...səliqəsiz, tərtibsiz, pozğun, düzgün olmayan. Qaydasız iş. Qaydasız hərəkət. Qaydasız yeriş. – Təcrübədən bilirik ki, məhsulun qaydasız (z.) yığılmas
Полностью »I прил. 1. без правил, неправильный. Qaydasız oxu неправильное чтение, qaydasız oyun игра без правил, qaydasız feil лингв. неправильный глагол 2. неак
Полностью »прил. къайдасуз; низамсуз; къайдадив такьур, дуьзгуьн тушир, чӀуру (мес. гьерекат).
Полностью »QAYDASIZ – SƏLİQƏLİ Təcrübədən bilirik ki, məhsulun qaydasız yığılması kolxoza böyük zərər vurur (V.Əliyev); O da təmiz və səliqəli geyinmişdi (M.İbra
Полностью »...Seçki qanunu. Əmək haqqında qanunlar. Cəza qanunu. Qanun üzrə hərəkət etmək. Qanunu pozanlar məsuliyyətə cəlb olunurlar. Vergi haqqında qanun. □ Qanu
Полностью »is. [ər.] Yaxın və Orta Şərq ölkələrində geniş yayılmış uzunsov dördbucaq taxta üzərində gərilmiş simlərdən ibarət musiqi aləti
Полностью »...(конституция), seçki qanunu избирательный закон, dövlət planı haqqında qanun закон о государственном плане, qanunları yerinə yetirmək исполнять закон
Полностью »i. law; seçki ~u electoral law; təbiət ~u law of nature; ictimai inkişaf ~u the law of social development; ~un gücü force of law; ~u pozmaq to break*
Полностью »[ər.] сущ. Мукьвал ва Юкьван РагъэкъечӀдай патан уьлквейра гзаф чкӀанвай яргъишуькӀуь кьудпипӀен кьулунин винел чӀугунвай симерикай ибарат музыкадин а
Полностью »...yun.] сущ. къанун (1. устав; къарар; // qanuni-əsasi куьгьн. асас къанун, конституция (дибдин къанунрин кӀватӀал); // эмир, гьукум, буйругъ; 2. закон
Полностью »is. loi f ; əsas ~ loi fondamentale ; seçki ~u loi électorale ; ~ layihəsi projet m de loi ; ~u pozmaq violer vt (transgresser vt) la loi ; ~ naminə d
Полностью »QANUN1 ə. əsli y. 1) qayda; 2) ictimai və hüquqi münasibətlərin hər hansı sahəsini nizama salmaq üçün dövlət tərəfindən müəyyən edilən və hamı üçün mə
Полностью »QANUN I is. [ ər. ] Hamı üçün məcburi olan üsul, qayda, hökm. Deyirlər, yatacaq yenə mədənlər; Sizin qanunda da yoxdur bir kəsər (S.Vurğun). QANUN II
Полностью »\ – hadisələrin mühüm daxili və sabit əlaqəsi olub, onların müəyyən qaydada dəyişilməsini şərt-ləndirir
Полностью »...hamı tərəfindən birmənalı icra olunmalıdır (riayət edilməlidir). Qanunun icra olunmaması, nalayiq icra edilməsi və yaxud ona qarşı hörmətsizlik, müəy
Полностью »ölkə ərazisində bütün subyektlərin iqtisadi və ictimai davranışını tənzimləyən, dövlət tərəfindən müəyyən edilmiş məcburi qayda və normalar toplusudur
Полностью »1) sabit, möhkəm, dəfələrlə təkrarlanan hadisə və ya proses; 2) cari prosesə və ya hadisəyə xas olan daxili, mahiyyətli, zəruri səbəb-nəticəli, daimi
Полностью »bax qayda-qanun. Dəyişir sonunu hər şey, diqqət et; Dəyişir adətlər, qanun-qaydalar. B.Vahabzadə
Полностью »сущ. 1. порядок, распорядок. Qanun-qaydaya çağırmaq призвать к порядку, qanun-qayda üçün для порядка, qanun-qaydanın gözlənilməsi соблюдение порядка,
Полностью »i. order; idarədə daxili ~ office regulations; ~ya salmaq to put* in order (d.); ~nı gözləmək to keep* order; ~nı möhkəmlətmək to maintain order; ~ ya
