глаг. 1. раздавать (отдавать, выдавать многим), раздать. Kitabları paylamaq раздавать книги, torpaq paylamaq раздавать земли, uşaqlara konfet paylamaq
Полностью »PAYLAMAQ – YIĞMAQ Xonçadakı saçaqlı konfetləri xışmalayıb qızlara payladı (İ.Şıxlı); Meyvələr ağırlaşır; Şirə yığır özünə (O.Sarıvəlli).
Полностью »f. Çoxları arasında bölüşdürmək, hərəyə öz payını vermək. Maaş paylamaq. – [Rüstəm kişi] borclarını ödədi və hər əməkgününə üç kilo taxıl payladı. M.İ
Полностью »Pay sözündəndir, “hissə-hissə (pay-pay) edib vermək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. to distribute (d.), to deliver (d.); məktubları sahiblərinə ~ to distribute letters among the addressees, to deliver letters to addressees
Полностью »глаг. 1. раздаваться, быть розданным. Kitablar paylanmışdı книги были розданы, materiallar nümayəndələrə paylanıb материалы розданы делегатам, dəvətna
Полностью »глаг. 1. заклинивать, заклинить (закрепить, вбив клин) 2. раскалывать, вбивая клин
Полностью »...вколачивать колья, жерди, сваи; ставить подпорки. Üzümlüyü payalamaq ставить подпорки для винограда 2. вешить, ставить вехи, вешки
Полностью »1. bax parıldamaq. Vaqifin sınaqlı gözləri arvadına rast gələrək parladı. Çəmənzəminli. Ulduzlar da parlayır bir cüt qara gözüntək… M
Полностью »1. вбить клин, заклинивать, заклинить; 2. перен. подсунуть кому-нибудь что-нибудь негодное;
Полностью »PARLAMAQ [Əli:] Allahdan diləyim budur ki, sizin səadət günəşi Saratovda parlasın (Çəmənzəminli); BƏRQ VURMAQ/ VERMƏK ..Günün şüası dərədən tədriclə m
Полностью »глаг. 1. полоскать, прополаскивать, прополоскать (промывать, обмывать, погружая в воду, водя из стороны в сторону – в реке, бассейне и т
Полностью »...parladı kimin засверкал поэтический талант кого, əlvan boyalarla parlamaq сверкать яркими красками 5. перен. ярко выражаться, обнаружиться (о чувства
Полностью »...yarmaq. 2. Paz vurub bərkitmək, pazla möhkəmlətmək. Pərdinin yanını pazlamaq.
Полностью »f. to stake (d.), to prop (d.); sahəni ~ ( nişanlamaq) to stake out a claim; yeni əkilmiş ağacları ~ to stake newly planted trees
Полностью »f. to share smth. with smb.; to divide smth. with smb.; Onlar gəliri öz aralarında paylaşdılar They shared / divided the profit among themselves
Полностью »f. to ask / to cause smb. to distribute (d.); to ask / to cause smb. to dispense (d.)
Полностью »Kökü (par) təqlidi sözdür (yada sal; parıltı), ondan feil əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »məch. Çoxları arasında bölüşdürülmək, hərəyə öz payı verilmək. Dəvətnamələr paylandı. – Şəhərdə bir neçə şirin quyu vardı ki, buna da keşikçi qoyulmuş
Полностью »f. to be* distributed, to be* dispensed; İmtahan işləri sinfə paylandı The examination-papers were distributed to the class; Pul fəhlələr arasında pay
Полностью »глаг. 1. разг. подавать, подать чай (гостям, детям и т.п.), поить, напоить чаем кого-л. 2. разг. пить, выпить чай, вдоволь напиться чаю 3
Полностью »глаг. 1. проводить, провести лето на даче в горах 2. пастись в горах на летних пастбищах (о скоте) 3
Полностью »...(укладывать, располагать слоями), наслоить 2. расслаивать, расслоить. Xəmiri laylamaq расслаивать тесто 3. пластовать (накладывать пластами один над
Полностью »...окликать, окликнуть кого 2. гнать, погонять (стадо, скот). Sürünü haylamaq погонять стадо, atları haylamaq гнать лошадей
Полностью »1. кликать, окрикивать, окликать, звать издалека, аукать; 2. гнать (скот, стадо);
Полностью »наслаивать, расслаивать, распластовать, ставить, класть, укладывать пластами, слоями
Полностью »...yerdə keçirmək, istirahət etmək (qışlamaq müqabil). Dağlarda yaylamaq. Bu il harada yaylamışdınız? – Getmə, dağlar səndən xəbər alayım; Sinəndə yayla
Полностью »f. Səsləmək, çağırmaq. Qapını döydük, açan olmadı. Hayladıq, cavab çıxmadı. C.Cabbarlı. Surxay atını Qulunun çəpəri yanına sürdü və ucadan hayladı: –
Полностью »сов. yenidən paylamaq, yenidən paylaşdırmaq; yenidən bölmək, yenidən bölüşdürmək.
