...Qafil ölüm скоропостижная смерть 2. невнимательный; небрежный; qafil olmaq быть в неведении
Полностью »QAFİL1 ə. 1) qayıdan, dönən; 2) qapayan, bağlayan. QAFİL2 ə. 1) qəflətdə olan, heç şeydən xəbəri olmayan; 2) diqqətsiz, etinasız.
Полностью »...düşünməyib, işini boş tutan; qəflətdə olan; ehtiyatsız, diqqətsiz, xəbərsiz. Qafil xortdan, bu nə xabiqəflətdir ki, uyubsan! Ə.Haqverdiyev. Bu qafil
Полностью »[ər.] прил. 1. гъафил; вуч ийидатӀа ва кьилел вуч къведатӀа виликамаз фагьум тавуна вичин кар буш кьадай; дуьньядикай хабар авачир; игьтиятсуз, дикъет
Полностью »s. ignorant, unconversant; lightminded, careless; inattentive; ~ adam an ignorant man, a light-minded / careless person
Полностью »sif. 1) inattendu, -e, inopiné, -e, brusque, imprévu, -e ; ~ ölüm mort f subite ; 2) inattenti//f, -ve ; négligent, -e ; nonchalant, -e ; ~ olmaq être
Полностью »fars.dil – ürək, ər. qafil – bixəbər Qəflətdə olan, heç nədən xəbəri olmayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ey dili-qafil, bu necə ola bilər ki, mən a
Полностью »...diqqətsiz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu ürəyində dedi: – “Ay qafil, gəl adını de, özünü tanıt”. (Paris nüsxəsi, 4-сü məclis)
Полностью »прил. разг. находящийся в блаженном неведении (не подозревающий о существовании какого-л. несчастья, неприятности и т
Полностью »1. неосведомлённый, несведущий : гъафил авун - преднамеренно оставлять в неведении; усыплять бдительность; гъафил хьун - быть неосведомлённым, несведу
Полностью »...прил.; гъавурдик квачир. Шутхун хьана суруз цӀун, Туна зун гъафил. З. Къ. Дидедин чӀалар - дидедин тӀалар. * гъафил хьун гл., вуж; гъавурда авачиз хь
Полностью »...inexpert. ГЪАФИЛАРУН (-из, -на, -а) also. гъафил (гъафил авун). ГЪАФИЛВАЛ n. inattention; inadvertence.
Полностью »...inexpert. ГЪАФИЛАРУН (-из, -на, -а) also. гъафил (гъафил авун). ГЪАФИЛВАЛ n. inattention; inadvertence.
Полностью »Bir şeyin fərqinə varmayan, diqqətsiz, xəbərsiz. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...atının ayaqları altında yüzlərcə qurban kəsildi. M.S.Ordubadi. Qadın və uşaqdan ibarət olan bu qafilə içərisində yalnız beş kişi var idi. A.Şaiq. //
Полностью »сущ. устар. 1. отряд (группа путников, отряд конников) 2. группа демонстрантов, демонстранты
Полностью »прил. 1. способный, умелый. Qabil uşaq способный ребенок, qabil usta способный мастер, qabil olmaq быть способным, silah gəzdirməyə qabil olanlar спос
Полностью »(Tovuz, Yevlax) bax gapcıl. – İsgəndər kişi gafcıl adamdı (Yevlax); – Kalvə:li kimi gafcıl adam kəndimizdə tapılmaz (Tovuz)
Полностью »...kilid. Qapının qıfılını açmaq. – Məktəbin qapısında böyük bir qıfıl asılmışdı. A.Şaiq. // xüs. Müxtəlif mexanizmlərdə və s.-də həmin vəzifəni görən q
Полностью »...Gözlənilməz, ansız, xəbərsiz. Təzə silah növlərini öyrənmək, tez-tez qəfil basqınla düşməni narahat etmək … bölüyün əsas məşğuliyyəti idi. Ə.Əbülhəsə
Полностью »сущ. морск. гафель (балка, одним концом упирающаяся в мачту). Yelkənləri qafellərdən asılan gəmi судно, паруса которого висят на гафеле
Полностью »...öldürən, cani. Qatil öz cəzasına çatdı. – Səfərin qardaşının … qatili kim olduğu məlum deyildi. S.S.Axundov.
