qalmaq, düçar olmaq; to ~ an operation əməliyyata məruz qalmaq; The country underwent a great many changes after
Полностью »...f ; ~ akkreditivi lettre f de crédit bancaire ; ~ əməliyyatı opération f bancaire ; ~da hesabı olmaq avoir un compte en banque ; dövlət ~ı banque d’E
Полностью »...success; not happily, not favourably; Operasiya uğursuz oldu The operation failed / ended fatally
Полностью »...oturma (kosmik gəmi) landing2 adj: ~ distance av. enmə məsafəsi; ~ operation hərb. desant çıxarma əməliyyatı; ~ boat desant çıxarma kateri / gəmisi;
Полностью »...fikirləşmək, götür-qoy etmək; The doctor contemplated the difficult operation he had to perform Həkim etməli olduğu cərrahiyyə əməliyyatı haqqında fi
Полностью »Investing activities (investment operations, investment activity) Maddi qiymətlilərin, o cümlədən pul vəsaitinin, əmlakın, qiymətli kağızların və s
Полностью »Active operations Hər hansı iqtisadi subyektin (dövlətin, müəssisənin, yaxud hər hansı fiziki şəxsin) özünə məxsus olan maliyyə resurslarını mənfəət ə
Полностью »Open market operations Tədavüldə olan pul və kredit kütləsini tənzimləmək məqsədilə daxili pul bazarında dövlət qiymətli kağızlarının alqı və satqısı
Полностью »adv əməliyyat / istismar cəhətdən, əməliyyat / istismar baxmımdan; ~ available / ready istismar cəhətdən hazır vəziyyətdə olan
Полностью »