to revel in blood / Cf. blood for blood упиваться кровью (удовлетворить чувство мести убийством) / Ср
Полностью »Eye for eye, tooth for tooth. / Cf. Tit for tat. / Measure for measure. Кровь кровью смывается. / Кровь за кровь
Полностью »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »...metal qab. Mis qazan. Aş qazanı. Qulplu qazan. Buxar qazanı. – Qazan olmayan yerdə güvəc də qazandır. (Ata. sözü). Ocaq daşının üstündə iri qazandan
Полностью »I сущ. 1. котёл, казан (большой чугунный или медный котёл для варки пищи и т.д.). Mis qazan медный котёл, qaynar qazan кипящий котел, qazan asmaq пост
Полностью »i. 1. kettle, pot; (böyük) cauldron; (qulplu) saucepan; mis ~ copper kettle; (paltar qaynatmaq üçün) copper; 2
Полностью »QAZAN I is. İçində xörək bişirmək, su qaynatmaq və s. üçün böyük girdə metal qab. Ocaq daşının üstündəki iri qazandan plov qoxusu gəlirdi (Ə.Vəliyev).
Полностью »(Lənkəran, Meğri) 1. igid (Meğri) 2. qüvvətli (Lənkəran). – Qardaş, o day qağandı, adam-madam saymır
Полностью »f.sif. Dişləyən, tutan, sərt. Qapan at. – Qapan it dişini göstərməz. (Ata. sözü).
Полностью »...qoyub anbarın çardağına gətirirdi. M.Hüseyn. Çağır tərəzini, çağır qapanı; Çağır çağrışlarla şöhrət tapanı. M.Araz.
Полностью »...riala bərabər İran gümüş pulu. Eybi yoxdur, Yusif əmi, beş-altı qran hazır elə ki, verək seyidlərə. C.Məmmədquluzadə. Təziyyə məclisinə gələn yoxsull
Полностью »1 сущ. гран (единица аптекарского веса, равная 0,062 г.) 2 сущ. устар. иранская серебряная монета
Полностью »is. Vəhşi donuzun erkəyi. Qaban əti. Qaban ovu. Çöl donuzuna qaban da deyilir. – Kənddən bir dənə biyar araba gətirib, qabanın cəmdəyini içinə yıxıb,
Полностью »I сущ. кабан: 1. самец свиньи, хряк, вепрь. Qaban ovu охота на кабана 2. перен. о толстом, грузном мужчине II прил. кабаний. Qaban sürüsü кабанье стад
Полностью »I. i. (ev) hog, boar; (vəhşi) wild boar; (dişisi) wild sow II. s. boar; ~ əti boar; ~ ovu boar-hunting
Полностью »I прил. бегущий. связь. Qaçan dalğa бегущая волна, qaçan şüa бегущий луч II сущ. спорт. бегун, бегунья
Полностью »I прил. 1. оставшийся. Qalan hissə оставшаяся часть, qalan ədədlər мат. оставшиеся числа 2. остальной. Qalan adamlar остальные люди 3. сохранившийся I
Полностью »I. i. remainder, rest; borcun ~ı the remainder of the debt; pulun ~ı the rest of the money; Nə istəyirsən götür, qalanını tulla Take what you want and
Полностью »...беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Полностью »...акьалтӀарай Муьзеффера "Къизил Къусар", "Советский моряк", "Совет кенди ", "Гьаян", "Алпан" газетрин редакцийра мухбирвиле, отделдин заведишвиле,
Полностью »