Полностью »sif. illégal, -e ; ~ hərəkət action f illégale ; action f contraire à la loi
Полностью »is. Nizam və intizam; üsul, qayda. Qayda-qanun qoymaq. Qaydaqanunu pozmaq. Qayda-qanun gözləmək. – [Tahir:] Mənim fikrimi azdırma, mən cəbhəni demirəm
Полностью »сущ. 1. порядок, распорядок, правила. Qayda-qanun qoymaq установить порядок 2. принципы, каноны (в искусстве – совокупность приемов или правил)
Полностью »i. order, rule, regulation; ~ qoymaq to introduce proper order (in); ~a riayət etmək to keep* the rules / regulations; ~a dəvət etmək to call to order
Полностью »QAYDA-QANUN – HƏRC-MƏRCLİK Qayda-qanun bilmirdi, basıb yeyirdi (M.İbrahimov); Aranı qarışdırmaq, hərc-mərclik törətmək, dünyanı alt-üst etməkdən başqa
Полностью »müxtəlif faizlər üzrə qoyulan pulun ikiqat artımı üçün lazım olan illərin sayını hesablamaq qaydasıdır
Полностью »sif. və zərf Heç bir faydası, xeyri, nəticəsi olmayan; səmərəsiz, xeyirsiz, nəticəsiz. [Tahirin] fikrincə, hər addımda xudpəsəndliyə qapılmaq, … naraz
Полностью »I прил. 1. бесполезный (не приносящий пользы; напрасный). Faydasız iş бесполезная работа, faydasız sərf бесполезная затрата, faydasız əmək бесполезный
Полностью »1. бесполезный, невыгодный, безынтересный, тщетный, напрасный; 2. бесполезно, напрасно;
Полностью »I. s. useless; vain; (i.s.) of no utility; futile; unavailing; (gəlirsiz) profitless, unprofitable; Bu haqda danışmaq faydasızdır It is useless to tal
Полностью »...işləməkdən, faydasız zəhmətdən ibarət olan gənc həyatıma məna verən onun eşqini də mənə çox görürdülər (M.İbrahimov); BARSIZ (məc.) Kamal sahibləri m
Полностью »1) sif. inutile ; vain, -e ; sans profit ; sans intérêt ; 2) zərf. inutilement ; vainement
Полностью »FAYDASIZ – XEYİRLİ Ancaq Rantik yaxşı başa düşdü ki, bütün bunlar faydasızdır (C.Əmirov); Əvvəlcə ev sahibəsi, sonra da Mikola, Alyonuşkaya xeyirli ge
Полностью »f. Qanuna uyğun bir hala salmaq, qanuni şəklə salmaq, qanun qüvvəsi vermək.
Полностью »...kədərsiz, dərdsiz. Qayğısız adam heç kəsin dərdini çəkməz. – Bu qayğısız (z.) yaşamağı, əlqərəz; Bir şey ilə etmək olarmı əvəz? A.Səhhət. [Bəypolad:]
Полностью »I прил. 1. беззаботный, беспечный. Qayğısız uşaqlıq беззаботное детство, qayğısız həyat беззаботная жизнь, cavanlıqda qayğısız olmaq быть беспечным в
Полностью »I. s. careless, carefree, light-hearted; d.d. happy-go-lucky; ~ həyat carefree life II. z. carelessly, light-heartedly, in a carefree manner
Полностью »sif. 1. Qanadı olmayan, qanad çıxarmamış, yaxud qanadı qırılmış. Qanadsız arı. – Qanadsız bir quşa bənzər; Gənclik, yoxsa şux xəyalı. N.Rəfibəyli. Eyb
Полностью »прил. бескрылый: 1. не имеющий крыльев. Qanadsız arı бескрылая оса, qanadsız quş бескрылая птица, qanadsız toxumlar лес. бескрылые семена 2. перен. ли
Полностью »das; -es, -e 1. qanun; 2. (Regel) qayda, düstur; ein ~ erlassen qanun çıxarmaq; gegen das ~ verstoßen qanunu pozmaq; nach dem ~ qanuna görə; vor dem ~
Полностью »прил. köhn. hüq. qanun tərtib edən, qanun layihələrini müzakirə edən; законосовещательный орган qanun tərtib edən (qanun layihələrini müzakirə edən) o
Полностью »