Полностью »...(устройство для запирания дверей, ящиков и т.п.). Qapı qıfılı дверной замок, qıfılla bağlamaq запереть на замок II прил. 1. замочный. Qıfıl deşiyi за
Полностью »прил. внезапный, неожиданный. Qəfil atəş неожиданный выстрел, qəfil gəliş внезапный приход, qəfil ölüm внезапная (скоропостижная) смерть
Полностью »...qabiliyyətli, hər şeyi tez qavrayan zehinli, zəkalı. Qabil uşaq. Qabil tələbə. – Qabil şagird ustad olur ustadan. (Ata. sözü). Adam var ki, yüz sözdə
Полностью »s. able, skilful, gifted, capable (of); ~ tələbə / müəllim və s. an able student / teacher, etc.; ~ həkim a skilful doctor / physician; ~ cərrah a ski
Полностью »QATİL – GÜNAHSIZ Meşədə, dağda, güd, qanlı qatili güd (S.Rüstəm); Zavallı qadın nahaqdan üç il günahsız müqəssir olmuşdur (S.Qədirzadə).
Полностью »прил. uzağı görməyən, uzağı görə bilməyən; qafil, bəsirətsiz; ehtiyatsız.
Полностью »[ər. qafil və fars. ...anə] нареч. гъафилдаказ; дикъетсуздаказ, хабарсуздаказ, игьтиятсуздаказ.
Полностью »[fars. na... və ər. qafil] нареч. садлагьана, хабарни авачиз, хабарсуз, бейхабар.
Полностью »duya bilməmək, kütləşmək, qafil olmaq; ~ gözləri bağlanmaq, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq.
Полностью »нар. Гъафил вал кваз. Гъафилдаказ ацукьна жедач, алад, аял ГьинаватӀа, чира. Р.
Полностью »сущ. гъафилвал, гъафил хьунухь; хабарсузвал, кардин вилик-кьулухъ фагьум тавун, фирсет гъиляй гун.
Полностью »...Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək.
Полностью »...kor adam; korgöz, gözü görməyən; 2. məc. avam adam, cahil adam; qafil, qəflətdə olan, xəbərsiz (adam).
Полностью »...bəsirət; ** bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq) басарат кӀев хьун, гъафил хьун, буьркьуь хьун, гъавурдик тахьун, гьакъикъат такун.
Полностью »adj 1. tədbirsiz, ehtiyatsız; uzaq / uzağı görməyən, qafil; 2. israfçı, israfçıl, bədxərc; ~ local councils işrafçı / bədxərc yerli bələdiyyə idarələr
Полностью »...kor adam; korgöz, gözü görməyən; 2. məc. avam adam, cahil adam; qafil, qəflətdə olan, xəbərsiz (adam).
Полностью »...гуьгъуьна амай, кьулухъ галамай, малуматсуз; 2. хабарсуз, бейхабар, гъафил; 3. гьадди течир; векъи, кубут, къанмаз.
Полностью »Ərəbcədir, qafil sözü ilə kökdaşdır, “bixəbər” deməkdir. Qəflət yuxusu birləşməsində “nadan” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. [ər. əsli yun.] köhn. Maqnit. Ey dili-qafil, qız ki var, miqnatis kimi bir şeydir. C.Cabbarlı.
Полностью »...-ин, -рай, -мир; гъафилар авун, гъафилар тахвун, гъафилар хъийимир гъафил тир гьалдиз гъун.
