...вырвать, выщипать что (о перьях, шерсти, траве, сорняке и т.п.) ◊ ot yoldurmaq kimə мучить кого
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to pluck (d.); toyuq ~ to ask / to cause smb. to pluck a hen; 2. (bitkini) to ask / to cause smb. to pull up (d.)
Полностью »is. 1. Ağaclara, kollara mənsub olmayan yaşıl gövdəli incə bitki. Alaq otu. Yem otu. Ot biçmək. – [Mələk] bulağın qırağından bir çəngə ot yolub sənəyi
Полностью »...молодняке домашнего скота); быть на подножном корму; ot yoldurmaq kimə мучить кого; заставить кого выполнять тяжелую работу
Полностью »I. i. grass; alaq ~u weed; dəniz ~u seaweed; grass-wrack; dərman / müalicə ~ları (medicinal) herbs; ətirli / iyli ~lar herbs; ~ basmaq to be* over gro
Полностью »сущ. векь; хъач; quru ot кьуру векь; ot çalmaq векь ягъун; alaq otu эчӀелин хъач, эчӀел; ** ot kökü (kök) üstə bitər векь дувулдилай экъечӀда, эвлед в
Полностью »OT Kürə enən cığırları ot basmış, kəndin üst tərəfindəki təpələrin rəngi dəyişmişdi (İ.Şıxlı); GİYAH Əvvəlinci otaqda əlvan fərşlər döşənib, qəribə gü
Полностью »is. herbe f ; verdure f (yaşıllıq) ; dəniz otu zostère f, varech \-εk\] m ; alaq otu mauvaise herbe ; çoxillik ~lar herbes vivaces ; dərman otları (mü
Полностью »that’s ancient history / it’s a thing of the past / it’s all part of the deep dark past / it’s gone and long forgotten / it’s all over and done with (
Полностью »top. 1. Alaq otları. [Xarabalığa] gedən cığırı da ot-alaf basmışdı. M.İbrahimov. Daşlıq yolun kənarlarında ot-alaf elə ucalmışdı ki, deyərdin buralar
Полностью »сущ. 1. сорняки (сорные растения). Sahəni ot-alafbasıb участок зарос сорняками 2. корм, сено для скота
Полностью »1. векьер-кьалар, эчӀелар; 2. векь-кьал, кьуру векь, алафар, самар ва мс. гьайванриз гудай ем; ot-alaf tədarük etmək векь-кьал агудун (тадарак авун)
Полностью »is. plante f adventice, mauvaise herbe f, herbe folle ; ~la mübarizə lutte f contre les mauvaises herbes
Полностью »One has a dog, but hasn’t lead, one has a lead, but hasn’t a dog. Собака есть, так палки нет; палка есть, собаки нет
Полностью »Ride to Paradise on someone’s back. / Cf. Cash in on other’s labour. / Make one’s way in life at someone’s expense
Полностью »Cf. Little bodies may have great souls. / A little body often harbours a great soul. / Little pigeons can carry great messages
Полностью »ОТ (ОТО) пред. 1. -dən, -dan; от начала до конца əvvəldən axıradək; от Москвы до Баку Moskvadan Bakıyadək; дрожать от холода soyuqdan titrəmək; день о
Полностью »1. = ото..., отъ...; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность действия, движения куда-л., удаление, отдаление на какое-л. расстояние, отстранение от кого-, чего-л. Отплыват
Полностью »I см. направление; (по направлению) от кого-чего, в зн. предлога. В сторону, противоположную от кого-, чего-л. В направлении от леса двигались танки. II = ото см. тж. от... к..., к... от..., от ... до
Полностью »...станок; писать от руки гъилелди кхьин; от всей души ва я от всего сердца лап рикIин къеняй; слепой от рождения дидеди хадайла буьркьуь яз хайиди
Полностью »1) В направлении от кого-л. Дверь открывается от себя. 2) От своего имени. Говорю от себя.
Полностью »см. отступя кого-чего в зн. предлога. Недалеко от кого-, чего-л. Стоял отступя от стены на два шага.
