...пальцами ◊ barmağında oynatmaq kimi вертеть кем; qaş-göz oynatmaq играть глазами (глазками), стрелять глазами; əsəblərini (yerindən) oynatmaq kimin и
Полностью »...oynadır, dilə tutub yatırtmaq istəyirdi. Mir Cəlal. // Oyuncaq və s. ilə oynamaq, məşğul olmaq. Gəlinciyi oynatmaq. – Müəllimlə Mayis getdikdən sonra
Полностью »1. понуд. от oynamaq; 2. заставить, упросить танцевать, плясать; 3. обманывать, дурачить, глумиться, разыгрывать; 4. расшатать, двигать с места
Полностью »...II f. Ələ salmaq, məsxərəyə qoymaq. Məni oynatmaq, Ayalı, səni pis günə qoyaram (C.Bərgüşad).
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to dance; to ask / to force s.o. to play (d.); 2. (axmaq yerinə qoymaq) to make* a fool (of), to pull smb.’s leg, to play
Полностью »...(axmaq yerinə qoymaq) moquer (se) de qn, baffouer qn ; railler qn ; tourner en dérision
Полностью »гл. 1. къугъурун; къверигрун; 2. юзурун (мес. рацӀамар, япар); 3. icb. къуьлиз тун (гун), кьуьлуниз мажбур авун; 4. цавуз вегьиз хкьун; элкъуьрун; 5.
Полностью »...eye and eyebrow; ~ çatmaq to frown, to knit* one’s brows; ◊ ~ını oynatmaq to raise one’s eyebrows (at); ~la göz arasında in the twinkle of an eye; sa
Полностью »1. QAŞ (gözün üstündə olan qövsvari tük xətti) [Leylanın] hilali qaşları və iri, mavi gözləri, sol qaşının ucundan azca yuxan gözmuncuğu kimi qapqara
Полностью »QAŞ I is. İnsanın gözləri üstündə qövs şəklində uzanan tüklərdən ibarət xətt. Qızın xəncər kimi çatılır qaşı; Axır yanağına isti göz yaşı (O.Sarıvəlli
Полностью »...qəsrə çatanda artıq qaş qaralırdı. M.Rzaquluzadə. Qaş oynatmaq – naz-qəmzə etmək, qaşı ilə işarə etmək. Qarşıdan bir sona keçdi; Oğrun baxdı, qaş oyn
Полностью »...наступлением сумерек; qaşlarını qaldırmaq приподнять брови; qaşlarını oynatmaq играть бровями, строить глазки, делать глазки; qaşları çatılmaq нахмур
Полностью »...(Qarakilsə) II (Zərdab) evin çardağında maili düzülmüş ağaclar (şifer, kirəmit və s. vurmaq üçün). – Ay arvad, deyirəm ki, sabahdan usdanı gətirim, b
Полностью »...пай; ** qaş qaralmaq хуьшуьн хьун, мичӀи хьун; qaş oynatmaq рацӀамралди ишара авун, наз авун, наз гун; qaşları düyülmək (çatılmaq) рацӀамар агаж хьун
Полностью »...xoş mənzərədi, Tülək tərlana bərədi, Qayadı, daşdı, dərədi, Qaşdı Bayazid yolları. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) * Yəhər qaşı
Полностью »is. 1) sourcil m ; qara ~ sourcil noir ; kaman ~ sourcils arqués ; 2) coğ. partie f antérieure de la crête ; ~ qaralanda au crépuscule ◊ ~ qayıran yer
Полностью »...mənalarında qeydə alınıb. Qaş qaralanda, üzük qaşı, dağın qaşı birləşmələri də buna sübutdur. Görünür, qaş bədənin yuxarı hissəsində olduğundan belə
Полностью »özünü hökmran kimi aparmaq, ağalıq etmək, istədiyini etmək, mənəm-mənəmlik etmək; ~ meydan sulamaq.
Полностью »təsiri altında saxlamaq, əlində oyuncaq etmək, istədiyi kimi idarə etmək; ~ əlində oynatmaq.
Полностью »özünə tabe etmək, alətə, oyuncağa çevirmək; ~ barmağında oynatmaq, təsiri altına salmaq.
Полностью »hədə-qorxu gəlmək, hədələmək, güc nümayiş etdirmək; ~ meydan oxumaq, meydan sulamaq.
Полностью »laxlatmaq, tərpətmək, hərəkətə məcbur etmək; şirnikləndirmək, bir şeyə həvəsləndirmək.
