someone got a good rating / someone really got it / someone got it hot and strong / Cf. someone gt a good going-over / someone had a hot time / to get
Полностью »1. to kill / to do away with / to exterminate / to take someone’s life укокошить кого-либо (истреблять); 2
Полностью »to be brought into the open выводиться на чистую воду (быть разоблачённым)
Полностью »vərdiş etdiyi bir şeydən, əvvəlki hərəkətindən imtina etmək, tərgitmək; ~ əl çəkmək, əl götürmək.
Полностью »...ilə maraqlanmaq, qayğı, diqqət göstərmək, haqqında düşünmək; ~ qeydinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Полностью »to get smth. into one’s head / to store smth. in one’s mind / to take wise words to heart / to take it in / to make a mental note of smth
Полностью »ciddi cəzalandırmaq, tənbeh etmək; ~ burnuna duzlu su qoymaq, ciyərini çıxartmaq.
Полностью »to give as good as one gets / to answer in kind / to pay someone back in his own coin / to hit back давать (дать) сдачу (сдачи) / отплатить по заслуга
Полностью »1. to get what’s coming to one получить сполна (получить по заслугам); 2. to take advantage of one’s confidence, respect пользоваться доверием, уважен
Полностью »to take account of smth. принимать во внимание / в расчёт (учитывать что-либо)
Полностью »...Bürümək, qaplamaq, əhatə etmək, basmaq, sarmaq, örtmək. Dağların başını duman almışdır. – Çən alıb dağlar başın; Bağ başın, bağlar başın; Camalın bir
Полностью »...своё покровительство; şübhə altına almaq брать под сомнение; payını almaq получить по заслугам за что-л. (как наказание), получить по шее; qulaqburma
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »...kitabxanadan kitab ~ (götürmək) to take* a book from the library; payını ~ to take* one’s part; əvvəlcədən bilet ~ to take* seats in advance; rüşvət
Полностью »...qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əlinə al. Ata. sözü кицlин тlвар кьуна лаш гъиле яхъ; 3. къахчун;
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »...Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satıram (M.İbrahimov).
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »tənqid, irad və ya eyhamdan nəticə çıxarmaq, nə edəcəyini bilmək, öz işini bilmək; ~ ibrət almaq (götürmək)
Полностью »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Полностью »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »Kəsər alətlərin ağzını daşa və ya qayışa çəkməklə itiləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »vt 1. (erhalten) payını almaq; 2. (Schläge) kötək yemək; 3. (lösen) açmaq, zorla qoparmaq; 4. (Sache) zədələnmək, zərər görmək
Полностью »to cool someone’s ardour / Lit. to tweak someone’s tail / Cf. to put the screws on someone / to take someone down a peg or two / to clip someone’s cla
Полностью »to pay off old scores / to settle acconts with someone / to get even with someone сводить счёты
Полностью »paying1 n ödəniş, ödəmə, vermə (muzdu, haqqı); place of ~ ödəniş yeri; term of ~ ödəniş / ödəmə müddəti paying2 adj gəlirli, qazanclı, sərfəli; It was
Полностью »ж мн. нет arxeol. patin, paxır (qədim mis və ya tunc üzərində əmələ gələn qəhvəyi-yaşıl pas).
Полностью »прил. навозный (удобренный навозом). Peyinli lək навозная грядка, peyinli sahə навозный участок
Полностью »bir kimsəni bəladan qurtarmaq, təhlükədən xilas etmək, qorumaq; ~ qanının arasına girmək.
Полностью »...nəticə çıxarmaq; ~ dərs almaq (götürmək), gözünə su vermək, öz payını götürmək.
Полностью »...kənarlarını, yanlarını, üstünü); 2. gəmirmək; 3. dan. payını əlindən almaq, yemək, yeyib qurtarmaq (başqasının şeylərini).
Полностью »...ağır və dolaşıq işə qoşulmaq, kimisə çətinə salmaq; ~ başına iş açmaq.
Полностью »...yaxud başqasını işə salmaq, təhlükə ilə üzləşmək; ~ başına iş açmaq, işə düşmək, paza keçmək.
Полностью »vt 1. dəqiq ölçmək; 2. (beimessen) payını vermək, hissəsini vermək; jedem s-n Teil ~ hər kəsə payını (hissəsini) vermək; qiymət vermək
Полностью »vt payını (hissəsini) vermək; həvalə etmək; j-m s-e Ration ~ bir kəsə ərzaq payını vermək; j-m e-e Arbeit ~ bir kəsi bir işə təyin etmək
Полностью »hər birisinin ümumi fəaliyyətə əmlak, yaxud pul formasında öz payını qoyduğu fiziki, hüquqi şəxslərin birliyi.
Полностью »...vermək” ifadəsi işlədilir. Alım mənbələrdə borc kimi açıqlanıb. Deməli, “payını vermək”(əvəz çıxmaq) deməkdir. Alığını almaq birləşməsi də mövcuddu
Полностью »...1. əldən almaq, qabaqlayıb almaq; 2. almaq, satmaq üçün almaq, ehtikar etmək.
Полностью »vt öz payını vermək; Geld zu e-r Feier ~ bir əyləncə üçün pul vermək (öz hissəsini vermək)
Полностью »qatilin cəzasını vermək; ~ qisas almaq, intiqam almaq, qanını almaq.
Полностью »vr sich ~ dərsdemək hüququ almaq, dosentliyi almaq, professorluq rütbəsini almaq
Полностью »