Полностью »см. поодаль кого-чего в зн. предлога. На некотором расстоянии от кого-, чего-л. Сесть поодаль от огня. Дом стоит поодаль от дороги. Остановиться поодаль от собравшихся.
Полностью »см. прочь кого-чего, в зн. предлога. Подальше от чего-л. Оттолкнул меня прочь от себя. Отодвинуть стул прочь от стола. Прочь от нас все тревоги.
Полностью »см. имя кого-чего в зн. предлога. По поручению, ссылаясь, опираясь на кого-, что-л. Говорить от имени общественности. Напиши письмо от моего имени. От имени и по поручению профкома вручить подарок.
Полностью »см. род; в зн. нареч.; разг. От рождения. И сколько тебе? - Двадцать лет от роду.
Полностью »1. (от франц. haute - высокий, совершенный и couture - шитье); неизм., м. 1) Высокая мода. 2) собир. Фирмы, принадледжащие знаменитым кутюрье. 2. в зн. прил. Об изделиях этих фирм (часто сшитых вручну
Полностью »От печки (танцевать, играть, начинать) Начиная с привычного или избранного кем-л. места, с начала.
Полностью »см. от; в зн. предлога 1) Обозначает границы какой-л. части пространства, какого-л. периода времени, протяжённости чего-л., расстояние. Пройти от дома до огорода. От леса до деревни два километра. От
Полностью »см. сила; в зн. нареч. Самое большее, не больше чем... Весит от силы сорок кг. До города десять километров, от силы двенадцать.
Полностью »= от века веков, испокон веку; Испокон (спокон) веку (веков) С незапамятных времён, искони.
Полностью »см. невдалеке кого-чего, в зн. предлога. Близко, недалеко от кого-, чего-л. Невдалеке от деревни лес. Стоять невдалеке от остановки.
Полностью »см. налево кого-чего, в зн. предлога. На левой стороне; по левую сторону; слева.
Полностью »см. наискось кого-чего, в зн. предлога. По диагонали, под углом. Дом стоял наискось от от вокзала. Наискось от от окна была дверь.
Полностью »işi tərsinə görmək; bölgüdə ədalətsizlik etmək; insanlara qabiliyyətlərinə uyğun olmayan vəzifə vermək
Полностью »bax: atın qabağına ət, itin qabağına ot qoymaq.
Полностью »...yondurmaq. Dəmiri yondurmaq. 2. Həkk etdirmək, qazıtdırmaq, yaxud yonmaqla daşdan və s.-dən qayıtdırmaq. [Qəhrəmani Firiduna:] Gəl aynanın altında, f
Полностью »1. “Yozmaq”dan icb. Yuxusunu yozdurmaq. 2. f. Fikrini başqa şeyə cəlb etmək, azdırmaq, yayındırmaq.
Полностью »1. icb. баян гуз тун, мана ачухриз тун (ахварай акур затӀунин); 2. гл. фикир маса затӀунал желб авун, масанихъ алудун.
Полностью »...kimə nəyi заставить кого сомкнуть, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yumdurmaq kimin заставить замолчать кого
Полностью »f. to ask / to cause smb. to close (d.); bir kəsin gözünü ~ to ask / to cause smb. to close his / her eyes; ◊ ağzını ~ to insiston silence; to make* s
Полностью »f. Başqasına keçirmək, sirayət etdirmək (mikrobu, azarı); yoluxmasına səbəb (vasitə) olmaq. Qripi yoluxdurmaq.
Полностью »гл. кутун, масадак ракъурун, галукьарун (азар, микроб); галукьуниз, акатуниз себеб хьун.
Полностью »...[Əmilmərduq] nəbzimizə baxdı. Çəmənzəminli. 2. məc. Boş-boş gəzməyə məcbur etmək.
