прил. скандальный. Qalmaqallı iş скандальное дело, qalmaqallı hadisə скандальный случай, qalmaqallı proses скандальный процесс
Полностью »QALMAQALLI – SAKİT Qalmaqallı işlərlə işim yoxdur (“Ulduz”); Kənd qaranlıq və sakit idi (M.İbrahimov).
Полностью »s. 1. scandalous; ~ məsələ a scandalous matter / question; 2. (qalmaqal sevən) quarrelsome, rowdy; ~ uşaq a rowdychild; ~ adam a quarrelsome / rowdy p
Полностью »adj səsli, səsli-küylü, gurultulu, qızğın, qalmaqallı; ~ meeting səsli-küylü ∕ qalmaqallı iclas; ~ applause gurultulu alqış; an ~ debate qızğın / qalm
Полностью »is. Daim qalmaqal düzəldən adam. …Bu müstəbid təbiətli adam eyni zamanda bir küçə qalmaqalçısı qədər ağzısöyüşlü, tərbiyəsiz idi. M.İbrahimov.
Полностью »сущ. 1. скандал. Qalmaqal başladı разыгрался (разразился) скандал, qalmaqala səbəb olmaq быть причиной скандала, qalmaqala düşmək нарваться на скандал
Полностью »...şuluqçu; женжел аял dəcəl uşaq; 2. cəncəl; qarışıq, dolaşıq, qalmaqallı, davalı; женжел кар cəncəl iş; 3. qalmaqalçı, davakar, öcəşkən, böhtançı, şər
Полностью »...şuluqçu; женжел аял dəcəl uşaq; 2. cəncəl; qarışıq, dolaşıq, qalmaqallı, davalı; женжел кар cəncəl iş; 3. qalmaqalçı, davakar, öcəşkən, böhtançı, şər
Полностью »сущ. къалмакъал, гьарай-эвер, къал-къуьл, къал, дяве, ягъ-ягъун, кукӀун; // гьакӀан гафар-чӀалар, фитне, женжел
Полностью »is. scandale m, tapage m ; tohubohu m ; brouhaha m, vacarme m ; ~ salmaq faire du scandale ; faire du tapage (və ya du chahut)
Полностью »Qal farsca qalidən (qışqırmaq, səs-küy salmaq) məsdəri ilə bağlıdır. -ma bizimdir və qədimdə və bağlayıcısının yerində işlədilib
Полностью »...to cause a scandal; ~ salmaq to kick up an uproar / racket; Bu nə qalmaqaldır! What a scandal!
Полностью »QALMAQAL – SAKİTLİK Toy evində düşmüş böyük qalmaqal (M.S.Ordubadi); Dərəqılınc bağlarına həzin bir sakitlik çökmüşdü (S.Qədirzadə).
Полностью »is. Səs-küy, dava, dava-dalaş. Qalmaqal salmaq (etmək). – Hər zaman ki, səndən umdum şəfəqqət; Bir dava başladın, qalmaqal etdin. M.P.Vaqif. Emalatxan
Полностью »n 1. səs-küy, qalmaqal; vəlvələ, çaxnaşma; The meeting ended in (an) uproar iclas qalmaqalla qurtardı; 2. qəhqəhə səsi; gurultu
Полностью »...шумиха (оживление по поводу чего-л., не заслуживающего влияния). Küy-qalmaqal salmaq поднять шумиху
Полностью »...scandal, brawl; row; salmaq ~ to brawl, to make* a row; Bu nə dava-qalmaqaldır! What a scandal!
Полностью »nəyi isə bəhanə gətirərək dava-dalaş etmək, narazılıq bildirmək, səs-küy yaratmaq; ~ qovğa salmaq, dava salmaq
Полностью »sif. 1. Davalı, qalmaqallı, cəncəl, mübahisəli. Qovğalı iş. Qovğalı məsələ. 2. Bəlalı. Onun başı qovğalıdır.
Полностью »sif. 1. Davaya, mübahisəyə səbəb ola bilən; qalmaqallı, mübahisəli, münaqişəli. Davalı məsələ. – Davalı yerdə ot bitməz. (Ata. sözü). 2. Küsülü. Onlar
Полностью »sif. Davalı, dava-dalaşlı, qalmaqallı; çox qarışıq, çox dolaşıq, çox mübahisəli, başağrısına səbəb olan. Müqim bəy Cavanşir rütbəyə nə qədər susasa da
Полностью »1. sif. Qarışıq, dolaşıq, davalı, qalmaqallı, şər. [Dilara Ağagülə:] Nə üçün bütün bu cəncəl işlərdə gərək həmişə sən iştirak eləyəsən? Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »сущ. скандальность. Bu hadisənin qalmaqallılığı hamıya məlumdur скандальность этой истории очевидна всем
Полностью »