f. 1. Qoymaq, kip qoymaq. Qazanın qapağını qablamaq. 2. Yerbəyer etmək, yerləşdirmək; qayda ilə bir şeyin içinə qoymaq, yığmaq. Paltarları çamadana qa
Полностью »...упаковать, укладывать, уложить, запаковывать, запаковать. Əşyaları qablamaq запаковать вещи
Полностью »гл. 1. эцигун; жуфт эцигун (мес. къажгъандин кьил); 2. чка-чкадал эцигун; ттун, кӀватӀун; къапуна (чамаданда, ишигда ва мс
Полностью »pis günlərə hazırlaşmaq, bir fəlakəti və ya bəlanı qarşılamağa hazır olmaq.
Полностью »I (Salyan) yığmaq. – Pammığı qablo:un xarala II (Salyan) çox yemək, acgözlük etmək. – Ədə, az qabla, partlıyarsan ki
Полностью »глаг. nəyi 1. окутать. Duman meşəni qapladı туман окутал лес 2. посеребрить, позолотить (покрыть позолотой что-л
Полностью »глаг. 1. укупориваться, быть укупоренным 2. упаковываться, быть упакованным, запаковываться, быть запакованным
Полностью »...какой-либо вид, форму. Paltarları qatlamaq сложить бельё, qəzetləri qatlamaq сложить газеты 2) согнув и сблизив подвижные части, придать компактный в
Полностью »QATLAMAQ – AÇMAQ Asya süfrənin ucunu qatladı (Mir Cəlal); Bir enlikürək, boy-buxunlu oğlan iclası açdı, danışdı (Mir Cəlal).
Полностью »f. to snow; Qışda tez-tez qarlayır It often snows in winter; İndi qarlayır It is snowing now
Полностью »f. to fold (up, in) (d.); paltarı / əl dəsmalını və s. ~ to fold clothes / handkerchiefs, etc.; qollarını ~ to fold one’s arms; qəzeti, məktubu və s
Полностью »...Bükmək; ikiqat, üçqat və i.a. etmək. Paltarı qatlamaq. Kağızı qatlamaq. – Vaqifin cavabı xana xoş gəldi. Məktubu qatlayıb qasidə verdilər. Çəmənzəmin
Полностью »f. Hər tərəfini əhatə etmək, bürümək, çulğamaq, örtmək, basmaq, tutmaq. Duman ətrafı qapladı. – Zülmət yenə qaplamış cahanı; Yox nuri-həyatdan əlamət
Полностью »məch. 1. Qoyulmaq, kip yerləşdirilmək. Paltarlar çamadanlara qablanmışdır. 2. Kobudcasına bir şey üzərinə üzüqoylu düşmək, sərilmək
Полностью »f. enchâsser vt une pierre ; üzüyü brilyantla ~ enchâsser un diamant dans le chaton d’une bague
Полностью »...хорошо 2. устаивать, устоять. Düşmənin üstün qüvvələri qarşısında tablamaq устоять перед превосходящими силами противника 3. тех. закаливать, закалит
Полностью »bax tablaşmaq. Bu dərdə tablamaq müşkül olsa da; Eşqsiz ürəyi daş sanıram mən. B.Vahabzadə. – De, niyə qaçaqsan aran yerindən? – Doğrusu, istiyə tabla
Полностью »...qəbul məntəqəsi; rezervuar, çən; 2. qutu, kisə, yeşik, qab (mal qablamaq üçün)
Полностью »...çəkmək; 3) dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq əhatə etmək, bürümək, qablamaq, örtmək, üzləmək
Полностью »1 I сущ. от глаг. qablamaq 1. упаковка 2. укупорка, укупоривание II прил. упаковочный. Qablama dəzğahı упаковочный станок 2 сущ. небольшая кастрюля с
Полностью »f. bax qablamaq 2-ci mənada. Novruzqulu evə qayıdıb arvada deyərdi ki, tez ol, tədarük gör, avadanlığı qablaşdır, arabalar indi gələr… H.Sarabski.
Полностью »v 1. qablamaq, qablaşdırmaq, yerləşdirmək; to ~ clothes in a trunk paltarları sandığa qablaşdırmaq; 2. doldurmaq (ağzına qədər), tıxmaq; to ~ a trunk
Полностью »...qonaqlıqlarında oynadırdı. S.S.Axundov. 2. Keçirmək, taxmaq, yerləşdirmək, qablamaq. Oxu yerinə geydirmək. ◊ Don geydirmək – bax don1.
Полностью »ərəb. məfrəş Yorğan-döşək, xalça-palaz və s. qablamaq üçün palaz kimi toxunmuş dördkünc çuval, kisə. Formaca sandığa bənzəyir. Mən üzmərəm mərd əlində
Полностью »...aləm yalan danışdı; 4. bir dəst oyun kartı pack2 v 1. qablaşdırmaq; qablamaq; to ~ furniture mebeli qablamaq; to ~ clothes into a trunk paltarları ça
Полностью »is. [ər.] Yorğan-döşək, xalçapalaz və s. şeyləri qablamaq üçün palaz kimi toxunmuş dördkünc çuval, kisə. Məfrəşi çırpmaq. – Rəşid isə özü ilə aparacaq
Полностью »...yumruqla vurulan) box2 v I 1. qutuya / yeşiyə qoymaq; qutuya / yeşiyə qablamaq; The oranges were boxed and sent off quickly Portağal qutulara / yeşik
Полностью »...qoymaq; кализ векь кутун inəyin qabağına ot qoymaq; 4. bükmək, qablamaq, sarımaq, bürümək; фу дасмалдик кутур çörəyi dəsmala bük; 5. müxt. mən.: qatm
Полностью »...alətləri komplekti) case2 v 1. qutuya / yeşiyə qoymaq, qutuya / yeşiyə qablamaq; 2. sağanağa / çərçivəyə salmaq; 3. (with, in) örtmək; çəkmək; The co
Полностью »(Bakı, İrəvan) qapaqlı böyük qazan. – Qablamaqazan çox böüg olur, özi də mö:kəm olur (Bakı); – Qablamaqazanda puloy pişirəllər (İrəvan)
Полностью »