Полностью »is. [fars.] Əl, pəncə. Tülək tərlan təki qafil Həsən bəy; Şığıyıb çənginə götürdü bayaq. Q.Zakir. ◊ Çənginə keçirmək – ələ keçirmək, pəncəsinə keçirmə
Полностью »fars. – bi-, ərəb. – qafil Qəfildən, birdən. Beyqafildən düşdüm çağa, Yalvarmışam şahlar şaha. Çıxarıban saldı paha, Gəlmişəm, baba, gəlmişəm.
Полностью »...gözüaçıqlıq; * басарат кӀев хьун bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq), qafil olmaq, həqiqəti görməmək, gözü bağlı olmaq; görə bilməmək, seçə bilməmək, du
Полностью »is. Qəflət etmə, qəflətdə olma, qafil olma; xəbərsizlik, işin qabağını, dalını düşünməmə, fürsəti əldən vermə. Anası diqqətlə Ulduzun gözlərinə baxdı
Полностью »bax bəsirət.□ Bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq) – qafil olmaq, həqiqəti görməmək, gözü bağlanmaq, başa düşməmək, gözü bağlı olmaq. [Qasım:] Adamın bəsa
Полностью »...qırqovul kimi başı kolda olmaq ачкардин хьиз кьил куларик хьун, гъафил хьун, къваларив кьиле физвай вакъиайрикай хабар тахьун.
Полностью »sif. 1. Gözü görməyən, gözü kor olan; kor. Korgöz kişi. 2. məc. Qafil, qəflətdə olan, xəbərsiz. [Telli Pərşana:] Elə [Şirzad] kimi igid harada var, ay
Полностью »bi – fars. + qafil – ər. Qəfildən, birdən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gördü bığlar hər biri balta sapından yoğun, en enə gedib, beyqafıl döşəndi bu
Полностью »...dil verdim, bəladən başqa bir şey görmədim. H.Cavid. Ey dili-qafil – təəccüb, peşmançılıq, təəssüf bildirir. [Yəhya Kamal:] Ey dili-qafil, o nə idi m
Полностью »zərf Yavaş, yavaşca, aram ilə, üsullu, ağır. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyifdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif. Qaranlıq düşəndə qulağını
Полностью »...ibni-Əbdüllah iyirmi beş min nəfər ləşkər ilə üzərinizə ilğar edirlər, qafil olmayasınız. “Dərbəndnamə”.
Полностью »bax xeyr 1-ci mənada. [Səlma:] Neçin o indi olsun böylə qafil? Xayır, xayır, oğlum vəfasız deyil. H.Cavid. Xayır! Məhəbbətin gözü kor olur; Onda nə eh
Полностью »...Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi. (Bayatı). Elə bil həyatın nəbzi son zərbəsini vurdu,
Полностью »...din. Vəz və nəsihət edən, moizə edən. Vaiz sözünə tutma qulaq, qafil olma kim; Qəflət yuxusunun səbəbi ol fəsanədir. Füzuli. Çıxmışkən günahı vaizin
Полностью »is. [ər.] klas. Ovçu. Gəzmə, ey könlüm quşu, qafil fəzayi-eşqdə; Kim, bu səhranın güzərgahlarda çox səyyadı var. Füzuli. Mən sənin bir rəhmdil səyyadı
Полностью »...dibində sayə; Tən eylər idi bulud da Ayə… Xətayi. Mənə tən eyləyən qafil səni görcək utanmazmı? Füzuli. Gözəlliklər yapma, duyğular cansız; Mənə tən
Полностью »...(B.Azəroğlu). ATƏŞ II is. [ fars. ] Tüfəng və ya topdan atəş. Tuturlar onları qafil atəşə; Gizləyir dostları qalın bir meşə (M.Rahim).
Полностью »нареч. 1. неожидано, внезапно; скоропостижно 2. невнимательно 3. беззаботно, беспечно
Полностью »zərf [ər. qafil və fars. …anə] Qafilcəsinə, qəflətdə olaraq; diqqətsizliklə, xəbərsizcəsinə, ehtiyatsızcasına
Полностью »