Полностью »1. aparıb paylamaq, paylaşdırmaq, çatdırmaq; 2. köçürmək, qeyd etmək; 3. yaymaq; 4. dağıtmaq, parçalamaq
Полностью »разг. нареч. заблаговременно, заранее. Dəvətnamələri vaxtkən paylamaq рассылать приглашения заблаговременно
Полностью »сов. bağışlamaq, paylamaq, vermək; оделить детей конфетами uşaqlara konfet vermək.
Полностью »РАЗДАТЬ I сов. 1. vermək; раздать зарплату maaş vermək; 2. paylamaq; раздать деньги pul paylamaq. РАЗДАТЬ II сов. genəltmək; раздать сапоги на колодке
Полностью »v 1. tərkib hissələrinə ayırmaq; to ~ a force fiz. qüvvələri paylamaq; 2. çürümək; 3. məc. pozulmaq
Полностью »[ччарар] oyun kartı, qumar kağızı, gəncəfə; чарар паюн kartı paylamaq; чарарал къугъун kart oynamaq.
Полностью »...восемь. Səkkiz-səkkiz düzlənin стройтесь по восемь, səkkiz-səkkiz paylamaq раздавать по восемь
Полностью »v yenidən paylamaq / paylaşdırmaq / bölmək / bölüşdürmək; to ~ jobs / a land işləri / torpağı yenidən bölüşdürmək / bölmək
Полностью »...çəkmək; обнести сад изгородью bağın ətrafına çəpər çəkmək; 2. paylamaq, dövrələmə gəzdirib qonaq etmək; обнести гостей фруктами qonaqlara meyvə payla
Полностью »...kirayə vermək; 3. qaytarmaq, artığını vermək, artığını qaytarmaq; 4. paylamaq; 5. təslim etmək; 6. vermək; 7. əldə
Полностью »сов. 1. daşımaq, aparmaq, paylamaq (miniklə); 2. безл. yorulmaq, əldən düşmək; 3. безл. xarab olmaq (yol); 4. uzatmaq (söhbəti, məruzəni).
Полностью »v 1. paylamaq; bölüşdürmək, bölmək; to ~ examination-papers to the class imtahan biletlərini sinfə paylamaq; to ~ letters among the addresses məktubla
Полностью »...inildəmə; to make ~ ah-zar / ah-uf etmək dole2 v 1. həvəssiz paylamaq / vermək; qənaətlə vermək / paylamaq; 2. xeyriyyəçilik etmək, ianə vermək / pay
Полностью »I числ. по тридцать, по тридцати. Otuz-otuz paylamaq nəyi раздавать по тридцать что II нареч. тридцатками
Полностью »...-яр) 1. sədəqə, nəzir, sadağa; садакьа гун sədəqə vermək; sədəqə paylamaq; 2. məc. qurban edilən şey, qurban, sədəqə.
Полностью »...пять, по пяти. Beş-beş düzülün стройтесь по пять, beş-beş paylamaq раздавать по пять (штук)
Полностью »(пайиз, пайна, пая) f. 1. bölmək; 2. paylamaq, bölüşdürmək; 3. пайин “паюн”-un təklif forması; 4. is. bölgü; магьсул паюн məhsul bölgüsü.
Полностью »(Gəncə) bax pay-ruş. – Bu pay-ülüşü sana aldım ◊ Pay-ülüş eləmək – paylamaq. – Qoyunu aramızda pay-ülüş elədik
Полностью »...vermək; 2. başqasına kirayə vermək (hamısını); 3. yenidən paylamaq (oyun kartını); 4. təkrar vermək; təzədən vermək; пересдать экзамен imtahanı təkra
Полностью »...jeu m de cartes ; ~la qumar oynamaq jouer au jeu de hasard ; ~ paylamaq battre les cartes
Полностью »...gəzişirlər прогуливаются по трое, üç-üç almaq покупать по три, üç-üç paylamaq раздавать по три
Полностью »...(play) card; 2. (oyun) gambling; ~ oynamaq to play cards; ~ kağızı paylamaq to deal round the cards; ~ kağızını qarışdırmaq to shuffle the cards
Полностью »I (Cəbrayıl) bol-bol paylamaq. – Ə: nədi xalxın malını şülörsən? II (Ağdam, Şuşa) döymək, vurmaq. – Ağına-bozuna baxmır, elə şülü:r (Ağdam); – Tutdum,
Полностью »...собирать по четыре, dörd-dörd saymaq считать по четыре, dörd-dörd paylamaq раздавать по четыре
Полностью »Paylamaq, bölüşmək, bölmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Səhərdən qalxanda təbil vurulur, Dəryatək çalxanır, göltək durulur, Toplanır bir yerə, içki
Полностью »...ччарадаказ; 4. сад-сад, гьардаз сад, гьар тилитда сад; bir-bir paylamaq сад-сад паюн.
Полностью »