pilgrim1 n ziyarətçi, zəvvar; muslim ~s on (heir way to Mecca Məkkəyə gedən müsəlman ziyarətçiləri / zəvvarları pilgrim2 v ziyarətə getmək
Полностью »-а; м. (итал. pellegrino от лат. peregrinus - чужестранец); книжн. см. тж. пилигримка, пилигримский 1) Странствующий богомолец; паломник. 2) Странник, путник.
Полностью »i. Karbalai, Kerbelai (the title of a Moslem pilgrim who has visited Karbala / Kerbelai- Holy City of Moslems)
Полностью »I. i. worshipper, devotee; pilgrim; abid olmaq to be* a worshipper / a devotee; abidlər top.i. the devout II. s. pious, devout abid adam a devout man*
Полностью »I. i. believer; pilgrim; devout; ~lar the devout; Dindarlar məscidə tələsirdilər The devout were hurrying to the mosque II. s. religious; devout, piou
Полностью »...становиться, стать: 1. гневным 2. бешеным 3. безумным 4. страстным, пылким, горячим, темпераментным
Полностью »...hazırlanan xörək adı. – Ə:, tələse: rsəη də:n, saηa bir cızdığiçi pişirim, ye get
Полностью »İlıq sözü ilə qohumdur, “isti” deməkdir (Anadolu türkləri yalğın işlədirlər). Müxtəlif formalarda qeydə alınb: yayğın, yalğın, yaltın və s
Полностью »1. İLĞIM (puç ümid) Kaş bu bir xəyal, bir ilğım, bir yuxu olaydı: ayılanda dərhal hamısını unudaydı (X.Hasilova); XƏYAL [Güləbətin] bunu hiss etdi və
Полностью »...İ.Əfəndiyev. Dərənin hündürlərində, yanıb bozarmış güneylərdə duman kimi qatı ilğım qaynayırdı. İ.Hüseynov.
Полностью »...İlğım adamı allader (Qazax); – İlğım yayda issidə olır (İmişli); – İlğım küdri yerdə olır (Sabirabad)
Полностью »сущ. нугъ. касуьс, липир (яд авачир, кьуру чуьлда чиле гьатнавай бугь яргъалай яд хьиз акун).
Полностью »сущ. 1. марево (испарения от земли в жаркую погоду) 2. мираж (оптическое явление, заключающееся в появлении на горизонте мнимых изображений каких-л
Полностью »...mənası sens m restreint du mot ; ~ ağacı potence f, gibet m, pilori m ; ~ ayaqda au moment difficile
Полностью »прил. темпераментный: 1. обладающий живым, пылким темпераментом. Temperamentli aktyor темпераментный актёр 2. выполняемый, производимый с большой возб
Полностью »[fars.] кил. ilğım; // sərab olmaq, sərabə dönmək пер. хиял хьиз квахьна фин, пуч хьун, гьич хьун.