Полностью »сущ. драгоценные камни, самоцветы. Al-əlvan qaş-daşla bəzənmiş усыпанный ярко-красными самоцветами
Полностью »top. Qiymətli daşlar, cavahirat (brilyant və s.). Səadət xanım Gülnazı ətriyyat və daş-qaş dükanlarını gəzdirdi. M.İbrahimov. Bu sandıqda yüz min dina
Полностью »DAŞ-QAŞ (qiymətli daşlar) [Aslan:] O cür qadına yaxınlaşıb görürsən ki, gözəlliyi də, əynində parıldayan daş-qaş da saxtadır (S.Rəhman); CAVAHİR(AT) C
Полностью »is. Qiymətli daşlar: qızıl və cavahirat. [Gültəkin:] Mənim üçün nə paltarın, nə də qaş-daşın qiyməti yoxdur. C.Cabbarlı. Günlərin birində Qaraçı vəhşi
Полностью »...глазки к ому; qaş-göz atmaq kimə стрелять глазами, qaş-göz oynatmaq kimə строить глазки к ому, qaş-göz arasında (qaşla göz arasında) в мгновение ока;
Полностью »в сочет. göz-qaş etmək (eləmək) kimə подмигивать, подмигнуть кому (мигнуть, одобряя что-л. или делая намёк, обращая внимание на что либо, предупреждая
Полностью »top. Gözlər və qaşlar bir yerdə. Göz-qaşı qara qız. – Dağların başı qardır; Üstündə daşı vardır; Burdan keçən gözəlin; Əcəb göz-qaşı vardır
Полностью »is. Qaşlar və gözlər. Qaş-gözü qara oğlan. – Can qurban eyləsən, layıqdı, layıq; Bir yar ki, mətləbi tez qanan ola; İşarətlə, qaş-göz ilə anlaya; Nəin
Полностью »i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); ~ oynatmaq to make* / to pull faces; to look coquettishly, to give* oneself airs idiom
Полностью »i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); bir kəsə ~ etmək to wink at smb.; ~ oynatmaq to make* eyes at; bir kəsə ~ oynatmaq to make* eyes at sm
Полностью »Qaş düzəltdiyi yerdə göz çıxardı deyimi var. Ruslar buna “медвежья услуга” deyirlər. Bizim kənddə isə Sadıqlı həngi sözündən istifadə olunur
Полностью »gas1 n 1. qaz; natural ~ təbii / doğal qaz; noble ~ təsirsiz qaz; 2. : the ~ məişət qazı; to turn the ~ on qazı yandırmaq; to turn the ~ off / out qaz
Полностью »: гьаш авун - сознательно отрицать, не признавать (явного, очевидного); не сознаваться, запираться.
Полностью »qarş. 1. Bir-biri ilə oynamaq; əylənmək. İki çəlimsiz körpə çarpayının üstündə oynaşırdı… Çəmənzəminli. …Oynaşan … uşaqlara tamaşa etməkdən doymazdım.
Полностью »qarş. 1. сад-садахъ галаз къугъун, къугъун (гзафбур санал); // цӀингаварун (мес. кӀелери, данайри); // гьара са патахъ лув гун (мес. чепелукьри, къуша
Полностью »глаг. играть многим вместе: 1. забавляться, резвиться, развлекаться многим вместе. Uşaqlar oynaşırlar дети играют, pişiklər oynaşırlar котята резвятся
Полностью »(-из, -на, -а) f. göz-qaş eləmək; qaş-göz atmaq (oynatmaq), qaş-gözlə danışmaq, himləşmək.
Полностью »qat-qar eləməx’: (Cəbrayıl, Daşkəsən, Zəngilan) qatışdırmaq. – Ağ unnan qara unu qat-qar eliyəndə yaxşı çörəyi çıxır (Zəngilan)
Полностью »...oynayır? // Tamaşaya qoymaq, göstərmək. Teatrda M.F.Axundzadənin “Hacı Qara” pyesini oynayırlar. 8. Bir sıra isimlərdən sonra gətirilərək, mürəkkəb f
Полностью »...durğuzmaq, oyandırmaq, oyanmasına səbəb olmaq, oyanmağa məcbur etmək. Bir gün sübh tezdən Pərinisə yuxudan ayılıb başladı Kərbəlayı Məhəmmədəlini təp
Полностью »...юзуруналди ишара авун, лугьун, хабар гун; вилербурун; göz-qaşını oynatmaq вилерин, рацӀамрин ва ччинин гьерекатралди кьуьруькар акъудун.
Полностью »сущ. рацӀамарни-вилер (санал); // qaş-göz atmaq (oynatmaq), qaş-gözlə danışmaq вилеривни-рацӀамрив рахун, наз авун; qaş-göz eləmək вилерни-рацӀамар юз
Полностью »...əlində oyuncaq etmək; ~ ələ salmaq, əlində oynatmaq, barmağında oynatmaq.
Полностью »...(yanacaq) gas; 2. (qarında) wind; 3. fiz. gas; 4. kim. gas; gözyaşardıcı ~ tear-gas; təbii ~ natural gas IV. s. gas; ~ istehsalı gas producing; ~ qız
Полностью »...çəkmək; ~ girinə keçirmək, öz zurnası ilə oynatmaq, əlində oynatmaq, saqqızını oğurlamaq.
Полностью »