n 1. mus. oberton; 2. işarə, eyham, him, kinayə; political ~ siyasi eyham; racial ~ irqi kinayə
Полностью »...basmaq; to ~ obstacles maneələri aşmaq / dəf etmək; She managed to overcome her shyness O öz utancaqlığına qalib gələ bildi; 2. çulğamaq, əhatə etmək
Полностью »overdose1 n çox böyük doza; fatal ~ öldürücü doza overdose2 v böyük doza vermək
Полностью »v 1. çatmaq, qabaqlamaq; ötüb keçmək, artıq olmaq; Demand may overtake the supply Tələb təklifdən artıq ola bilər; Events have overtaken us Hadisələr
Полностью »overtime1 n 1. işdən əlavə vaxt; to be on ~ iş vaxtından artıq / əlavə işləmək; ~ pay əlavə iş üçün ödəniş; 2. id. əlavə vaxt (oyunun əsas vaxtına əla
Полностью »n 1. cəhd (tanışlığa, barışmağa); təşəbbüs (danışıqlar, müqavilə bağlamaq və s. üçün); təklif; an ~ of marriage evlənmək üçün təklif; to make ~s to ba
Полностью »[alm. Obertone] mus. Əsas tona xüsusi çalarlıq, tembr verən əlavə ton. Bu [titrəyən] səslər əsas səsi müşayiət edərək, ona nisbətən zil olacaqlar ki,
Полностью »I сущ. муз. обертон (дополнительный, более высокий тон, придающий основному особый оттенок, тембр), призвук. Harmonik obertonlar гармонические обертон
Полностью »[alm. Obertone] муз. обертон (асул тондиз кьетӀен ранг гудай, тембр гудай алава тон).
Полностью »musiqi termini kimi işlənir, bu tərcümədə əsas tona xüsusi rəng verən əlavə tondur. Əlavə, daha yüksək tondur ki, onun yüksəkliyindən, gücündən
Полностью »-а; м. (нем. Oberton); муз. Дополнительный гармонический призвук, входящий в состав любого музыкального звука (преобладание верхних или нижних обертон
Полностью »...like sheep shearing: all with the same scissors / to reduce all (everyone) to the same level / to make everyone fit into the same pattern / to treat
Полностью »try to make everyone or everything fit into the same pattern / to impose a dead level on everyone or everything / to make everyone or everything alike
Полностью »...overdose; az / kiçik ~ underdose; böyük ~da vermək to give* an overdose; öldürücü ~ fatal dose; şüalanma ~sı radiation dose
Полностью »Everyone needs freedom. Cвобода необходима для каждого человека.
Полностью »= to measure another’s corn by one’s own bushel / try to make everyone or everything fit into the same pattern / to impose a dead level on everyone or
Полностью »Try to make everyone or everything fit into the same pattern. / Measure everyone or everything with the same yardstick. Кони верблюдам снятся всегда г
Полностью »Everyone must known one’s own place. Каждый должен знать своё место.
Полностью »to be able to overpower / to overcome someone быть способным осилить, одолеть, сломить, пересилить кого-либо, справиться с кем-либо
Полностью »...smth. / to take effect / to take its toll / to make itself felt (to overcome) брать (взять) своё (одолевать, оказывать своё действие)
Полностью »...follow close upon someone / to be hard on someone’s heels / to overtake smb. / to catch up (with) висеть на плечах / висеть на хвосте / нагрянуть (до
Полностью »...follow close upon someone / to be hard on someone’s heels / to overtake someone / to catch up (with) висеть на плечах / висеть на хвосте / нагрянуть
Полностью »n. overweight, overbalance, overcome by weight; preponderance, state of being heavier; odds, advantage.
Полностью »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Полностью »pron. all; whole; everyone, everybody; everything, anything; the lot; every.
Полностью »v. overcome, overpower; master; knock out, whop; euchre, get the better of a rival; wade through.
Полностью »s.: ~ olmaq to strike*, to overtake*, to befall*; to encounter (d.); xəstəliyə ~ olmaq to be* struck by illness; Onlar bədbəxtliyə düçar oldular Misfo
Полностью »One fits everyone and everything into the own pattern. / Cf. One measures everyone with the same yardstick. Вор думает, что все на свете воры. / Вор ч
Полностью ».../ to determine / to make* up one’s mind to write a letter; 2. to overcome*; məsafə ~ etmək to overcome* distance
Полностью »...eləmək; 3. d.d. şişirtmək, mübaliğə etmək; Rumours have been overdone Şayiələr şişirdilmişdi; 4. çox yormaq / üzmək / yükləmək; After a heart attack
Полностью »(İmişli, Sabirabad, Ucar) bax şinəmax (1, 2-ci məna). – Uşağı oxərtənə işdətmisən, şinəyib tay (İmişli); – Ə:, nə şinəmisən, dimirəm ged öyə (Ucar)
Полностью »f. to catch* up (with); to overtake* (d.); (gedəni) to come* up (with); (dənizdə) to overhaul (d.); (qaçanı) to run* down (d.)
Полностью »(Ağdam, Şuşa) bax ülüç. – Yanı oxərtənə ölü oldux kun, bir ürüş halvanı da yeə bilmədi:x’? (Ağdam); – Yas yerində həriyə bir ürüş halva verdilər (Şuşa
Полностью »...(d.); 4. to nonplus (d.); to overcome*; düşməni ~ to nonplus / to overcome* the enemy; 5. d.d. to dance with great pleasure
Полностью »...consist; match, be compatible; dovetail, join closely together; 3) be overcome; ♦ ван ацалтна adv. loudly, noisily.
Полностью »s. defeated, vanquished; ~ etmək to defeat, to vanquish (d.); to overcome; ~ olmaq 1) to be* defeated, to suffer / to sustain a defeat; 2) (oyunda) to
Полностью »...victory (over); to defeat (d.); şair. to vanquish (d.); məc. to overcome; düşmənə ~ gəlmək to conquer the enemy, to defeat / to overcome the enemy II
Полностью »...bir əlli-altmış manat cibində görən kimi, gecə yatıb səhər durur, övrətinə xəbər verir ki, “ağam məni istəyib”. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...ki, əcnəbilərin içində bu da gahbir ittifaq düşür ki, bir kişi hətta övrətinə məhəbbəti ola-ola bir özgə övrətə yavuq düşür. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...this ~ of the year ilin bu vaxtında; trial ~ sınaq dövrü; extra / overtime ~ id. əlavə vaxt; 2. mərhələ; 3. dərs; a history ~ tarix dərsi
Полностью »