Полностью »I (İmişli) bax ilğım. – Ulğun yayda issidə olır II (Oğuz) hülqum. – Bə:zi kişilərin ulğunu yoxdu, söz saxlamır
Полностью »...eləməx’: (Meğri) istehsal etmək, emal etmək, becərmək. – Qulxızın südin bu kətdə bicə Pirim qızı Şapi yəxşi bəşir elər, u səlqalıdı
Полностью »...музыканты-странники. 2) Человек, странствующий пешком к святым местам; паломник, пилигрим. Путь странника на Афон, в Иерусалим, к святой иконе-исцели
Полностью »...пламя охватило дом 2. перен. о ком-л. отличающемся горячим, пылким нравом, порывистостью и т.п. Qız deyil, od-alovdur не девушка, а огонь; oddan-alov
Полностью »...atdılar. “Koroğlu”. Rüstəm Zal dastanları, Hüseyn Kürd əmudları, ovçu Pirim sərgüzəştləri, Bəhram Gurun ov səyahətləri ayrı-ayrı lövhələrdə təsvir ed
Полностью »I (Bakı, Kürdəmir, Oğuz) gizli, məxfi yer. – Pılım daldadadı (Bakı) II (Bakı, Füzüli, Göyçay, Kürdəmir, Qax, Mingəçevir) külək, yağış, gün tutmayan ye
Полностью »прил. 1) гъил кӀеви, мискьи, рикӀ дар. Пирим лугьур са кас хьана кьван: имни гзаф мишекъат, мискьи са итим тир. Ф. Шкьакь Пирим. Синонимар: мискьи, шк
Полностью »...– Bı nətə:r ətdi, teyxa ələngədi (Zəngilan); – Bu ətin nəyini pişirim, başdan-əyağa hamısı ələngədi (Şuşa) II (Ağdam, Böyük Qarakilsə, Cəbrayıl, Çənb
Полностью »...Идан мишекъатвал, шкьакьвал виридаз машгьур хьана. Ф. Шкьакь Пирим. Со. сеферда ада са алидхуьруьнжуваз кӀвалер эцигна. КӀвалерин иесиди вичин шкьакъ
Полностью »...чуьхуьзвай. 3. Э. Уртах цаз тадани. Ам, вахчагдин кикер кьуна, Пирим авай чкадиз фена. Р. Шерифова. Тамамариз тахьай мани. Синоним: шалвар.
Полностью »...чуьхуьзвай. 3. Э. Уртах цаз тадани. Ам, вахчагдин кикер кьуна, Пирим авай чкадиз фена. Р. Шерифова. Тамамариз тахьай мани. Синоним: шалвар.
Полностью »...отриц. разг. Трудный, тяжёлый (о работе) Работа у них не пыльная. • - пыльным мешком ударенный
Полностью »...хьана кьван: имни гзаф мишекъат, мискьы са итим тир. Ф. Шкьакь Пирим. Мергъяматсуз, мискьи, кӀеви, фикир гьакьван чӀуру я ви. Х. Т. Я кас. Инсанар ту
Полностью »...Xədəngi-qəmzəsin can almağa amadə gördüm mən. S.Ə.Şirvani. Ovçu Pirim oğlu Camal xanın çıxmayacağını görüb, evi tamamilə oda tutmuşdu və əlində tüfən
Полностью »...морозе. Остудиться до температуры окружающего воздуха. 2) Стать менее пылким, горячим; остыть. Остудиться после трезвых раздумий. Голова у кого-л. ос
Полностью »...Пириман мишекъатвал, шкьакьвал виридаз машгьур тир. Ф. Шкьакь Пирим. 2) куьч. дарвал, мублагьвал авачир гьал, кесибвал, кьитвал. Мукьтадиран тӀваруни
Полностью »...огненный. Огненный поцелуй горел на её губах. Он обладал огненным, пылким воображением. Звучали о-ые речи ораторов. 6) Наполненный напряжением, борьб
Полностью »n 1. zəvvarlıq, ziyarət; to go on a ~ziyarətə getmək; 2. d.d. səyahət etmə, gəzmə; səyahət; 3. ziyarətgah, ziyarət yeri; a ~ to Shakespeare’s birthpla
Полностью »...yanmaq гореть в огне любви 3) о ком-л., отличающемся горячим, пылким нравом. Elə bil oddur будто огонь, uşaq deyil – oddur не ребёнок – огонь, od kim
Полностью »...ненависти, злобы. 6) только ед. О том, кто отличается горячим, пылким нравом, полном энергии, жизни. Не танцор, а просто огонь! Актёр яркий, темперам
Полностью »...düşüb dillərə; Unutmaz dadını yeyən bir kərə. R.Rza. Doğrudur, … “Ovçu Pirim” haqqında əcaib yalanlar dillərə düşmüşdür. M.Rzaquluzadə. Nə dil bilsin
Полностью »