Полностью »1 глаг. 1. nəyi гнать рысью (лошадь) 2. kimi заставить много ходить, рыскать (торопливо бегать в поисках чего-л
Полностью »icb. 1. кӀевиз физ (катиз, звериз, гьализ) тун, кӀевиз финиз (катуниз, зверуниз, гьалуниз) мажбур авун; 2
Полностью »...dolu hala gətirmək. Kisəni unla doldurmaq. Vedrəni su ilə doldurmaq. Topu hava ilə doldurmaq. Anbarı odunla doldurmaq. – Qurban … küpəni götürüb endi
Полностью »...doldurmaq: 1. nəyin добавлять что-л., доливая, засыпая и т.п.; 2. başını doldurmaq kimin вбить в голову кому что; ciblərini doldurmaq набивать, набит
Полностью »1. наполнять, доливать; 2. набивать, набить, фаршировать; 3. заряжать, зарядить; 4. пломбировать (зубы); 5
Полностью »...one’s head with unnecessary things; Başa düşmədiyin şeylərlə başını doldurma Don’t stuff your head with things you don’t understand; 3. (silahı) to l
Полностью »...ацӀурун; quyunu doldurmaq фур ацӀурун (накьвадив, цив ва мс.); planı doldurmaq план ацӀурун; anket doldurmaq анкета ацӀурун; tüfəngi doldurmaq тфенг
Полностью »...solğunlaşdırmaq. Hansı boyalardan vurmuşdu naxış; Soldura bilməmiş onu zaman da. N.Rəfibəyli. Payız gəlib … meşələri solduranda, körpə Bahar daha da
Полностью »f. to cause smth. to fade; to cause smth. to grow colourless; Günəş parçanı soldurub The sun has faded the material
Полностью »гл. 1. хъипи авун; хъипи хьуниз себеб хьун; элчуьхрун; 2. ранг ракъурун (аладарун), рангар алахьуниз себеб хьун.
Полностью »...yoluşdurmaq срывать цветы, kal-kal yoluşdurmaq срывать зелёными (о плодах)
Полностью »1. Bərk cəzalandırmaq, zülm etmək; ~ divan tutmaq, ot yoldurmaq. 2. Toyda oxumaq üçün sifariş almaq.
Полностью »-аюсь, -аешься; нсв. Время от времени, слегка ёжиться. Поёживаться от холода. Поёживаться от отвращения, от брезгливости.
Полностью »-нюсь, -нишься; св. см. тж. отстраняться, отстранение 1) от кого (чего) Отклониться, отодвинуться, стараясь избежать соприкосновения. Отстраниться от
Полностью »...освободиться от чего-л. тягостного, мучительного. Избавиться от наказания. Избавиться от кабалы. Избавиться от болезни. Избавиться от смерти. б) отт.
Полностью »1 сущ. от глаг. saplatmaq 1 2 сущ. от глаг. saplatmaq 2 3 сущ. от глаг. saplatmaq 3
Полностью »см. отлынивать; -я; ср. Отлыниванье от ответа. Отлыниванье от дела, от работы.
Полностью »сущ. от глаг. büdrəmək 1. спотыкание 2. перен. отклонение от прямого пути, от истины
Полностью »1 сущ. от глаг. kəsdirmək 1 2 сущ. от глаг. kəsdirmək 2 3 сущ. от глаг. kəsdirmək 3
Полностью »1 сущ. от глаг. qasnaqlamaq 1 2 сущ. от глаг. qasnaqlamaq 2 3 сущ. от глаг. qasnaqlamaq 3
Полностью »1 сущ. от глаг. köklənmək 1 2 сущ. от глаг. köklənmək 2 3 сущ. от глаг. köklənmək 3
Полностью »прил. ot -i[-ı]; травяной стебель ot gövdəsi; травяные поля ot tarlaları; травяная настойка ot arağı, bitki arağı.
Полностью »-аю, -аешь; нсв. см. тж. отлынивание, отлыниванье от чего разг. Уклоняться, увиливать. Отлынивать от работы. Отлынивать от уроков. Отлынивать от поруч
Полностью »...свой участок, свои земли от чужих. Отмежеваться от соседа, от полей. Отмежеваться от кого-л. забором, изгородью. 2) от кого-чего Отделиться, занять о
Полностью »...восторженное, возбуждённое состояние от чего-л. Опьянеть от радости, от любви, от счастья, от свободы.
Полностью »