heç bir nəticəsi olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), hədər getmək, heçə çıxmaq, əldən getmək.
Полностью »1. (alınmamaq) to come unstuck провалиться / пойти прахом (не осуществиться); 2. come to nought / come to nothing / to fizzle / to collapse взлететь н
Полностью »gözlədiyi olmamaq, arzusu reallaşmamaq, heç nəyə gümanı qalmamaq
Полностью »çətinliklə, əzab-əziyyətlə qazanc əldə etmək, çalışqan olmaq, hər şeydən pul qazanmağı bacarmaq.
Полностью »to blush to the roots of one’s hair до корней волос (очень сильно покраснеть, вспыхнуть)
Полностью »no money would buy it / not for all the money in the world / not for the world / not for love or money / Cf
Полностью »...deyib Sona otaqdan çıxdı. N.Nərimanov. 2. Bir yerə getməyə başlamaq, yola düşmək. Qatar saat 2-də çıxır. – Əgər Şahmar bu gün çıxmasa, həm Nərminədən
Полностью »...20.00-da çıxır поезд выходит (отправляется) в 20.00 часов 3) прийти куда-л., оказаться где-л., появиться, показаться. Küçəyə çıxmaq выйти на улицу, h
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »...the street, to go* outdoors; işə ~ to come* to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz. Ata. sözü цlай авачир чк
Полностью »...tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşürsənmi? (G.Hüseynoğlu); ÇIRTMAQ Araba şəhərdən
Полностью »...descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, voir le jour ; 3) deve
Полностью »pulu çox olmaq, çox zəngin olmaq; ~ var-dövləti başından aşmaq, pulunu balta kəsməmək.
Полностью »fond birjasının meydançasında qiymətli kağızların eyni gündə çatdırmasını tələb edən saziş.
Полностью »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Полностью »başqasının xidmətini (fikirlərini, əsərini, işini və s.) özününküləşdirmək, mənimsəmək; ~ adına yazmaq
Полностью »...ж. см. тж. пулевой, пульный, пулька, пулей Небольшой снаряд для стрельбы из ручного огнестрельного оружия или пулемёта. Пистолетная пуля. Крупнокалиб
Полностью »1. Bir işi sonadək araşdırmaq; ~ nöqtə qoymaq. 2. Hamısını istifadə etmək, qurtarmaq; ~ süpürgə çəkmək
Полностью »1. Günahını etiraf etməmək məqsədilə yalandan bəhanələr gətirmək, məsuliyyətdən qaçmağa çalışmaq. 2
Полностью »qaçmaq, qaçıb gizlənmək, əkilmək; təhlükədən qurtulmaq, xilas olmaq; ~ gözdən oğurlanmaq, canını qurtarmaq
Полностью »Money begets money. / Money breeds money. / Money draws money. / Money gets money. / Money makes money
Полностью »(Salyan) həddini aşmaq, ağ eləmək. – Yığışdır özüvi, lap kəlləçarxa çıxdın a!
Полностью »нареч. dan. : идти (пойти) насмарку puça çıxmaq, boşa çıxmaq, heçə çıxmaq; пускать насмарку puça çıxarmaq, heçə çıxarmaq, boşa çıxarmaq.
Полностью »bir işin axırına çıxmaq, bir şeyi axıra kimi öyrənmək, dəqiqləşdirmək, aydınlaşdırmaq; ~ kökünə çatmaq (yetmək).
Полностью »сов. 1. sarıyıb qurtarmaq, sarımaq; 2. israf etmək, puça çıxarmaq, axırma çıxmaq (varın, dövlətin, malın).
Полностью »həddən çox pulu olmaq; ~ pula pul deməmək, var-dövləti başından aşmaq.
Полностью »die; -, -en nağd pul vermə, nağd pulla ödəmə, nağd hesablaşma; gegen ~ nağd pula
Полностью »...bir nəticə verməmək, faydası olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), puça çıxmaq, heçə çıxmaq, bada getmək.
Полностью »1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq. 3. İtirilmək, yox olmaq; ~ əldən çıxmaq.
Полностью »...чембер. 2. перде, авадарнавай затI (мес. алачухдин ракIарай). ♦ из-под полы чинеба, кIаникай (маса гун, мес. ихтияр авачир затIар).
Полностью »I сущ. пуля (небольшой свинцовый снаряд для стрельбы из ручного огнестрельного оружия и пулемётов). Dağıdıcı güllə разрывная пуля, pulemyot gülləsi пу
Полностью »[lat.] Satma, satılma; satıb pula çevirmə, satılıb pula çevrilmə. İstehsal olunan məhsulun realizəsi.□ Realizə edilmək – satılıb pula çevrilmək. Reali
Полностью »adj satqın, pula satılan; ~ politicians satqın siyasətçilər; ~ voters pula satılan seçicilər
Полностью »money grubbing1 n tamahkarlıq; hərislik (pula) money grubbing2 adj acgöz; tamahkar, həris (pula)
Полностью »в сочет.: dum-dum güllə истор. пуля дум-дум (разрывная пуля с надрезанным тупым концом)
Полностью »нареч. Насквозь; так, что пуля, снаряд и т.п. вышли наружу. Пуля прошла навылет. Прострелить руку навылет.
Полностью »adj 1. xarab ola bilən; xarab olmağa meylli; 2. satqın , pula satılan, rüşvətə meylli; ~ judges pula satılan / rüşvət alan hakimlər
Полностью »...keçirilən; 2. satılan, satılıb pula çevrilən; 3. satıla bilən, satılıb pula çevrilə bilən; 4. həyata keçirilə bilən.
Полностью »несов. 1. çıxmaq, qabağa çıxmaq, irəli çıxmaq; 2. qabarmaq; pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq.
Полностью »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Полностью »...reallaşdırılma (1. həyata keçimə, həyata keçirilmə; 2. satma, satılma, satıb pula çevirmə, satılıb pula çevrilmə; 3. yayma, yayılma).
Полностью »sif. 1. Çürüyüb pis qoxu verən, qoxumuş, xarab olmuş. Bu pula heç bir lax yumurta verməzlər. S.Rəhimov. [Fərəcov Qarakişiyə:] Əlbəttə, lax yumurta yığ
Полностью »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. məc. ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq, aşkara çıxmaq; 3. qalxmaq.
Полностью »unutmaq, xatırlamamaq; ~ fikrindən çıxmaq, xatirindən çıxmaq, huşundan çıxmaq.
Полностью »